Жіноча Січ

Жіноча Січ

15 березня відзначатимемо 71–шу річницю постання незалежної Карпатської України. Уже відомо, що жінки й дівчата воювали за вільну Українську Державу в легіоні Українських Січових Стрільців (УСС), українських арміях періоду визвольних змагань 1917—1921 рр. (УГА та УНР), в Організації українських націоналістів та Українській повстанській армії. Утім мало хто знає про участь українського жіноцтва у визвольних змаганнях у Карпатській Україні у 1938—1939 роках. І про жіночі відділи — так звану Жіночу Січ у структурі військового формування «Карпатська Січ». >>

ІнФорУМ

Програми —державні, цілі — кримінальні

У столиці Галичини гроші «дерибанять» віртуозно — як не на повені, то на Євро–2012. Цього разу львівським «ментам» удалося розплутати одну з ниточок, яка вивела їх на організовану корупційну групу, котра «тягнула» гроші, прикриваючись футбольним чемпіонатом. Як розповіли «УМ» у відділі громадських зв’язків міліції Львівщини, йдеться про розтрату майна в особливо великих розмірах. Аферою займалася фірма, пов’язана з львівськими чиновниками, компетентними у справах «дерибану» державних коштів. Гроші привласнювали з «виділених на виконання цільових державних програм, пов’язаних із підготовкою міста Лева до проведення фінальної частини Євро–2012». >>

Антін БРАУН

Миколо Яновичу, затягніть пасок!

Величезний бюджетний дефіцит, який дістався у спадок уряду Миколи Азарова, змушує його активно шукати зарубіжних кредиторів. Найоптимальнішим серед них є Світовий банк, позики якого, скажімо, на відміну від кредитів Міжнародного валютного фонду, можна зараховувати напряму до бюджету. Мабуть, розуміючи свою роль та вагу в історії новіт­ньої України, Світовий банк позавчора оприлюднив свої вимоги до нової української влади. І натякнув: якщо домашнє завдання банкірів у Києві не виконають, грошей нам не бачити. >>

Юрій ПАТИКІВСЬКИЙ
Неполіткоректне м’ясо?

Неполіткоректне м’ясо?

Поставки продукції, виробленої на підприєм­стві «Кременчукм’ясо», заборонила Федеральна служба з фітосанітарного й ветеринарного нагляду Росії. В українській продукції фахівці служби виявили лістерії — мікроорганізми, які викликають у людини гостре інфекційне захворювання. «Зазвичай їх переносять миші», — зазначають у федеральній службі. >>

Ольга БЕВЕЗ
Сніг на абітурієнтську голову

Сніг на абітурієнтську голову

Минулого літа чиновники Міносвіти радісно рапортували: завдяки ЗНО практично вдалося подолати корупцію при вступі до вишів. Лакмусовим папірцем став міністерський телефон «гарячої лінії», на який можна було поскаржитися на університетських корупціонерів. Торік у період вступної кампанії на нього не надійшло жодної (!) такої скарги. Мабуть, новопризначеному уряду така ситуація видається нудною, тому й почалися розмови про можливу відміну ЗНО. Зокрема, віце–прем’єр з гуманітарних питань Володимир Семиноженко заявив, що вже цього року у ВНЗ можуть бути знову введені вступні іспити. «Не можна під одну гребінку проводити тестування у виші, — цитує віце–прем’єра «Коммєрсант–Україна». — Більше того, хіба ЗНО може слугувати критерієм оцінки якості знань?». >>

Ліна КУШНІР

Бабак нас підвів

Нині можна піддати сумніву «прогнози» чотирилапих «синоптиків» — бабаків. Їхні «передбачення» щодо швидкого приходу весни поки абсолютно не справджуються. Найближчими днями в Україні пануватиме типова зимова погода. Як розказала в коментарі «УМ» начальник відділу метеорологічних прогнозів «Укргідрометцентру» Людмила Савченко, наступними днями в країні буде стабільно холодно: «Погоду формуватимуть холодні повітряні маси з півночі та північного заходу. >>

Андрій СВИРИДОВСЬКИЙ

Щоб готівка не «потекла рікою»

У Національному банку України побоюються, що «велика» вода, яку цьогоріч пророкують країні метеорологи, завдасть неабиякої шкоди банкам і їхнім підземним сховищам, де зберігають готівкові кошти. Особливе занепокоєння викликає територія Дніпровського басейну, а отже, й окремі райони столиці, в яких зосереджено чимало фін­установ. Рівень води у Дніпрі може перевищити критичну точку на два з половиною метри. Оскільки у більшості банків місця таємного зберігання облаштовані під землею, існує велика ймовірність того, що вода потрапить у сховища та пошкодить готівку й інші цінності. >>

Геннадій БИКОДІР
Сім років без Слави

Сім років без Слави

Учора в Церкві Святого Миколая на Аскольдовій могилі відбулася поминальна Божественна літургія та панахида за головою Конгресу Українських націоналістів Славою Стецько, яка відійшла у вічність сім років тому. Пом’янути cвою соратницю і провідника прийшли члени КУН та інших патріотичних організацій, друзі. Після панахиди вони поклали квіти до могили Слави Стецько на Байковому кладовищі. >>

Інф. «УМ»

Бійтеся сміття!

Сміттєві контейнери біля багатьох тернопільських будинків знову переповнені сміттям. Поки відходи швидко «приморожує», вони не починають гнити з усіма відповідними наслідками, але неважко уявити, що буде, коли пригріє сонце. Подіти ж їх фактично нікуди (певний час вивозили навіть у сусідні області. — Авт.). Як повідомив на позавчорашньому засіданні міської протиепідемічної комісії начальник Тернопільського управління житлово–комунального господарства та екології Олег Соколовський, термін майже всіх укладених раніше угод щодо сміттєзвалищ уже закінчився, а можливість укласти нові — під великим запитанням. >>

Світлана МИЧКО

Право

«Корупціонерам руки повідбивайте!»

«Корупціонерам руки повідбивайте!»

Друга половина четверга та перша половина п’ятниці неабияк струснула силові структури країни від поствиборчої сплячки. Позавчора глава держави Віктор Янукович, представляючи колективам СБУ, МВС та Міноборони нових керманичів, навіть намагався жартувати (зокрема, звертаючись до генералів міліції, дивувався, чому в них такі похмурі обличчя, мовляв, де ж світлі посмішки? — Авт.). Натомість учора, під час координаційної наради правоохоронців щодо стану протидії злочинності та корупції в державі, Президента обурило, що чимало присутніх правоохоронців не конспектують його думки: «Я спостерігав за реакцією залу — більшість не користувалася олівцями, ніби прийшла на прогулянку. Я б вам цього не радив». Після цих слів чимало генералів та полковників тремтячими руками почали виймати з портфелів блокноти та ручки. >>

Іван ЛЕОНОВ

ПодіУМ

Повстанський поролон

Повстанський поролон

«У Оксани Караванської колекція була присвячена УПА?» — перепитала я після показу в перший день UFW в кількох людей. «Не знаю, а чому ти так вирішила?» — відповідав дехто. «Щоб не було зайвих запитань, я хочу чітко сказати: моя колекція присвячена Українській Повстанській армії, — це були перші слова Караванської на пресконференції після показу. — У моді стиль «мілітарі», а на якому ж іще матеріалі його можна зробити в Україні?» >>

Валентина КЛИМЕНКО

Історія

Єпископ Карпатської України

Єпископ Карпатської України

До найвидатніших представників української діаспори в колишній Югославії належить єпископ Діонізій Няраді. Він вивчив стількох студентів у семінаріях Львова, Ужгорода, Риму, особисто шукаючи для них кошти на навчання, що чи не вся міжвоєнна українська інтелігенція Югославії вважала себе його учнями. Він був єпископом Карпатської України у найдраматичніший момент історії краю. «Ніяк не можу забути той добрий і благий народ, веселий і відвертий, сильний, здоровий і бистрий, — казав він уже після поразки Карпатської України. — Цілий час думаю про них і завжди вони є перед моїми очима». >>

Олександр ГАВРОШ

Столиця

Брак цементу для монумента

Брак цементу для монумента

Київ невпинно втрачає власне обличчя, один за одним розсипаються архітектурні пам’ятки, що прикрашали вулиці міста десятки та сотні років. Влада не вважає за пріоритет опікування культурними пам’ятками, тож коштів на них завжди не вистачає. Немає і спільної відповідальності: муніципальна влада посилається на організації, що орендують приміщення та опікуються пам’ятками, ті вказують на брак коштів. Коло безвідповідальності замикається. А тим часом вода, вітер та мороз повільно роблять свою справу, і віковічне каміння без догляду розсипається. Минула зима своїми погодними екстремумами добре продемонструвала брак хазяйновитості в господарів міста: від відомого пам’ятника засновникам Києва відвалилися брати Кия та Либеді. Причому про «оновлену» композицію громадськості стало відомо завдяки... блогеру, який першим помітив оказію.

І долю цього монумента будь–якого дня можуть повторити десятки пам’ятників Києва: розсипається Будинок із химерами, тріснув п’єдестал пам’ятника Щорсу, продовжує розвалюватися Караїмська кенаса. Ремонту потребують монумент у Бабиному Яру, Києво–Печерська лавра... >>

Андрій СВИРИДОВСЬКИЙ

Економіка

Ціни вийшли з–під контролю

Ціни вийшли з–під контролю

Лютнева інфляція, яку днями оприлюднив уряд, подарувала неприємний сюрприз для аналітиків: виявилася хоч і не набагато, але таки вищою за січневу і становить 1,9%. На тлі стагнації в економіці тенденція виглядає тривожно. Прикро також, що знецінення грошей минулого місяця відбувалося значно швидше, ніж прогнозували ті самі аналітики: МВФ, незалежні експерти і навіть деякі експерти Національного банку. >>

Юрій ПАТИКІВСЬКИЙ

За металургію і статистику — до дна!

Уже другий тиждень, щодня, вставши з ліжка, я одразу ж іду пишатися українськими металургами. Ще б пак — за минулий місяць наростили хлопці обсяг виробництва майже на 12%! Із усвідомлення, що дванадцять — це багато, а особливо у кризу, я відкриваю інтернет. І далі милую око урядовою статистикою: інфляція зменшується, платіжний баланс стрімко поліпшується, ВВП та все, що досі падало, починає загрозливо підніматися... Ще місяць–другий — і взагалі будемо ми з вами ого–го!.. >>

Юрій ПАТИКІВСЬКИЙ

Культура

Віктор Шовкун: Весь мій Бальзак згорів у вогні інфляції

Віктор Шовкун: Весь мій Бальзак згорів у вогні інфляції

Лауреатом літературної премії імені Максима Рильського, яку Національна спілка письменників вручає за кращий переклад українською мовою творів зарубіжних письменників, цього року став Віктор Шовкун. Тисяча гривень винагороди як матеріальний стимул можуть викликати посмішку. Значно важливішим у цьому­ сенсі є визнання внеску перекладача у скарбницю українського художнього слова. Попри перенесений важкий інсульт, пан Віктор залишається у строю, день у день, по 14 годин на добу набираючи на комп’ютері однією рукою 10—15 сторінок перекладених текстів західних авторів. Ангажований провідними вітчизняними видавництвами, знавець п’яти романо–германських мов Шовкун зазвичай одночасно працює над кількома перекладами, в тому числі — над бестселерами від Агати Крісті, Дена Брауна, Пауло Коельйо. Бо ж цікаво.

Завтра Віктор Йосипович відзначить 70–річчя. Він — з «останніх могікан», ще з тієї когорти українських перекладачів, які в усі можливі способи намагалися прорвати радянську «залізну завісу» й витлумачити українською мовою, здавалося б, недоступні твори західних авторів. Шовкунових колег — Лукаша, Лісняка, Поповича, Перепаді — вже немає. Шовкун — є. І він працює, подаючи своєю роботою приклад багатьом молодим перекладачам. >>

Міа, моя Міа

Міа, моя Міа

Фільм, який у світі презентували у перших числах місяця, 11 березня нарешті дійшов до України. «Алісу в Країні Чудес», без перебільшення, можна назвати найочікуванішою картиною року — визначення вельми підступне, оскільки зобов’язує великою мірою, і тут іменитому режисеру Тіму Бартону не позаздриш. Хоча перші касові збори в США були промовистими: «Аліса» зібрала більше грошей, ніж «Аватар». Не дарма натхненний можливостями 3D в кіно (а саме — картиною «жахіття перед Різдвом») Бартон вирішив зробити свій фільм тривимірним. Тому тут ще питання: глядачі голосували грошима за перевірене на «Аватарі» 3D–зображення чи все ж віддавали данину режисеру Бартону, казкарю Керролу та чудовій команді акторів? >>

Наталя ДМИТРЕНКО
Куліш між наукою і белетристикою

Куліш між наукою і белетристикою

Півтора року тому Євген Нахлік неабияк здивував обізнаного читача книжкою «Подружнє життя і позашлюбні романи Пантелеймона Куліша» (К.: Український письменник). Авжеж: поважний філолог, директор Львівської філії академічного Інституту літератури і — детальний, 300–сторінковий інтерес до «класичного» інтиму, що зазвичай є цариною романної біографіки. Такі винятки трапляються у дослідництві, а проте вони — лише дрібка запашних спецій у прісному тісті традиційного літературознавства. Аж ось 2009–го з’являється новинка: Євген Нахлік, Оксана Нахлік. «Пантелеймон Куліш між Параскою Глібовою і Горпиною Ніколаєвою» (Л.: Львівське відділення Інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка). Виходить, маємо справу не так із виключенням, як із плановим авторським проектом. >>

Костянтин РОДИК

Калейдоскоп

«Ікона» від Мадонни

«Ікона» від Мадонни

Шанувальники пісенного таланту Мадонни незабаром зможуть оцінити і її дизайнерське обдарування. Поп–королева нарешті запустила давно обіцяну модну лінію — одяг, аксесуари, спідню білизну і взуття. Власне, це могло статися й раніше, але Мадж ніяк не могла придумати, як усе це добро назвати. Мовляв, «Мадонна» — банально, треба придумати щось оригінальніше. >>

Степанида ХВОЩ

Надягайте, вболівайте

Загальновідомо, що Африка — місце найбільшої концентрації вірусу імунодефіциту людини. В деяких африканських країнах на СНІД хворий кожен третій громадянин, у ПАР таких майже 20 відсотків (5,7 мільйона осіб). А саме там — у Південно–Африканській Республіці — цього літа відбуватиметься одна з найбільших світових спортивних подій чотириріччя, чемпіонат світу з футболу. Такі форуми за участю десятків тисяч туристів і мільйонів аборигенів — це не лише святкова атмосфера, а й надмірний ризик підхопити ВІЛ внаслідок незахищеного сексу. Тож уряд Великої Британії вирішив убезпечуватися вже зараз. >>

Інф. «УМ»

«З теплотою, Рене»

Стосунки між знаменитостями і папараці зазвичай такі, що на їхньому тлі коти із собаками — найкращі друзі. Але трапляються з цього правила й винятки. Днями набридливий фотограф примудрився викликати в актриси Рене Зеллвегер почуття не злості, а вдячності. >>

Інф. «УМ»

ПРИКОЛИ

Коаліції бракує людей. Янукович оголосив амністію. >>

Спорт

Шумі проти «Жигулів»

Завтра о 16–й годині любителі автоспорту в усьому світі знову прикиплять до телеекранів: у Бахрейні, на трасі «Сахір», стартує перша гонка нового сезону «Формули–1». У четвер і п’ятницю там відбулися заїзди першої і другої вільних практик (їх виграли, відповідно, німець Адріан Сутіл із «Форс Індія» та Ніко Росберг із «Мерседеса»), а на сьогодні призначені ще одна практика та перша кваліфікація чемпіонату–2010. В історії «королівських перегонів» він буде 61–м і обіцяє принести шалену інтригу — принаймні більшу, ніж минулого сезону. «Це буде фантастичний сезон — із новими командами, новими талановитими пілотами і новими правилами », — описує передчуття більшості провідних пілотів бразилець Рубенс Баррікелло з команди «Уїльямс». Серед найсуттєвіших змін у правилах — заборона дозаправок упродовж гонки та відмова від системи KERS. >>

Нестор ДИМ
Найкращий напад — захист?

Найкращий напад — захист?

Українські футбольні фани, які залишилися без «об’єктів» для вболівання на євроарені, тепер змушені стежити хіба що за турнірною долею наших «ворогів» у другому за рейтингом клубному турнірі. >>

Віталій МОХНАЧ

Світ

Інавгурація у час землетрусу

Інавгурація у час землетрусу

Чилі знову потрусило, причому в найвідповідальніший для країни момент — саме під час інавгурації нового президента Себастьяна Піньєри ввечері четверга. Буквально за хвилину до знаменної події в будівлі Національного конгресу в місті Вальпараїсо, де складав присягу обраний на виборах 17 січня глава держави, раптом задзвеніли шибки, а під гостями церемонії задвигтіла земля. Пригадавши, як надсилали чилійському керівництву співчутливі телеграми після руйнівного землетрусу двотижневої давності, присутні на урочистостях глави сусідніх держав — президент Болівії Ево Моралес, очільник Перу Алан Гарсія тощо — пополотніли. >>

Інф. «УМ»
$657 млн. за 9/11

$657 млн. за 9/11

Теракти 11 вересня 2001 року забрали життя тисяч людей. Ідеться не лише про тих, хто не встиг утекти з протаранених літаками нью–йоркських веж–близнюків, а й про рятувальників, які вже після катастрофи розбирали завали Всесвітнього торговельного центру. І Нью–Йорк, і Сполучені Штати як держава офіційно визнали цей факт, погодившись на сплату компенсації співробітникам рятувальних служб та іншим фахівцям, які працювали на місці зруйнованих хмарочосів. Страхова компанія WTC Captive Insurance Company, створена після падіння 110–поверхових веж із метою відшкодування збитків міста за можливими судовими позовами, у четвер оголосила: загальна сума виплат постраждалим становитиме 657 мільйонів доларів. Більшу частину цих коштів виділять із субсидії в 1 мільярд доларів, наданої Федеральним агентством США з надзвичайних ситуацій. >>

Зоряна КРІТ

Сочинські проблеми Ровшана і Джумшута

«Найкраща пропозиція: робота на будівництві олімпійських об’єктів у Сочі! Потрібні геодезисти, зварювальники, електромонтери, слюсарі–сантехніки, мулярі, покрівельники, малярі. Зарплата 25—40 тисяч на місяць, проживання, харчування!» Оголошень такого типу в російських газетах останні два роки — хоч греблю гати. Після того як у липні 2007 року найпопулярніший російський курорт виборов право приймати зимову Олімпіаду–2014, влада обіцяла кинути на «стройку вєка» найкращі сили й найбільші кошти. Ще б пак — питання національного престижу! >>

Гаврило СТЕПАНЯК

Політика

Велике переселення «Регіонів»

Велике переселення «Регіонів»

Учора на офіційній інтернет–сторінці Верховної Ради можна було спостерігати цікаву картину. Останні призначення у владні структури змінили розподіл сил у сесійній залі. Фракція БЮТ, зазнавши поразки в боротьбі за владу, могла потішитися хоча б із того, що вперше за цю каденцію сектор «тимошенківців» був найбільшим: у БЮТ налічувалося 155 парламентаріїв проти 151 — в Партії регіонів.

За останні дні «регіонали» позбулися аж 21 депутата. Частина з них учора склала мандати — зокрема, це працівники адміністрації Президента, котрі сиділи на двох кріслах упродовж двох тижнів (вони зволікали, щоб забезпечити голоси для призначення «свого» уряду). >>

Володимир СЕМКІВ

Оркестре, туш!

«Тріумвірат знову разом. Перше спільне засідання очільників трьох гілок української влади — Президента, Голови Верховної Ради і Прем’єр–міністра, яке відбулося 12 березня в адміністрації Президента України, — сигнал суспільству про те, що розбрат і конфлікти між першими особами держави закінчилися. Влада — єдина». Такою реляцією відгукнулася прес–служба Банкової на зустріч Януковича, Азарова й Литвина після призначення нового Кабміну та його першого «дорадчого» засідання. >>

Іван ДІДУШОК
Не відкривати таємниці, а плодити їх

Не відкривати таємниці, а плодити їх

Відхід нової влади від національної гуманітарної політики Президента Ющенка набирає обертів. Після того як із президентської інтернет–сторінки зникло посилання на тему Голодомору, а міністром освіти було призначено відомого своєю українофобією Дмитра Табачника, «руки дійшли» і до ще одного «бандерівського гнізда» — Служби безпеки України, а саме — до її галузевого архіву. Своїм указом Президент Янукович звільнив історика Володимира В’ятровича з посади директора Департаменту архівного забезпечення СБУ. >>

Олег СНІГУР

Колонки