Останні 40 років свого життя донька видатного українського письменника, публіциста, вченого, громадського і політичного діяча Івана Франка Анна Франко–Ключко (1892—1988) мешкала в Канаді. Там же, в Канаді, директор видавництва «Ярославів Вал» Михайло Слабошпицький уперше познайомився з мемуарами пані Франко–Ключко «Іван Франко і його родина». «Було це на початку 90–х, — розповідає Михайло Слабошпицький. — Я був просто приголомшений цією книгою, донька подала чимало критики на адресу сучасників батька. У цих мемуарах звучали гіркі докори Грушевському, львівському оточенню...». Утім від зрозумілого бажання видавця видрукувати книгу в Україні довелося відмовитися... Україна зразка 90–х навряд чи могла б адекватно сприйняти настрій цього видання.

Довгоочiкуване концертне виконання опери Валентина Бiбiка «Бег» («Бiг»), лiбрето якої написано за п’єсою Михайла Булгакова, нарештi вiдбулося 29 жовтня в Колонному залi Нацiональної фiлармонiї України. Прем’єру планували на кінець квiтня цього року, але через хворобу ініціатора постановки — диригента Романа Кофмана — подiю перенесли на осiнь. Відтак музиканти отримали можливiсть ретельнiше пiдготуватися, що, зрештою, позитивно вплинуло на кiнцевий результат.

Село Северини на Хмельниччині — за п’ять кілометрiв від траси. Понад сто дворів, де мешкають, здебільшого, люди літні. Най­старшу, Пелагею Марківну Терещук, якій у жовтні виповнилось 98 років, шанують, але бояться потрапити на її гострий язик.

Двері у хаті напіввідчинені, але господарки там нема. Іменинницю знаходжу на городі, де вона збирає біля яблуні падалку. «Давайте торбу понесу», — пропоную свою допомогу. «Та вона важка для тебе, — чую несподівану відповідь. — Хочеш — закинь торбу мені за спину». І дійсно, на кілограмів десять ця ноша потягне....

До криниці йти метрів двісті. «А хто вам воду носить?» — питаю. «Десять пальців», — показує долоні. Хоча та вигляд вона тендітна, з королівською поставою, спину тримає рівно. Середня донька, 72–річна Люба, її сварить за непосидючість: «Ви б, мамо, відпочили». А вона, як відрізала: «Я ще жити хочу. А не лежні справляти».

Три роки знадобилося «Укравтодору», щоб зробити дорожнє полотно першої категорії навколо Донецька. Суперсучасний автобан слугуватиме об’їзною дорогою навколо шахтарської столиці і не лише розвантажить магістралі міста, а й за рахунок якості значно скоротить час перебування в дорозі транзитних автівок. За якість турбуватися не варто, впевнені спеціалісти «Укравтодору»: на автомагістралі обладнано п’ять шляхопроводів, дві транспортні розв’язки на різних рівнях та один міст.

Генеральна прокуратура України закінчила розслідування кримінальної справи щодо тимчасово виконуючого обов’язки міністра оборони Валерія Іващенка, який був призначений на цю посаду у червнi 2009 року, та арбітражного керуючого держпідприємством Міністерства оборони «Феодосійський судно–механічний завод» (ФСЗ) Сергія Міхєєва, повідомляє прес–служба ГПУ. Посадовцям інкримінують службове зловживання та посібництво у незаконному відчуженні майна підприємства під час його санації (спрямованих на запобігання банкрутству заходів). Стосовно обох обрано запобіжний захід — взяття під варту

Климентій Казимір Шептиць­кий, архімандрит і глава греко–католицького монашого ордену Студитів, брат митрополита УГКЦ Андрея Шептицького, помер 1 травня 1951 року у тюрмі російського міста Владимир, після років «чекістських» знущань і в’язниці. 30 жовтня, у Всеросійський день пам’яті жертв політичних репресій, архімандритові Шептицькому відкрили меморіальну дошку на Князь–Володимирському кладовищі. Могилу Климентія Казиміра Шептицького так і не знайшли. До меморіальної дошки поклали квіти, зокрема, керівництво Владимирської області РФ і українські дипломати з посольства України в Москві, на поминальних заходах були також представники Естонії, Литви та Польщі.

Учора по всій країні продовжувала кипіти виборча робота. Основні процеси перемістилися до територіальних виборчих комісій. Утім, треба відзначити, підрахунок досі триває й на деяких дільницях!

Голова громадської мережі «Опора» Ольга Айвазовська зазначила в коментарі «УМ», що проблема з підрахунком голосів справді існує. Половина випадків — це здебільшого «технічні» проблеми: процедурні тонкощі, плутанина з бюлетенями, низька компетентність членів комісій. Ще половина — це клопоти, пов’язані з нестачею кадрів. «Людина не може витримати стільки роботи! — каже пані Ольга. — Тому були випадки, коли люди не витримували темпу і йшли з комісій».

«УМ» детальніше приглядається до причин затягування, наводить дані з виборчого процесу в кількох областях, подає висновки спостерігачів.

Учора до Мінська прибули високі представники ЄС: глава МЗС Польщi Радослав Сікорський та Німеччини — Гвідо Вестервелле. Під час зустрічі з президентом Бiлорусі Олександром Лукашенком та міністром закордонних справ Сергієм Мартиновим йтиметься про заплановані на грудень президентські вибори в цій країні. Польська «Газета виборча» наголошує, що це перший візит такої представницької європейської делегації від часу відвідин Білорусі 1996 року президентом Польщі Олександром Кваснєвським. Радослав Сікорський сказав журналістам, що мета візиту — «відправити Білорусі чіткий месидж, що вона є європейською країною». «Тому, ми вважаємо, в ній мають діяти європейські стандарти демократії, захисту прав людини, включно з правами нацменшин», — пояснив глава МЗС Польщі.

У Міністерстві юстиції зареєстровано наказ Міносвіти № 833, яким визначено перелік предметів для Зовнішнього незалежного оцінювання. Отже, в наступному році тестування для охочих стати студентами вишів буде проводитися з таких предметів: українська мова та література, історія України, математика, біологія, географія, фізика, хімія, російська мова, іноземна мова (на вибір — англійська, німецька, французька чи іспанська). Як і цьогоріч, тести з історії України, математики, біології, географії, фізики, хімії будуть перекладені кримськотатарською, молдовською, польською, російською, румунською та угорською мовами.