На вістрі скальпеля

Коли Ігорю Гуку було тринадцять, його мама важко хворіла. І тоді він сказав: «Як Господь дозволить і ти будеш жити, то я буду священиком. А якщо Господь вирішить інакше, то я буду медиком. І то таким, про котрого заговорить увесь світ».

У 1975 році юнак з української родини — вона мешкала у Перемишлі — закінчив Гданський медичний університет, а вже наступного року почав свій шлях лікаря хірургічної лікарні Віденського університету.

Ігор Гук зарекомендував себе блискучим хірургом і в 1982 році виконав першу трансплантацію нирок. Його вчителями у цій важливій та складній справі були професори Франц Піза й Отто Вагнер, які працювали в першому хірургічному відділенні клініки Віденського університету. Саме Францем Пізою у 1964–му була виконана перша успішна трансплантація нирки людини в Австрії.

Нині професор Ігор Іванович Гук — всесвітньо відомий трансплантолог, за ним більше тисячі надскладних операцій з трансплантації органів. А нещодавно Національна академія наук України, Український міжнародний комітет з питань науки і культури при Президії НАН України, всі ті, хто добре знає великого друга України професора Віденського медичного університету, іноземного члена НАН України, відзначали його 60–річчя. >>

Постаті

Наполеона зупинив… українець

Наполеона зупинив… українець

Нинішній рік у Російській Федерації проходить під знаком 200–річчя легендарної Бородинської битви і Вітчизняної війни 1812 року. Але й в Україні мало не кожен школяр розповість про визначальну роль у ній Михайла Кутузова. І, звісно ж, непереможних російських військ, які дали відкоша Наполеону.

Проте дніпропетровський дослідник Андрій Карнаух доводить, що сприймати Бородинську битву в такому ракурсі — абсолютно неправильно. Бо й у радянські часи, і нині замовчувалося те, що широкомасштабну роль у ній відіграли українці. Більше того, французькі війська були зупинені саме артилерією під командуванням нашого співвітчизника, полководця, графа, генерал–лейтенанта Михайла Милорадовича. >>

Сергій ДОВГАЛЬ

Політика

Вона таки не впала!

Вона таки не впала!

Учора народні депутати раз по раз — хто з посмішкою, хто з недовірою — поглядали «під купол» сесійної зали ВР. Там звично блищала величезна люстра вагою в 15 тонн. «Хух, пронесло», — жартома сказав один із нардепів із числа позафракційних, виходячи в кулуари після 19 хвилин так званої «роботи». Світильник не впав, усі живі–здорові й навіть засмаглі. >>

Данило ІВАНІВ

Тиск «Регіонiв» — в усіх регіонах

Громадянська мережа «Опора» створила інтерактивну мапу спостереження за виборами, з якої можна отримати інформацію щодо розташування всіх виборчих дільниць, меж і центрів 225 округів, ознайомитися зі складом комісій окружного та дільничного рівнів. А також побачити все розмаїття порушень виборчого права, зафіксованих громадськими експертами.

Учора «Опора», яка на цих виборах, схоже, виконує місію «Пори–2004», звітувала про свої висновки за перший місяць, що минув від офіційного початку виборчої кампанії. >>

Анна ЩЕПА
Степан Брацюнь: За ідею, а не за гроші

Степан Брацюнь: За ідею, а не за гроші

Конгрес українських націоналістів — партія ідеологічна. В нинішній Україні це досить рідкісне явище. Значно поширенішим є творення партій під конкретних лідерів. КУН постав в Україні на початку 1990–х років, продовживши політичну традицію Організації українських націоналістів–бандерівців. Його першою лідеркою була легендарна Слава Стецько, вдова Ярослава Стецька, який проголосив Українську Державу 1941 року, був визначним політиком не лише української діаспори, а й усього антибільшовицького середовища. Цю лінію КУН витримує й зараз, зі Степаном Брацюнем на чолі.

Досі представники Конгресу двічі проходили в парламент у складі блоку «Наша Україна», а перед тим — мали понад 10 мажоритарників, які утворили депутатську групу «30 червня». Про входження КУНу в Союз патріотичних сил «Наша Україна», про перспективи націоналістів узагалі, їхню співпрацю з рештою опозиції «УМ» розпитала пана Брацюня. >>

Анна ЩЕПА

Калейдоскоп

Від актора до «мебляра»

Від актора до «мебляра»

Розлука після 14 років спільного життя — це завжди нелегко, навіть якщо любов уже минула і залишилися тільки спільні докори. Проте час — найкращий лікар від сердечних ран. От і Ванесса Параді, яка тяжко переживала розрив із легковажним батьком двох своїх дітей Джонні Деппом, потроху приходить до тями. Ще б пак, адже в її житті з’явився новий чоловік — мало того, що мужній і симпатичний, так іще й мільйонер. >>

Гаврило СТЕПАНЯК
Дім, у якому народився Гаррі

Дім, у якому народився Гаррі

Кожен із фанатів магічного світу «Поттеріани» відтепер має нагоду оселитися в будинку, де, принаймні в кіноверсії, народилися Гаррі Поттер і директор школи «Гогвартс» Альбус Дамблдор. Щоправда, за раритетну хату доведеться викласти чималу суму — 950 тисяч фунтів стерлінгів (1,5 мільйона доларів США). >>

Інф. «УМ»

ПРИКОЛИ

Дружба — вона різна буває. Для мене собака — чотириногий друг, а для липи — триногий ворог. >>

Спорт

Італійська парочка

Італійська парочка

На змаганнях серії «Гранд слем» турнірна сітка складена так, аби у півфіналах, за відсутності «форс–мажору», грали чотири перші номери посіву. Проте такий розклад трапляється рідко. Адже «нижчі» номери посіву й голодні до великих перемог тенісні «зірочки» теж щось значать. Наразі найгучнішу перемогу на відкритій першості США–2012 здобула італійка Роберта Вінчі (20–й номер посіву), яка в 1/8 фіналу вибила другу сіяну — Агнешку Радванську з Польщі — 6:1, 6:4. Потрапляння 29–річної уродженки Таранто до вісімки кращих на «Ю–Ес оупен» — найбільше її досягнення за 11–річну історію виступів на турнірах «Великого шолома». >>

Дотягнутися до Європи

Дотягнутися до Європи

На відміну від жіночої гандбольної суперліги, де на чемпіонство, як правило, націлюється якась одна команда, у чоловіків останнім часом з’явилася «золота» інтрига. Упродовж кількох сезонів багаторічний чемпіон — «ЗТР» — не тільки підпустив до себе конкурентів, а й, зрештою, в минулому сезоні склав чемпіонські повноваження. Проте, на жаль, такий поворот аж ніяк не свідчить про зростання класу суперників. На думку Івана Матієшина, президента чинних чемпіонів із полтавського «Динамо», рівень клубного чоловічого гандболу в Україні суттєво впав. «Національний рейтинг потрібно вимірювати позитивними результатами на міжнародній арені, а їх наші гандболісти в останній час не досягали. Українські команди, зокрема й багаторічний лідер — «ЗТР», не відповідають вимогам сьогоднішнього дня», — заявляє президент полтавського клубу. >>

Віталій МОХНАЧ

Справа за малим

Учора на «Вуельті» гонщики мали останній день відпочинку, який був своєрідним рубіконом між виснажливим триденним гірським сходженням та завершальним спуртом, довжиною в п’ять етапів. У ньому, власне, й має визначитися переможець останнього з трьох «гранд турів» року. >>

Віталій МОХНАЧ

Смачне життя

Осінь perfetto

Італійська кухня — така річ, яка непомітно перебирається з італійської подорожі в італійський ресторанчик у твоєму місті, а потім — у твоє домашнє меню. Телереклама однієї з марок італійської моцарели, а заразом і найвідомішого і найпростішого салату з нею — капрезе (туристи попробували салат в Італії, почули, як італійці захоплюються його смаком — Perfetto!, і вдома тепер роблять такий салат із моцарелою і теж повторюють італійське слово perfetto), просто ілюстрація цього мого переконання. Яке, втім, має цілком життєву основу. >>

Валерія КОРЧЕВСЬКА

Культура

Не нервуйте перед телевізором

Взаємини політики й літератури часом мають ознаки садомазохізму. «Чи виграє література від політичного переслідування і цензури? — запитує сучасний литовський філософ Леонідас Донскіс і відповідає: — Певною мірою так… Перемагає літературний стиль… Метафора часто розквітає за рахунок свободи». >>

Посібник для медитацій

Тисячоліттями з поперемінним успіхом точиться запекла боротьба між знанням і вірою. Ідеї, базовані на racіо так само, як і на emocio, у різні часи змінювали життєвий простір людини, сенс її буття. Та їх поєднання має синергетичний ефект; і тоді, нібито нізвідки, постають нові народи і держави. >>

Осінь.Час Ч

Осінь.Час Ч

З 12 до 16 вересня відбудеться ХІХ «Форум видавців у Львові». Президент Форуму розповіла «УМ» про підготовчу кухню найбільшого в Україні книжкового ярмарку. >>

Валентина КЛИМЕНКО

ІнФорУМ

Безхатченки мимоволі

Безхатченки мимоволі

В одній із харківських багатоповерхівок по вулиці Петра Слинька вчора вранцi стався газовий вибух. Ударна хвиля була настільки сильною, що повилітали шибки навіть у сусідніх будинках. Четверо людей потрапили до лікарні, ще двоє легко поранених від госпіталізації відмовилися. >>

Лариса САЛІМОНОВИЧ

Тернопіль мову «не здає»

Прокуратура Тернопільської області опротестувала рішення Тернопільської обласної ради від 16 серпня, в якому сумнозвісний Закон «Про засади мовної політики» було визнано «таким, що не має жодних правових наслідків на території Тернопільської області». За таке рішення тоді проголосувало 66 iз 74 присутніх на сесії депутатів. Сесія рекомендувала органам місцевого самоврядування області керуватися цим принципом при здійсненні повноважень у сфері застосування мов. Відповідне звернення прийняла і міська рада Тернополя, закликавши міські, сільські, селищні, районні та обласні ради всіх регіонів України не вчиняти будь–яких дій на виконання згаданого закону. >>

Світлана МИЧКО

«Приватні» УДОди

Проведення у Києві 64–го газетного конгресу і 19–го форуму редакторів учора стало однієї з топ–новин світових засобів масової інформації. Утім не завдяки плідній роботі його учасників, а занадто старанній діяльності охорони Президента Віктора Януковича. Як уже писала «УМ», під час виступу глави держави люди міцної статури, яких українськi журналісти ідентифікували як президентську охорону, силою забрали плакат iз написом «Стоп цензурi» в головного редактора «Української правди» Олени Притули, а також грубо штовхнули заступника головреда видання Kyiv Post Катерину Горчинську. >>

Інф. «УМ»

Хиріві ями

Жителі міста Хирів Старосамбірського району перекрили міжнародну трасу до митного переходу Смільниця на знак протесту проти недоремонтованої дороги. За словами керівника прес–служби обласного управління Державтоінспекції Тараса Дзвоника, спершу зібралося близько 200 людей. Вони невпинно переходили дорогу через пiшохiдний перехiд, даючи дорогу лише громадському транспорту та каретам швидкої допомоги. «До кінця акції, а учасники розійшлися аж о 24.00, залишилось 100 осіб, — розповів пан Дзвоник. — Про проведення акції ніхто не попереджав. У першій половині дня утворилися затори — по тридцять автівок з обох сторін. Потім завдяки зусиллям двох екіпажів ДАІ ситуацію вдалося стабілізувати й автомобілі об’їжджали перекриту ділянку». >>

Христина ІНЖУВАТОВА
433 мільйони, зариті в Поштову

433 мільйони, зариті в Поштову

Реконструкція Поштової площі обійдеться столиці в 433 млн. гривень. Таку суму кошторису оприлюднив Микола Васильцов, директор КП «Дирекція шляхово–транспортних споруджень Києва», генерального замовника цього об’єкту, а також іще одного відомого столичного новобуду, навіть довгобуду, — Подільського мостового преходу, розташованого неподалік. І якщо Поштову обіцяно реконструювати до наступного Дня міста, тобто до травня–2013, то згаданий міст через Дніпро знов вибивається з планів — здадуть його не 2013 року, як раніше обіцяла столична влада, а у 2014–му. Таку новину повідомили агенції «Інтерфакс–Україна» у прес–службі Київміськдержадміністрації. Принаймні останню частину довгобуду — ділянку від Межигірської до бульвару Перова — за новими планами, мають відкрити у 2014 році. >>

Інф. «УМ»

Футбол на Ельбрусі

Своє десяте, ювілейне, сходження на Ельбрус команда українських альпіністів, до складу якої ввійшли також екстремали з Росії та Ізраїлю, присвятила 200–річчю Бородинської битви. Між двома ювілеями існує прямий зв’язок. Саме генерал Георгій Емануель, який у ході Вітчизняної війни 1812 року командував київським драгунським полком, очолив першу експедицію на цю знамениту вершину. Сходження, проведене у 1829 році, було успішним, тому українці вирішили повторити «піонерський» маршрут, включивши до програми ще й товариський матч iз росіянами на честь недавнього чемпіонату Євро–2012. Але, на жаль, основні плани порушила негода. >>

Лариса САЛІМОНОВИЧ

Без паспорта не поговориш?

Державна служба спеціального зв’язку та захисту інформації розробила зміни до профільного закону «Про телекомунікації». Основна ідея полягає в тому, щоб ввести обов’язкові договірні стосунки при покупці абонентами SIM–карт у мобільних операторів. Умови укладання договорів визначить Кабмін. Таким чином чиновники збираються допомогти правоохоронцям збирати інформацію про користувачів. Як зазначають у самому Держспецзв’язку, нововведення «дасть можливість удосконалити порядок отримання правоохоронними органами від операторів, провайдерів телекомунікацій інформації про споживачів, що забезпечить більш ефективне виконання ними своїх повноважень, зокрема... функцій із захисту життя, здоров’я, прав і свобод громадян, ефективного розкриття злочинів». >>

Іван ГАВРИЛЯК

Нi поїсти, нi купити

В аеропорту «Бориспіль» закрито магазини безмитної торгівлі «дьюті–фрі» та заклади громадського харчування, розташовані в режимних зонах аеропорту, повідомляє УНІАН. Рядові працівники не знають причини закриття популярних магазинів, де можна було купити косметику, алкоголь, солодощі та інші товари дешевше, ніж у мiстi. Офіційно озвучена причина закриття — «паперові проблеми», керівники кафе та магазинів начебто не встигли узгодити необхідну документацію з контролюючими органами. Через це Державна митна служба відкликала дозвіл на здійснення торговельної діяльності в режимних зонах аеропорту. Стало також відомо, що Фонд держмайна України буде заново оформлювати договори оренди на «прибуткові» місця в терміналах аеропорту. >>

Світ

Провокативний «коктейль»

Провокативний «коктейль»

Дві ночі поспіль у столиці Північної Ірландії, Белфасті, тривали сутички між католиками та протестантами. Як повідомляє «Рейтер», спроби спецпідрозділу поліції розборонити ворогуючі сторони в ніч на понеділок та вівторок завершувалися невдачею — з обох боків правоохоронців закидали пляшками, камінням та «коктейлями Молотова». Поранення отримали понад 60 поліцейських. Демонстранти з протестантської сторони викрали машину–фургон та наїхали нею на поліцейських — четверо правоохоронців потрапили до лікарні. >>

Олександр ШИМАНСЬКИЙ
Він уже пройшов свою милю

Він уже пройшов свою милю

«Прощавай, добрий велетню з великим серцем, нам не вистачатиме твого густого басу». Такими повідомленнями були переповнені вчора соціальні мережі — мільйони людей оплакували смерть актора Майкла Кларка Дункана. Він помер позавчора у віці 54 років, так і не одужавши після обширного інфаркту, з яким потрапив до лікарні Лос–Анджелеса 13 липня. У його акторській кар’єрі була, по суті, лише одна головна роль. Але навіть якби ця роль була для нього взагалі єдиною, завдяки їй Дункан однаково увійшов би в історію світового кінематографа. Темношкірий велетень із паранормальними здібностями, засуджений до смертної кари — за блискуче втілення персонажа однойменного твору Стівена Кінга у фільмі 1999 року «Зелена миля», де його партнером був Том Хенкс, був номінований на «Оскара». Раніше він знявся в блокбастері «Армагеддон» із Брюсом Уїллісом, і саме той розгледів у трохи незграбному велетні непересічний акторський талант. Тож коли режисер Френк Дерабонт підшуковував актора для своєї екранізації роману Кінга, Уїлліс порадив йому запросити Дункана. Згодом Майкл знявся з Брюсом ще у трьох стрічках, які належать до найкращих у його творчому доробку: «Сніданок чемпіонів», «Повні дев’ять ярдів» та «Місто гріхів». >>

Олег БОРОВСЬКИЙ

Куди не поткнешся — панують кайдани

2 вересня 1945 року Японія «під ударами військ союзників та доблесної Радянської армії повністю капітулювала. Ми могли, як переможці, рішуче диктувати будь–які, в тому числі й територіальні умови», — повідомляє видання «Московія» з «Бібліотеки В. С. Черномирдіна». Що говорять ці два речення пересічному росіянинові? По–перше, що доблесними були лише червоноармійці, бо на союзників цей епітет не поширено. По–друге, що статус переможців робить легітимним загарбання чужих територій. А от США та Англії не спало на думку «приростати» коштом японських островів. Відмінність полягала в тому, що союзники просто визволяли території інших країн від нацистів, а Совєти залишалися на визволених територіях, встановлювали там маріонеткові прокремлівські режими. >>

Україна котиться в канаву, а Європа — беззуба

Україна котиться в канаву, а Європа — беззуба

Моніторинговий комітет Парламентської асамблеї Ради Європи вчора знову обговорював ситуацію в Україні. Як повідомила прес–служба ПАРЄ, на своєму засіданні в Парижі комітет заслухав звіт про ситуацію в Україні. Також на порядку денному стояли питання моніторингу Азербайджану та Боснії і Герцеговини і постмоніторинговий діалог із Монако й Туреччиною. >>

Інф. «УМ»

Яка там стабільність — лише негатив

Міжнародна рейтингова агенція Moody’s змінила прогноз щодо довготермінового кредитного рейтингу Євросоюзу зі стабільного на негативний. Водночас сам рейтинг лишився незмінним — на рівні ААА, найвищому з можливих. Агенція пояснила своє рішення тим, що раніше було понижено прогнози для Німеччини, Франції, Великої Британії та Нідерландів — тобто саме тих країн, що роблять найбільші внески до бюджету ЄС. Разом вони дають 45 відсотків фінансових надходжень. >>

Олег БОРОВСЬКИЙ

Крок назад

Після того як Вищий спеціалізований суд України виніс ухвалу, якою вирок Юлії Тимошенко залишено в силі, не забарилася реакція з боку європейських інституцій та провідних держав світу. >>

Надзвичайна ситуація

«Небезпека лише додала мені сил»

«Небезпека лише додала мені сил»

Іменний годинник, великий торт у формі футбольного м’яча та почесну грамоту особисто вручив чотирнадцятирічному підлітку з села Токарівка начальник управління МНС у Херсонській області Віталій Кропивницький. Його тезка, дев’ятикласник Віталій Коломієць, ризикуючи життям, зумів витягти з палаючого будинку чотирьох людей: 83–річну бабусю, дво– та трирічного полемінників, а також допоміг вийти 21–річній сестрі. Тепер Віталика номінують на звання «Герой–рятівник року». >>

Ірина КИРПА
«Нас крутило, немов у м’ясорубці»

«Нас крутило, немов у м’ясорубці»

Як повідомили iнтернет–джерела, приблизно опівночі з 31 серпня на 1 вересня під Дніпродзержинськом сталася страшна аварія, внаслідок якої мікроавтобус із людьми тричі перевернувся. Двоє пасажирок загинули.

Проте, як вдалося з’ясувати автору цих рядків, все сталося не зовсім так. І насамперед — місце аварії «під Дніпродзержинськом» не можна назвати навіть з натяжкою. Біда сталася на шляху з міста Прометея — під віадуком автомагістралі Кривий Ріг — Дніпропетровськ, на яку «Мерседес–спринтер» мав вирулювати, здійснивши лівий поворот. Однак авто у поворот не вписалося і покотилося шкереберть, тричі перевернувшись. >>

Сергій ДОВГАЛЬ

Регіони

Дiтей пожалiли б!

Дiтей пожалiли б!

Ось уже тиждень ініціативна група мешканців Херсона пікетує мерію. Люди обурені: просто на їхніх очах і в присутності дітей пара екскаваторів зрівняла з землею чудове дитяче містечко, яке люди побудували своїми силами та за свої ж гроші. Меру Херсона Володимиру Сальдо пікетувальники передали грамоту «найгіршого градоначальника» за те, що протягом десяти років не вирішується проблема з облаштуванням дитячих ігрових майданчиків. >>

Ірина КИРПА

Чекаємо на наших завалах!

Двадцять команд із п’ятнадцяти країн світу наприкінці вересня приїдуть до Ромен, аби взяти участь у XVIII Чемпіонаті світу рятувальних кінологічних розрахунків. >>

Алла ФЕДОРИНА

Брезент в асфальті

У Черкасах ввели в експлуатацію новий асфальтний завод. Ця урочиста подія була затьмарена диверсією. За словами черкаського міського голови Сергія Одарича, під час запуску заводу заклинив бітумний насос і коли його розібрали, то виявили там великий шматок брезентової тканини. Міський голова переконаний, що брезент не міг опинитися там випадково, бо бітумна система, наголошує він, — це абсолютно закрита система труб діаметром до десяти сантиметрів. А єдиним способом потрапляння в систему є труба подачі бітуму з автоцистерни в стаціонарну цистерну–накопичувач. Але там стоїть сито й аналогічні насоси. >>

Людмила СТРИГУН

Колонки