Усі чутки про те, що, мовляв, національне кіно загинуло зі зміною керівництва на Кіностудії ім. Довженка і ніхто більше не дозволить знімати фільми, просякнуті справжнім українським колоритом, виявилися абсолютно безпідставними. Декілька місяців тому запустили проект, який уже зараз можна вважати вагомою та серйозною роботою з нашим культурним спадком, на відміну від багатьох дешевих та безталанних спекуляцій національним фактором. На замовлення Міністерства культури Кіностудія імені Довженка та канал «1+1» знімають сучасний варіант п'єси Івана Франка «Украдене щастя», яку спеціально до 90-х років минулого століття адаптували відомі сценаристи Марина та Сергій Дяченки. Усе той самий трикутник кохання — Анна, її чоловік Микола та зниклий безвісти коханий Михайло. Проте інші мотивації, інші інтер'єри, інше життя та абсолютно не книжковий фінал. Продюсер проекту Олександр Роднянський одразу впізнав у цій історії справжній телевізійний хіт. Випереджаючи нарікання на кшталт «знову серіал», хочу нагадати, що торішня російська сенсація «Ідіот» також мала багатосерійну форму, хоча, по суті, стала великим кінематографічним явищем. «Украдене щастя» — проект іще складніший. Для телебачення він робиться у жанрі серіалу, але буде і кіноверсія. З власною авторською позицією та увагою до масового глядача, котрий, як ми добре знаємо, телевізор дивиться з більшим бажанням, ніж ходить у кінотеатри, підійшов режисер Андрій Дончик до здійснення ідеї. Саме задля цієї мети спорядив канал «1+1» експедицію у Прикарпаття, де протягом місяця шокував місцеве населення столичним розмахом.
