Останні та актуальні новини України та світу, новини дня онлайн

Ольга Харлан: Бути найсильнішими не набридає

Про цю дівчину вся Україна дізналася в серпні минулого року. В Пекіні шаблістка Ольга Харлан та троє її подруг по команді — Олена Хомрова, Ольга Жовнір і Галина Пундик — вибороли першу українську золоту медаль Олімпіади–2008. Вирішальні уколи у фіналі, які принесли дівчатам світову славу, зробила 17–річна Оля. Пізніше уродженка Миколаєва не раз доводила закономірність того тріумфу. У 2009–му це засвідчили чемпіонати континенту та світу. Харлан на обох турнірах здобула «золото» в компанії подруг, а на «світі» виграла «срібло» в особистих змаганнях. Після вдалих стартів Ольгу визнавали найкращим спортсменом України в липні й жовтні. На одному з нагороджень, де дівчину вітали з її досягненнями, кореспондент «УМ» поспілкувався із гордістю вітчизняного спорту. >>

Культура

Шевченківське слово по–турецьки

Нещодавно побачив світ перший турецький переклад «Кобзаря». Новина говорить сама за себе: наш південний сусід нарешті ознайомиться з творчістю провідного українського класика. Презентації вже відбулися в Київському національному університеті, в музеї Тараса Шевченка та Спілці письменників України. «Кобзар» турецькою поки що видано у скороченому варіанті (відповідно, книжка називається «Kobzar (Semeler)» — «Кобзар. Вибране»), з оригіналу до збірки ввійшло сорок віршів та поем, однак за два роки можемо сподіватися й на повний переклад.

За роботу треба подякувати викладачці кафедри тюркології Інституту філології КНУ Федорі Арнаут, президентові Союзу гагаузів України, яка видала книжку ще й власним коштом. Турецьку мову вона вивчала в Азербайджані, тривалий час викладала філологічні дисципліни в турецькому Північному Кіпрі та Молдові. Пані Дора мала чимало нагод виїхати закордон, але принципово залишається громадянкою України.

Розмова з Федорою Іванівною захоплює відчуттям того, як щиро вона пройнялася віршами Шевченка та вболіває за міжкультурний діалог між Україною й Туреччиною — річ давно наболілу для всіх, хто розуміє її значущість. Окрім того, інтерв’ю з Дорою Арнаут — це глибокий потік філологічних та фольклорних знань, забарвлених теплими жіночими емоціями. >>

Мода без карантину

Продовжуючи традицію показувати свої колекції поза рамками українського тижня моди і в найстатусніших місцях Києва, дизайнерка Айна Гасе у середу в готелі Intercontinental представила колекцію прет–а–порте сезону весна–літо–2010. Дивлячись на святково вбраних жінок з «ядерними грибами» парфумів навколо себе, не хотілось вірити, що за мармуровими стінами і кришталевими люстрами чатує хижий грип і діє карантин, тільки захисна маска голови Держкомпідприємництва Олександри Кужель нагадувала про інформпривід №1. >>

Валентина КЛИМЕНКО

Муратовські мотиви

Черговий поважний (з таким набором цифр, який деяких жінок лякає) 75–й день народження Кіра Георгіївна Муратова планувала відсвяткувати в Києві. Саме на вчора — 5 листопада — була попередньо призначена українська прем’єра її останньої картини «Мелодія для шарманки». Мали бути квіти, віншування, високоповажні гості й знімальна група у складі Олега Табакова та Ренати Литвинової... >>

Наталя ДМИТРЕНКО

Лара Фабіан на межі зриву

Буквально по годинах команда найкращого кліпмейкера СНД Алана Бадоєва розписала зйомки музичного фільму «Мадемуазель Живаго», в основу якого буде покладено новий альбом відомої франко–бельгійської співачки Лари Фабіан. Режисер задумав створити унікальний проект, де б 11 кліпів на пісні Фабіан пов’язувалися між собою і в результаті мав би вийти повноцінний музичний фільм на кшталт того, що робили «Бітлз» у «Повній історії» чи «Пінк Флойд» у «Стіні». Другого листопада французька шансоньє Лара Фабіан мала прилетіти у Київ, зустрітися з журналістами, а наступного дня уже в костюмі жінки років Другої світової війни красувалася б перед камерами у Львові. Дзвінок менеджера співачки перекреслив усі плани. Лара Фабіан, почувши про карантин в Україні, перенесла зйомки на квітень. «У неї напружений гастрольний графік. Ми не можемо допустити, щоб Лара захворіла», — повідомили представники Фабіан. >>

Олена МУРАВЕЛЬ

СТОЛИЧНА АФІША

>>

Політика

Станіслав Шушкевич: Лукашенко залишив мені пенсію розміром 1 євро

Це розмова з людиною, яка в грудні 1991 року підписала з Леонідом Кравчуком і Борисом Єльциним декларацію про припинення існування Союзу РСР. Людиною, яка все життя прожила в Мінську, а нині мусить поневірятися різними географічними широтами, аби вижити. Людиною, яка від 1991–го до 1994–го було головою верховної ради Білорусі — першим лідером незалежної країни.

До того Станіслав Шушкевич, фізик за освітою, шість років був проректором із наукової роботи Білоруського держуніверситету і 20 років — завідувачем кафедри ядерної фізики БДУ. Часто бував у Львові, щоправда, останній раз — у 1987 році. Мабуть, мало хто знає, що Шушкевича «сватали» на директора Львівського філіалу Інституту метрології. Тоді, в 1972–му, він «побачив, що й своїх спеціалістів в інституті вистачає», тому й залишився в Мінську.

Минулого тижня пан Станіслав знову приїхав до Львова — щоб узяти участь у міжнародній конференції «За нашу і вашу свободу! За наше спільне майбутнє!», присвяченій 20–річчю падіння Берлінської стіни в Центрально–Східній Європі. Три дні політологи, історики, науковці, громадські діячі, журналісти з країн Центральної та Східної Європи осмислювали й обговорювали грандіозні події, що почалися 20 років тому, виробляли пропозиції, на що звернути увагу надалі в розвитку демократичних процесів у Польщі та Україні, Чехії та Литві, Білорусі й Росії. Станіслав Шушкевич був однією з найцікавіших постатей на цьому форумі. >>

Богдан ЗАЛІЗНЯК

«Будуть дострокові вибори»

Віктор Ющенко оприлюднив свою виборчу програму. Вона має назву «Вільна, справедлива та сильна Україна» та викладена на інтернет–сайті кандидата в президенти www.nashvybir.com.ua. Нагадаємо, Ющенко мав представити свою програму в Києві 1 листопада під час мітингу, однак його довелося перенести у зв’язку з епідемією грипу. >>

Іван ДІДУШОК

Переглянути не можна зволікати

Сьоме листопада — термін, коли НАК «Нафтогаз України» має заплатити російському «Газпрому» за імпортований у жовтні природний газ. З приводу цього позавчора «Нафтогаз» видав недвозначну заяву, в якій окреслив складнощі з акумулюванням коштів для розрахунку за «блакитне паливо» з Росії. Як видно, у «газовому» секторі у стосунках двох країн назріває нове загострення. >>

Інф. «УМ»

Литвина і Кучму допитають?

За неофіційними даними «УМ», Генпрокуратура має намір сьогодні викликати на допит Голову Верховної Ради Володимира Литвина, а колишнього Президента Леоніда Кучму — на наступному тижні. Причина — підтвердження міжнародними експертами автентичності записів Мельниченка, на яких Кучма і Литвин обговорюють, що треба зробити з журналістом Георгієм Гонгадзе. >>

Інф. «УМ»

НОВИНИ ПЛЮС

>>

ЦИТАТИ ТИЖНЯ

>>

Спорт

Вірус грубих помилок

«Екватор» групового турніру команди квартету F перетинали в умовах, далеких від «жарких» асоціацій із цим словом. Та це жодним чином не позначилося на перебігу подій в обох поєдинках — домінували команди з теплих країв. Утім казанському «Рубіну» вдалося вистояти проти натиску «Барси», яка пережила шок уже самим перельотом із «плюс 20» в «мінус 7». А от київське «Динамо» вдома вкотре наступило на старі граблі, пропустивши вирішальні м’ячі під завісу двобою з «Інтером». Попри це, в групі, де виступають не просто чемпіони своїх країн, а й поточні лідери національних першостей, ще нічого не вирішено — розв’язка настане за місяць, в останньому турі. >>

Андрій ФОМЕНКО

Ще троє відомо

На груповому етапі Суперліги залишається провести ще два тури, а вже відома майже половина учасників наступного раунду. У середу володарями перепусток до «плей–оф» стали «Ліон», «Арсенал» та «Севілья». >>

Орест ПЕТРІВ

ІнФорУМ

Смерть капітана

Швидше за все, 27–річний чоловік звів рахунки з життям добровільно. За джерелами інтернет–видання «Флот 2007», матрос із добового наряду частини знайшов того з «макаровим» у правій руці у службовому кабінеті. До того ж поруч буцімто лежала записка, мовляв, у моїй смерті нікого не звинувачувати. Медики ж констатували загибель від кульового поранення в голову. Табельну зброю і 16 набоїв до неї «каплей» отримав перед виходом на вахту. >>

Василь САДОВСЬКИЙ

«Бацьківська» підтримка

Учора Олександр Лукашенко перебував з візитом у Києві. На площі перед секретаріатом Президента його зустрів Віктор Ющенко, який після офіційних церемоній привітання повів гостя у Будинок із химерами Городецького. Президент Білорусі не здійснював офіційних візитів в Україну з 1997 року і його український візаві це оцінив: «Я сердечно дякую Олександру Григоровичу за візит, який буде надзвичайно змістовним», — пообіцяв Президент Ющенко. >>

Інф. «УМ»

Храм над прірвою

Візитна картка столиці, пам’ятка архітектури тріщить по швах. Збудована у 1749—1754 роках, Андріївська церква вже цієї весни була на межі руйнування — вона зависла над прірвою через сповзання ґрунту. Учора ж обвалились церковні сходи. Тож храм укотре закрили на ремонт, аби укріпити конструкції, повідомляє газета «Новая». >>

Інф. «УМ»

До маски ще й калоші

З огляду на останні події, що зробили народ усієї країни іпохондриками, погода може довести мало не до істерики. Цими вихідними можна не замерзнути, але промочити ноги, тож буде доцільно, крім марлевої пов’язки, екіпіруватися ще й давно забутими калошами. «В Україну йдуть теплі вологі повітряні маси з Півдня», — розказала кореспонденту «УМ» Людмила Савченко, начальник відділу метеорологічних прогнозів «Укргідрометцентру». >>

Андрій СВИРИДОВСЬКИЙ

«112» на всі випадки життя

Наразі єдиний у країні call–центр «112» відтепер діє на базі Львівського державного університету безпеки життєдіяльності Міністерства з питань надзвичайних ситуацій. Тут навчаються як курсанти, так і службовці МНС, які в майбутньому працюватимуть на подібному обладнанні у своїх управліннях. На сьогоднішній день сall–центр функціонує в тестовому режимі, втім тут завжди готові до виклику диспетчер, парамедик та психолог–консультант. «Наразі номер «112» діє паралельно з номером «101». Наприклад, людина набирає 112 і потрапляє до диспетчера головного управління МНС у Львівській області, який і скеровує інформацію в наш центр», — розповів «УМ» керівник прес–служби Львівського державного університету безпеки життєдіяльності Антон Крук. >>

Ярина ГОРОДИСЬКА

Покинуті в Колумбії

Екіпаж танкера–асфальтовоза «Ріо Браво І» звернувся до міжнародної профспілки транспортних робітників по допомогу в ситуації, коли їхній працедавець їх обманув і покинув напризволяще. Восьмеро моряків, серед яких троє українців та п’ятеро росіян, написали листа, в якому йдеться, зокрема, що «з 01.09.09 без повідомлення членів екіпажу, які уклали договори з крюїнговим агентством «Таллот Крюїнг», Естонія, було припинено роботу з нами щодо виконання зобов’язань, даних «Таллот Крюїнг». >>

Інф. «УМ»

«Лексус» як бронежилет

Позавчора невідомі ледь не вкоротили віку керівникові молодіжної організації Партії регіонів у Львівській області Юрію Березовському, відкривши стрілянину в бік його «Лексуса», повідомляє Zahid.net. Інцидент стався близько 15.00 неподалік районного центру Пустомити, куди «регіонал» їздив у «приватних справах». Повертався Березовський уже разом із товаришем. «Приблизно за три кілометри від Пустомит (у напрямку Львова. — Авт.) ми зробили зупинку і вийшли з машини. Саме в цей момент пролунали постріли», — розповідає постраждалий. Кулі дивом не зачепили чоловіків і лише пошкодили іномарку. Утім наслідки могли б бути значно серйознішими: одна з куль застрягла в задніх дверцятах, ледь не влучивши у паливний бак, переконаний Березовський. >>

Інф. «УМ»

Під прицілом — ревізори аптек

Унаслідок несподіваного нападу невідомими в масках на Василя Фесенка, повідомила «УМ» представник відділу взаємодії з засобами масової інформації Одеської міської міліції Тетяна Хмельницька, «зловмисники завдали потерпілому кілька ножових колото–різаних ран, причому напад скоєно неподалік офісу Держінспекції на проспекті Гагаріна облцентру». Намагаючись урятуватися від розправи злочинців, пан Фесенко зробив кілька пострілів по нападниках із зареєстрованого пістолета. >>

Михайло АКСАНЮК

НОВИНИ ПЛЮС

>>

РАХУНКОВА ПАЛАТА

>>

Калейдоскоп

ПРИКОЛИ

— На нашому підприємстві квартирного питання не існує. Новий директор це питання вирішив.

— Як це йому вдалося?

— Усіх, у кого не було квартири, він звільнив. >>

Світ

Не витримали найвитриваліші

Організація Об’єднаних Націй тимчасово евакуює з Афганістану 600 із 1300 своїх співробітників, які не є громадянами цієї країни. Про це йдеться в заяві ООН. Позавчора агенція «Ассошіейтед пресс» повідомляла з посиланням на власні джерела, що спочатку планувалося вивести з охопленої війною країни навіть 900 співробітників ООН. Кардинальне рішення ухвалили після минулотижневого теракту в Кабулі, внаслідок якого загинули п’ятеро представників Об’єднаних Націй. >>

Олександр ШИМАНСЬКИЙ

Рука робить одне, розум — інше

Таки варто поважати людей, які не зраджують своїм переконанням і йдуть проти волі більшості. Президент Чехії Вацлав Клаус був змушений останнім із 27 глав країн–членів Євросоюзу поставити свій підпис під Лісабонською угодою, але не змінив свого скептичного ставлення до ЄС як загрози суверинітету та національній ідентичності його країни. «Однією з цілей президента Клауса після підписання Лісабонської угоди буде боротьба за суверенітет Чеської держави, а одним зі способів такої боротьби може бути вихід Чехії зі складу ЄС», — заявив у інтерв’ю чеському телеканалу «Прима» речник та один із найближчих співробітників Клауса — Петр Хаєк. Хаєк, який також є заступником глави канцелярії чеського президента, додав, що це його приватна думка, бо Клаус йому нічого такого не говорив. Після підписання Лісабонської угоди Клаус відбув на кілька днів до США. >>

Олександр ШИМАНСЬКИЙ

Викрадений імам звинувачує...

Суд у Мілані позавчора заочно засудив 23 колишніх співробітників ЦРУ США та двох італійських агентів спецслужб до різних термінів ув’язнення (максимальне — до восьми років), визнавши їх винними у викраденні в 2003 році імама міланської мечеті Абу Омара. Як повідомляє «Євроньюз», одночасно суддя Оскар Магі зняв обвинувачення з трьох американців, зважаючи на їхній дипломатичний імунітет. >>

Олег БОРОВСЬКИЙ

НОВИНИ ПЛЮС

>>

Гаряча тема

Бізнес на біді

Істерія довкола грипу в Україні безпосередньо вигідна Блоку Юлії Тимошенко. Аспект такої вигоди, що найбільш впадає у вічі, — це відхід на другий план скандалу з депутатами–педофілами. Варто лише порівняти, як часто це питання порушували до початку грипозної істерії і після, — і не потрібно бути великим політтехнологом, щоб зробити висновки. Безперечні також політичні дивіденди від «маленької звитяжної війни» з епідемією, «перемогти» яку, враховуючи заляканість народу, буде простіше простого. >>

Перший тайм ми ще не програли

Керівник бюро Всесвітньої організації охорони здоров’я в Україні Ігор Поканевич зазначив, що, за оцінками цієї міжнародної організації, в нашій країні, як і в усьому світі, буде три хвилі грипу A/H1N1. Перша нас уже накрила. Другої слід очікувати навесні, а третьої — восени наступного року. (Нагадаємо, директор Українського центру грипу Олександр Гриневич раніше заявляв, що другої грипозної хвилі Україні слід очікувати в січні–лютому 2010 року). Одначе панікувати не варто, вважає український представник ВООЗ, адже до того часу можна буде захистити свій організм щепленням. >>

Інна СТЕПАНЧУК

Віктор Ющенко: Епідемію буде зупинено

Президент України Віктор Ющенко звернувся до народу у зв’язку з надзвичайною епідемічною ситуацією в країні. Адже вірус стрімко поширюється регіонами, гинуть люди, зокрема й медики. «Будь–які межі перейдено», — вважає глава держави. Відтак вирішив дати «чітку і відверту» оцінку ситуації. >>

Кримінал

Квиток... під спідницю

Тільки–но тринадцятирічна полтавка зайшла до автобуса марки «Богдан», як мимоволі потрапила в «обійми» молодика. Він підійшов до неї ззаду і спочатку схопив за груди та сідниці, а потім «поліз» під куртку, намагаючись просунути руку ще й до брюк... Дівчина, звісно, озирнулася й подивилася нахабі в очі, після чого той, ніби нічого не сталося, пішов далі по салону, продовжуючи «обілечувати» пасажирів. Однак нажахана тінейджерка «забувати» цю огидну пригоду не захотіла. Тож увечері розповіла про неї батькам, які одразу звернулися до міліції. «Вирахувати» людину, котра завжди на виду, було неважко. Вже наступного дня співробітники Київського райвідділу міліції Полтави затримали збоченця. >>

Василь НЕЇЖМАК

З педагогів — у насильники

Коли студентка одного з вінницьких вишів, шукаючи додатковий підробіток, давала оголошення в газеті про те, що професійно зробить манікюр та педікюр із виїздом додому до замовника, вона й гадки не мала, на якого «клієнта» може нарватися. За вказаним телефоном подзвонив невідомий чоловік і сказав, що хоче зробити дружині сюрприз до дня народження — шикарний манікюр. Він же приїхав по неї на таксі, яким повіз до будинку в одному з дачних масивів поблизу обласного центру. Та щойно дівчина переступила поріг житла, як «клієнт» приставив їй до горла ніж і під загрозою розправи примусив вступиту в статеві стосунки, а потім відібрав золоті прикраси. Коли дівчині вдалося вирватися, вибігти надвір і зателефонувати, він утік. >>

Вiктор МЕЛЬНИК

«Жодну людину з Ірпеня не випустять...»

Ще на минулому тижні на базі Національного університету Державної податкової служби, що в Ірпені, почали поширюватися непідтверджені панічні чутки. Знайомі студенти розповідали автору, ніби від невідомої хвороби вже помер один студент із Західної України, і взагалі, мовляв, хворіє чи то на грип, чи то на легеневу чуму велика кількість майбутніх податківців, а на днях в Ірпені запровадять карантин. >>

Іван ЛЕОНОВ

Релігія

Чим важка дорога до Бога?

Коли я прочитала в «УМ» (№189) шокуючу статтю «Прокляттям по свободі слова» — про те, як в Одеській єпархії УПЦ МП назвали трьох журналісток «божевільними наклепниками» і молитимуться, щоб Господь напоумив їх... хворобами, — не здивувалася. Хоча про все, що стосується Московського патріархату, особливо на Тернопіллі, зазвичай уникають говорити вголос. Мовляв, що це дасть? Та тільки мова заходить про Почаїв, чимало з тих, хто там побував, важко зітхають. >>

Дмитрівська субота

У суботу, найближчу до дня святого Димитрія Солунського (8 листопада), у православній церкві поминають померлих. Ця традиція триває на українських теренах століттями, за цей час набувши різних нашарувань. Хто керував церквою в Україні (скажімо, греки чи росіяни), той і переробляв стародавні українські звичаї на свій лад. Однак цієї суботи ми поминаємо своїх предків. Із пошани до них спробуймо дізнатися більше про історію цього поминального дня, про його первісний сенс і зміни, яких він зазнав упродовж століть. >>

Ярослава МУЗИЧЕНКО