Минулорічна оскарівська лауреатка Ніколь Кідман останніми днями була присутня на засіданнях... Ради Безпеки ООН. Ні, рудоволоса зірка не подалася ані в дипломатію, ані в журналістику. Просто таким чином Ніколь вживається в нову роль. У фільмі «Перекладачка» колишній дружині Тома Круза слід буде зіграти жінку цієї професії, життю якої загрожувала смертельна небезпека, після того як вона випадково підслухала одну важливу розмову. Отож, скажімо, минулого четверга Кідман прискіпливо спостерігала за роботою перекладачів у Радбезі Об'єднаних Націй, коли там обговорювали іракську тему. Так актриса намагається глибше проникнути в суть «транслейтерського» фаху.

Нарешті американці дочекалися прем'єри гучно розрекламованого (до промоушену долучився навіть Ватикан!) фільму Мела Гібсона-режисера «Страсті Христові». Одразу у 2800 кінотеатрах США відбулася прем'єра цієї контраверсійної стрічки, навколо якої від самого початку зйомок точаться гострі дискусії. Особливо «наїжджає» на «Страсті» церква, передусім католицька, хоча сам Папа Римський після перегляду цього «кіна» «дав добро» на його прокат.

Прив'язаність, чи, якщо хочете, навіть любов українських господарів до свиней відома: це ж і м'ясо, і легендарне сало, і холодець, і шкіра... У хліву має бути чисто й сухо, і дуже незле, якби сусідська льоха здохла, а моя хутчіше дотягла принаймні центнерів до двох із половиною! А яка взагалі може бути найбільша вага кабанчика? Виявляється, 900 кг. Саме таке порося ще зовсім недавно рохкало... ні, не на Полтавщині чи Черкащині, а в Китаї, у провінції Ляонінь. На жаль, днями скотина врізала дуба. Причому, передає агенція «Сіньхуа», віку 5-річній свинці вкоротила саме її маса – тварина померла від нестачі фізичної активності.

Двоє шотландців відправляються за місто стрілятися на дуелі. На вокзалі один купує квиток туди й назад. Другий бачить це і бере квиток тільки туди. Перший:
— Це ви дуже розумно робите. Ви відразу зрозуміли, що я вас уб'ю і зворотний квиток вам не знадобиться.
— Звичайно, я чиню розумно. Навіщо мені витрачати гроші, адже я повернуся по вашому квитку.

Звіт Кабінету Міністрів за минулий рік проходив під гаслом «Доженемо і переженемо!». Виходячи з минулорічної програми діяльності уряду, де було задекларовано, що «дії уряду буде спрямовано на створення умов для наближення до європейських стандартів в усіх сферах суспільного життя», логічно, що у своєрідній «п'ятирічці» ми змагались із європейськими державами. Так, перший віце-прем'єр Микола Азаров бадьоро відрапортував про «стале економічне зростання»: найголовніший показник зростання економіки — темп приросту ВВП — склав за минулий рік аж вісім із половиною відсотків (попри скромно заплановані шість), обсяг промислового виробництва збільшився на 15,8 відсотка, оборот роздрібної торгівлі зріс на 20 відсотків, на 28,5 — експорт. Міністр фінансів Азаров спромігся навіть підрахувати заощадження населення, які, за його словами, також збільшилися в 1,7 раза, і на початок року, виявляється, 49 мільйонів українських громадян заощадили на всіх 32,3 мільярда гривень. Чи не з підвищеної, часом, зарплати?

Сім країн Східної Європи: Словаччина, Словенія, Румунія, Болгарія, Литва, Латвія та Естонія — приєднаються до НАТО не на Стамбульському саміті Альянсу наприкінці червня, як планувалося раніше, а 2 квітня, повідомила агенція «Рейтер» із посиланням на вчорашню заяву МЗС Словаччини.

На підтвердження вислову про те, що якби діти обирали собі батьків, то багато дорослих залишилися б бездітними, — чергова історія з Одеси про суворе «виховання». Прокуратура Малиновського району міста порушила кримінальну справу за фактом систематичного жорстокого поводження з дитиною. Як повідомили «УМ» у Центрі громадських зв'язків управлiння внутрішніх справ Одеси, вже затримано й самих «вихователів» — матір шестирічного Ігора та її цивільного чоловіка, вони наразі перебувають у СІЗО.

Таким чином американка побила всі світові рекорди, повідомляє «Akron Beacon Journal». У щасливого подружжя Ханселменів з'явилося три сини і стільки ж доньок. Налякані лікарі кажуть, що це була найсолідніша практика за все їхнє життя. Утім акушери до пологів підготувалися професійно — на кожну дитину вони «виставили» по кілька повитух.

Політичну реформу в дію! Таким гаслом керуються більшовики та їхні ліві партнери по «реформаторству», сходячись в одному — зміни до Конституції треба будь-що впровадити до президентських виборів. Щоправда, декому — передусім ідеться про «більшовиків», «прописаних» у невеликих партіях та в одномандатних округах — дуже не до вподоби пункт реформи про обов'язкові пропорційні вибори. Зарадити пропорційній проблемі намагалися законопроектом про зниження відсотка голосів, який необхідно набрати партії чи блоку, аби потрапити в парламент, до 1 відсотка, але проти цієї нісенітниці збунтувалися не лише противники реформи, а й комуністи із соціалістами, які у змозі перетнути навіть значно вищу межу.

Прем’єр-міністр Віктор Янукович вважає, що наразі рано говорити про його можливу участь у президентських виборах. Хоча зо два тижні тому, після підписання уже бозна-якої за рахунком «більшовицької» угоди, партнери по провладному корпусу альтруїстично запевняли, що саме Віктор Федорович — найвірогідніший кандидат від пропрезидентської раті. А наш Прем’єр, виявляється, скромний, бо вважає, що «перше завдання — об`єднати зусилля усіх демократичних політичних сил для вирішення найголовніших питань. Перше з них — конституційна реформа». Це, повідомляє УНІАН, Янукович говорив на прес-конференції після розширеного засідання Кабінету Міністрів України за підсумками 2003 року. Лише після цього, мовляв, можна вдаватися до «кандидатської» теми більш ретельно.