Останні та актуальні новини України та світу, новини дня онлайн

Олександр Бережний: Методами Лобановського не користуюся

Футбольна доля мінлива: сьогодні ти — кумир мільйонів, а завтра про тебе можуть і не згадати. Щось подібне сталося і з Олександром Бережним — гравцем «Динамо» кінця 1970–х років. У тренері 15–річних футболістів київського клубу «Зірка» зараз мало хто впізнає гравця «основи» команди Лобановського, який уже в 20 років став чемпіоном та володарем Кубка СРСР. Саме з Бережним у складі динамівці вперше пробилися до півфіналу найпрестижнішого європейського клубного турніру — Кубка європейських чемпіонів. Сам гравець у Києві провів не надто багато часу. Травма, а ще, подейкують, конфлікт із тренером, поставили хрест на кар’єрі Бережного в «Динамо». А міг же спокійно ще разів кілька стати чемпіоном Союзу, бути серед тріумфаторів Кубка кубків 1986 року. Не склалося. «УМ» з’ясувала, чому саме. >>

Культура

Тоня Матвієнко: Тепер у мене є ім’я

Фінал пісенного шоу «Голос країни» настільки спантеличив i поставив стільки запитань, що неможливо було відмовитися від бажання викликати Тоню Матвієнко, яка поступилася званням, на інтерв’ю — навіть зважаючи на вселенську втому, яка мала би звалитися на неї. Проте співачка відразу відгукнулася на пропозицію — і дзвінким, навіть якимось легким, голосом запропонувала зустрітися в одному з велелюдних ресторанів на Хрещатику. «Я позитивна людина», — усміхаючись, повідомила вона при зустрічі, хоча на її обличчі можна було прочитати, що перші ночі після завершення шоу далися їй нелегко. Під час розмови до Тоні під’їхав співак Арсен Мірзоян, який зайняв четверте місце на шоу. На німе запитання «а як же конкуренція?» вона відповіла: «Ми колеги, та й узагалі на проекті всі дружили». >>

Наталя ДМИТРЕНКО

Грант на казку

86–річний етнограф та історик Микола Зінчук з карпатського села Довгопілля збирав ці казки по всій Україні, починаючи з 1970–х. Сорок років — сорок томів, конкретніше — 7 тисяч казок. «Казки Гуцульщини», «Казки Подніпров’я», «Казки Бойківщини», «Казки Закарпаття» і так далі–далі, не доїхав поки що тільки до півдня України. «Остаточно планується 44 томи. Вже готові, але ще не видрукувані, наприклад, «Казки Чернігівщини» та ще три томи», — розповіла «УМ» Дарина Максимець, директор видавництва «Букрек», яке завтра презентує титанічну працю казкаря на Львівському форумі видавців. >>

Оксана ЧИТАНКА

Як звучить Кіплінг

17 вересня у рамках Львівського форуму видавців відбудеться презентація літературно–музичного проекту «Легенди з книги Джунглів». Це нове видання (видавництво «Навчальна книга — Богдан») перекладів Редьярда Кіплінга українською мовою з цікавим додатком — мапами місць, де розгортаються казкові дії, та диском із піснями. Твори, що ввійшли до збірки, перекладені українською вперше. >>

КМКФ: перезавантаження

Після двох не надто успішних — якщо говорити про рівень організації та конкурсні фільми, а не про візити іменитих зірок на кшталт Едріана Броуді, Отара Іоселіані, Армена Джигарханяна та ін. — років роботи, а також після відходу від справ його президента Богдана Ступки були прогнози, що Київський міжнародний кінофестиваль потихенько згасне. Проте переживши всі чутки й незгоди, він усе–таки вимучено вийшов на черговий етап забігу. Старт ІІІ КМКФ буде дано завтра, 17 вересня, триватиме дійство до 22 вересня. >>

Наталя ДМИТРЕНКО

Освіта

В’ячеслав Брюховецький: Ми знаємо, як увійти до півсотні найкращих університетів світу

У кабінеті В’ячеслава Брюховецького, почесного президента Національного унiверситету «Києво–Могилянська академія», дуже багато книжок, а на столі для нарад — велетенський келих, наповнений корками з–під вина. «Це для того, щоб шокувати відвідувачів», — посміхається пан В’ячеслав.

У «могилянців» уже найближчими днями буде привід наповнити той келих черговою порцією корків — академія відзначатиме 20–річчя свого відновлення. 19 вересня 1991 року вийшло розпорядження Голови Верховної Ради, з якого почалося відродження Києво–Могилянської академії і нова сторінка в історії української вищої школи.

Про те, як це відбувалося, чого вдалося досягти «могилянцям» і чого вони ще прагнуть, говоримо із В’ячеславом Брюховецьким. >>

Марина ТКАЧУК

Столиця

Аврал під мембранами

Тиждень тому віце–прем’єр Борис Колесников прозвітував: найбільша євроарена України — НСК «Олімпійський» — готова на 95%. За місяць до урочистого відкриття, запланованого на 8 жовтня, віце–прем’єр відзначив швидкі темпи робіт «косметичного характеру» і додав, що відтягувати вже нікуди, бо 8 жовтня — це остаточна дата. Колесников зазначив, що на відкритті спортивних заходів не буде, натомість виступить близько тисячі артистів. А вже після шоу візьмуться тестувати поле: перший матч на оновленому «Олімпійському» пройде 11 листопада — між збірними України та Німеччини.

Цікаво, що з головної арени Євро–2012 зараз зробили мало не найбільш засекречений об’єкт Києва — охоронці забороняють фотографувати стадіон та його робітників навіть із–за території комплексу. Але для журналістів «УМ» на НСК «Олімпійський» організували ексклюзивну екскурсію відповідно до поставлених дирекцією суворих вимог. >>

Максим САВЧУК

Політика

Свічка для непродажних

Одинадцять років тому був убитий опозиційний журналіст Георгій Гонгадзе. Ця подія стала останньою краплею в чаші людського терпіння й викликала хвилю протестів, відомих сьогодні як акція «Україна без Кучми». Сьогодні при владі інші люди, але знову доводиться говорити про несвободу слова й тиск на журналістів. >>

Анастасія БОГУСЛАВСЬКА

Прийміть до свого «гнізда»!

Парламентська асамблея «Євронест»* включила в текст підсумкової резолюції поправку про перспективу членства в Євросоюзі для країн–членів «Східного партнерства», зокрема для України. Про це на своїй сторінці у «Фейсбуці» вчора повідомила член делегації від України Ірина Геращенко. «Тричі переголосували... У результаті, таки внесли поправку. Але цей шлях (до ЄС) — довгий і далекий, і залежить від нас», — відзначила народна депутатка від «НУНС». >>

Іван ДІДУШОК

НОВИНИ ПЛЮС

>>

ЦИТАТИ ТИЖНЯ

>>

Спорт

Палац спорту — не лише для Брітні Спірз!

Вісім клубів, шість кіл регулярної першості, раунд «плей–оф» — так виглядатиме новий змагальний сезон в українському хокеї, що стартував учора ввечерi матчами в Донецьку та Харкові. Розмови про створення Професійної хокейної ліги добігли кінця, і в середу на прес–конференції в Києві керівник ФХУ Анатолій Брезвін та генеральний директор ПХЛ Юрій Загородній підписали спільну угоду. Згідно з нею, ліга отримала право проводити чемпіонат, а федерація здійснюватиме загальний контроль над ним. >>

Петро ТРОЦЬ

Примушення до миру

Як і у вівторок, у середу чотири зустрічі групового турніру Ліги чемпіонів закінчилися нічийними результатами. Що ж до решти матчів, то якщо в перший день турніру тричі перемагали господарі й одного разу — гості, то позавчора ввечері все трапилося з точністю до навпаки. >>

Андрій ФОМЕНКО

Почекаємо Олімпіади?

Нинішній світовий форум борців, який цього тижня проходить у Стамбулі, має особливий статус, адже на ньому, крім медалей, розігрують путівки на літні Олімпійські ігри 2012 року. Представники 104 держав сперечаються за 108 олімпійських ліцензій: по 42 у греко–римській і вільній боротьбі та 24 — у жіночій. Аби здобути квиток до Лондона, потрібно у своїй категорії посісти місце не нижче шостого. >>

Вадим АВДАСЬОВ

ХРОНІКА

>>

Світ

Де був Каддафі, тепер ходить Саркозі

Здобувши за допомогою бомбардувальників НАТО й офіційної політичної та неофіційної фінансової підтримки провідних держав–членів Альянсу перемогу над силами Муаммара Каддафі, лівійські повстанці ще не встигли сформувати уряд і взятися до повноцінного управління державою, але вже приймають іноземних гостей. Учора з візитом до Тріполі прибули одразу два державні лідери: прем’єр–міністр Великої Британії Девід Камерон і президент Франції Ніколя Саркозі. Це перший візит глав іноземних держав до Лівії після перемоги революції. >>

Зоряна КРІТ

Розплата за червоні ріки

Майже рік тому Угорщина, а разом із нею й сусіди по басейну Дунаю, опинилася в зоні техногенної катастрофи: 4 жовтня 2010–го внаслідок вибуху на глиноземному підприємстві з переробки побічних продуктів виробництва алюмінію в місті Айка стався витік надзвичайно токсичних відходів — червоного шламу. Потік смертельної грязюки залив сусідні із заводом села, отруївши землю на площі понад 40 квадратних кілометрів і потрапивши в ґрунтові води (а разом із ними — в Дунай). Отруївшись випарами хімікатів, загинуло 10 людей, ще близько 150 опинилися в лікарні з ураженням шкіри, легень та інших внутрішніх органів. Ще тисячі людей були змушені залишити свої оселі й переїхати з уражених отрутою сіл у безпечні регіони. Екологи попереджали: отруєні шламом землі протягом багатьох років залишатимуться мертвими, як пустелі Марса. >>

Інф. «УМ»

НОВИНИ ПЛЮС

>>

Регіони

Для сінема грошей нема?

Відсутність грошей на проведення кінофестивалю вже минулоріч ледь не потопила бердянську «Бригантину»: попри те, що патронували ХIII–й міжнародний кінофестиваль і Мінкульт, і Запорізька облдержадміністрація, фінансування форуму відбувалося «по мінімуму». Відтак кіномани так і не дочекалися росіян Володимира Меньшова, Всеволода Шиловського, Єгора Кончаловського та Сергія Никоненка, «своїх» Богдана Ступку, Кіру Муратову, Ольгу Сумську, Анатолія Хостікоєва й інших запрошених кіномитців. Уже торік зазвичай у порожніх залах проходили не лише сеанси кінопоказу, а й перегляд конкурсних фільмів. Деякі члени журі не приховували, що на серпневі береги теплого Азова приїхали не стільки працювати, як засмагати. Що й робили, тим самим кепкуючи з місцевої влади, котра щороку озвучує свій амбітний намір зробити Бердянськ «українськими Каннами». >>

Влас КОРЧИК

Прокурорські калорії

На засіданні в Сумського міського голови відбувся акт iз театру абсурду. Напередодні з’явився припис Зарічної прокуратури Сум, у якому суворо попереджалося: школи не мають жодного права брати кошти з батьків на харчування учнів 1—4–х класів! Із вереснем прийшов і наслідок припису. «З початку навчального року, — нагадав заступник головного санітарного лікаря Сум Володимир Гладнєв, — для дітей молодших класів організовано безкоштовне харчування. Але при цьому діти отримують 350 калорій при нормі 800—850». Отже, директорам слід чекати покарань за невідповідне нормі харчування? >>

Алла ФЕДОРИНА

ІнФорУМ

«Мертвi душі» стукають до Януковича

Сьогодні під стінами адміністрації Президента відкривається фотовиставка на підтримку збереження історичного Києва. Органiзатори (Бюро журналістських розслідувань «Свідомо», громадськi ініціативнi групи «Збережи старий Київ», «Кияни, об’єднуємося», «Національний екологічний центр України») нагадають чиновникам про так i не розглянутий проект закону щодо персоніфікації відповідальності за негативні наслідки, спричинені порушенням будівельних норм і правил у процесі проектування, експертизи проектів та будівництва об’єктів. «Якщо до закону внесуть дієві зміни, то чиновники нестимуть кримінальну відповідальність за самовільне знищення iсторичних споруд, — каже «УМ» куратор виставки, член Бюро журналістських розслідувань «Свідомо» Софія Кущ. — Усі презентовані фотографії стосуються різних споруд, тому модель кожного знімку відтворює певну особливість постраждалого об’єкта. Фотографії об’єднані спільною тематикою: вони свiдчать про те, що будинки руйнуються, їх не ремонтують, про це весь час багато говорять, але нічого, на жаль, так і не робиться — про цінність історичних споруд усі просто забули». >>

Ірина УЗЛОВА

Життя або імідж

14 вересня прес–служба Головного управління МВС у Запорізькій області повідомила про порушення карної справи за фактом смерті пацієнтки приватного медичного центру. Ідеться про «Тест» — Центр сучасних медичних технологій, який орендує приміщення у 9–му шпиталі. >>

Влас КОРЧИК

Женитися йдеш чи бакси міняти?

Зовсім скоро, з 23 вересня, для обміну валюти необхідно буде пред’являти паспорт або інший документ, де вказано ваше місце проживання. Про це йдеться в постанові Національного банку України. Причому паспорт необхідно буде показати в «обміннику», навіть якщо ви хочете перетворити на гривні якусь десятку доларів — постанова НБУ стосується будь–якої кількості валюти. >>

Інф. «УМ»

Канарський острів

Будинок природи, розташований у центрі столиці, відкрив виставку рідкісних екзотичних птахів, серед яких є амадини, папуги, канарки, астрильди та інші. Ціни на деяких пернатих коливаються в межах кількох тисяч доларів. Усі, хто завітає на показ, зможуть побачити як найбільшого у світі папугу, так і помилуватися карликовими голубами. >>

Іван ГАВРИЛЯК

Спорт у камені

Нефутбольне мiсто Черкаси вирiшило приурочити до майбутнього чемпiонату Європи фестиваль кам’яних скульптур «Живий камінь». Тож у Ювілейному парку три тижнi карбували фігури на спортивну тему не лише черкаські скульптори, а й митці з усієї України та з–за кордону. Як розповідає директор комунального підприємства «Дирекція парків» Олександр Радуцький, «особливістю нинішнього, вже четвертого, фестивалю стали розміри білого піщанику, привезеного із Ямполя Вінницької області — до трьох кубометрів». >>

Тетяна НІКІТЕНКО.

Втопилася сама?

33–річну Оксану Дурицьку помітили відпочивальники. Її тіло плавало в затоці Собаче гирло в Оболонському районі столиці. Щоправда, правоохоронці не одразу змогли ідентифікувати загиблу, оскільки серед речей потопельниці, які залишилися на пляжі, не було жодних документів. Встановити особу жiнки змогли лише після того, як до Оболонського райвідділку міліції звернулася матір небіжчиці. Жінка повідомила, що її донька вже тиждень не виходить на телефонний зв’язок. А згодом впізнала у потопельниці свою доньку. >>

Тетяна СВІТЛИК

Велоралі в катакомбах

Сьогоднiшнє велоралі відбудеться в одеських катакомбах неподалік села Нерубайське — в колишнiй великiй партизанськiй криївцi. Змагання пройдуть у два етапи. Спочатку учасники мають проїхати півкілометра під землею, а після цього — місцями партизанської слави у селі Нерубайське. Як запевнив головний суддя гонок Андрій Московчук, життю та здоров’ю спортсменiв нічого не загрожує: увесь шлях велоралi, включаючи ділянку під землею, вже «дослідили» досвідчені велогонщики. Їхній вердикт — їхати можна! >>

НОВИНИ ПЛЮС

>>

НОВИНИ ПЛЮС

>>

ТелебУМ

Марія Бурмака: Я — «своя», а не людина з телевізора

Як правило, коли вмикаєш телевізор і там хтось співає, перше означення, що виникає, — попса. Справжнiх музичних програм, а не розважальних шоу, у вітчизняному телеефірі майже немає. Тому поява «Музики для дорослих» на каналі TBi — подія для справжніх меломанів. Про проект ми говоримо з його автором і ведучою співачкою Марією Бурмакою. >>

Валентина САМЧЕНКО

Цифровий зашморг

Поки ви безтурботно дивитесь свій «ящик», телеіндустрію не перестає «трусити» перехід на «цифру». Цього тижня у Києві його обговорювали на міжнародному форумі «Цифрове телебачення в Україні». Щоправда, публічне обговорення теми не зацікавило ані Національну раду з питань телебачення і радіомовлення (від голови регуляторного органу Володимира Манжосова зачитали офіційне привітання із загальним запевненням, що «Україна виконає взяті зобов’язання», а Національна рада все проаналізує), ані компанію «Зеонбуд» — основного виконавця запровадження цифрового ТБ. >>

Валентина САМЧЕНКО

Калейдоскоп

Душа відлетіла, пісні залишилися

14 вересня британській соул–співачці Емі Вайнхаус виповнилося б 28 років. Але вона назавжди залишилася 27–річною. Нагадаємо, 23 липня Емі знайшли мертвою в її лондонському будинку. Остаточні результати розслідування причин смерті буде оприлюднено не раніше 26 жовтня, проте вже зараз відомо, що токсикологічна експертиза не виявила в тілі наркоманки й п’янички зі стажем жодних заборонених препаратів. Не виключено, що співачку вбили транквілізатори, прописані лікарем. >>

Гаврило СТЕПАНЯК

«Обручка, сер!»

Цих вихідних сер Пол Маккартні втретє стане на шлюбний рушник. Принаймні такий анонс оприлюднило видання US Weekly з посиланням на джерело, близьке до 69–річного екс–«бітла». Церемонія пройде в Англії й буде дуже скромною. >>

Юлія КРУТОГРУДОВА