Останні та актуальні новини України та світу, новини дня онлайн

Наша книжка у Москвi

«Провідні українські видавці, письменники та музиканти візьмуть участь у Фестивалі української книги, який вперше пройде на початку вересня у рамках Сімнадцятої московської Міжнародної книжкової виставки-ярмарку», — таке повідомлення розіслало російське інформагенство ТАКС у перші дні вересня. Дійсно, протягом чотирьох вересневих днів у Москві українські книжники презентували свої досягення. Фестиваль мав назву «Наша Україна», серед його учасників — Юрко Покальчук, Любко Дереш, Володимир Єшкілєв... Своїми враженнями від ММКЯ в ексклюзивному інтерв'ю «УМ» ділиться головний редактор часопису «Книжник -review» Костянтин РОДИК. >>

Столиця

Гостини в козака Мамая

У забудованому Києві все менше залишається затишних місцин, куди хочеться втекти від шуму після напруженого робочого тижня. Навіть старий друзяка Поділ якось непомітно перетворився на розколошканий вулик. А меланхолікам і романтикам шукати усамітнення доводиться за межами міста. Втім незабаром у самому центрі столиці з'явиться привітне українське... село. Роботи з його оздоблення вже добігають кінця. Тож куточок архітектури та побуту ( інакше — «Мамаєва Слобода» в парку Відрадний) прийматиме відвідувачів уже наступного року. Село в місті займе 9 гектарів землі, а за довжиною буде не меншим, нiж Хрещатик. Мешканці Відрадного вже встигли охрестити це село Пирогів-2. Однак розробники проекту такі порівняння сприймають з обуренням. Кажуть, що не старалися зробити зі «Слободи» музей, бо в останніх українську культуру лише консервують. У «Мамаєвій Слободі» декорацій та експонатів не буде принципово: у козацькій церкві служитимуть службу, а в млинi молотимуть зерно... >>

Тетяна ХАРЧЕНКО

Політика великим планом

Андрій Магера: Щоб агітувати за кандидата в президенти, чиновник повинен звільнитися

Член Центральної виборчої комісії Андрій Магера «спеціалізується» на питаннях висвітлення передвиборчої агітації кандидатів у президенти та зв'язках із засобами масової інформації. На семінарі з власними кореспондентами «України молодої», організованому УНЦПД за сприяння Фонду розвитку ЗМІ посольства США в Україні, він коментував переважно порушення, яких у ці гарячі передвиборчі дні журналісти фіксують чимало. Отож пропонуємо вашій увазі коротку версію цієї розмови. >>

Михайлина СКОРИК

Кобзар і Прем'єр

Нещодавній прес-тур по Черкащині, організований для представників ЗМІ Державною туристичною адміністрацією України, залишив чимало вражень. І справа не лише в особливому дусі козацтва та гайдамаччини, що відчувається на Чигиринщині в Холодному Яру, в неповторній красі природи, вдосконаленої людськими руками на прикладі всесвітньо відомого Уманського дендропарку «Софіївка», або в розумінні того, що десь тут, поблизу міста Шпола розташований географічний центр України. Бо вже на кордоні Київської та Черкаської областей під час вітання на землі, де знайшли останній спочинок Богдан Хмельницький і Тарас Шевченко, ставало зрозумілим, що однією славною минувшиною не обійдеться — передвиборчі реалії сучасності додавали іншого колориту. Вже одразу за топонімічним покажчиком області гостей знайомою посмішкою з бігборда зустрічав провладний кандидат. >>

Іван ЛЕОНОВ

Влада боїться сили народу

Hещодавно я повернувся з Дніпропетровщини. Був у чотирьох районах та обласному центрі. Перед цим побував на Миколаївщині, Київщині, Львівщині. Печаль люта огортає душу, і стискаються кулаки. Століттями народ наш перебував у неволі, століттями його роз'єднували, нещадно грабували і виховували у покорі, привчали дбати за інтереси поневолювачів усіх мастей. Це зрозуміло. Проти цього ми постійно повставали, зазнавали поразок, знову набиралися сил і знову повставали. Найбільшого знекровлення і біди зазнали за більшовиків, коли майже половина української нації була знищена голодоморами, війнами, репресіями, декілька мільйонів українців, рятуючись від переслідувань, змушені були покинути рідну землю. Це було, і це зрозуміло. >>

У номер

«Дайош» концепцію!

Принаймні так вважають колективи архітекторів, які подали свої проекти на відкритий конкурс пошуку концепції реконструкції площі, з якої починається Хрещатик. Танцювати авторам довелося від головної ідеї — будівництва тут комплексу об'єктів у підземному просторі та готельно-офісного комплексу «Столичний» замість зруйнованої будівлі на Хрещатику, 5. Усі сім проектів, виставлені на огляд у Будинку архітекторів, «грішать» надлишковістю. До того ж всі вони є відображенням полярних точок зору на те, як буде забудована ділянка, що вивільниться на Хрещатику, 5. >>

Іван ЛЕОНОВ

Шкільна революція

Голодування учителів на Кіровоградщині й досі триває: троє викладачів Олександрійської школи № 5, що протестують проти закриття свого навчального закладу, — Надія Лелека, Любов Подпарінова та Надія Панченко — одинадцятий день відмовляються від їжі, вимагаючи поновити навчання у закритій школі. Акцію протесту підтримали ще дві жінки — Лідія Осип'ян та Світлана Бабич — працівники дитячого навчального закладу «Берізка», який начебто теж реорганізовують. Підтримує протестантів новостворена Конфедерація вільних профспілок України (КВПУ). Тепер же акція протесту набирає більших розмахів: із Олександрії до Києва у вівторок почали піший похід 8 осіб. А до голодуючих шкільних вчительок долучилися ще 11 викладачів Олександрійської жіночої гімназії (вони голодують сьомий день). Про це «УМ» повідомили в прес-службі Конфедерації вільних профспілок України. >>

Марина ТКАЧУК

Досить брехати,

16 вересня, на четверту річницю зникнення Георгія Гонгадзе, у Києві пройде траурний мітинг, повідомив учора на сесії Верховної Ради депутат-соціаліст Станіслав Ніколаєнко. Пам'ять загиблого журналіста в цей день буде вшановано і громадською акцією «Годі брехати», яку влаштовують три опозиційні сили — «Наша Україна», СПУ та БЮТ. Долучитися до акції запрошують усіх громадян, небайдужих до долі України і демократичного розвитку держави. >>

Інф. «УМ»

Біблія українською

Перший повний переклад Біблії сучасною українською літературною церковною мовою презентував вчора журналістам Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет. Подію вже встигли охрестити визначною датою в історії незалежної України, і не безпідставно. «Вихід цього перекладу має дуже велике значення для помісної церкви. Адже Українська помісна церква це церква, яка діє в межах нашого народу. А чому ж тоді в нас богослужіння проводилися церковнослов'янською, а не українською мовою, тоді як у помісній грузинській церкві богослужіння звучать грузинською, болгарській — болгарською?» — пояснив Патріарх Філарет. >>

Тетяна ХАРЧЕНКО

Закручування гайок після Беслана

Заступник генпрокурора Росії по Південному Федеральному округу Сергій Фридинський повідомив учора, що вже встановлені особи 12 із 31 терориста, які організували захоплення школи в осетинському місті Беслан, повідомляє Газета.Ru. Він сказав: «Це особи, які перебували в різних групах та брали участь у 2004 році в терактах на території Осетії і 21 червня — в Інгушетії». При цьому Фридинський нічого не сказав про національність терористів. Аналітики вказують, що російська влада якось притихла у своїх намаганнях пов'язати цю групу з міжнародним тероризмом і вже не згадує про «арабів та негра». >>

Олександр ШИМАНСЬКИЙ

Ураганна серія

Потужний тайфун «Сонгда», який з вівторка лютує на японських островах Кюсю та Окінава, спричинив смерть щонайменше 19 осіб, а ще 20 (серед яких — 17 російських та індонезійських моряків) вважають зниклими безвісти. Кількість поранених становить 580 осіб, повідомили вчора японські офіційні особи. У результаті злив та ураганних вітрів більше мільйона домашніх господарств позбавлені електричного струму, паралізовано зв'язок та громадський транспорт, не працюють порти, понад 60 тис. осіб евакуйовано з найбільш небезпечних місцевостей. Японія впродовж цього року зазнала нападу семи тайфунів, що вдвічі перевищує середні річні показники. Тайфун «Сонгда», який позичив свою назву від в'єтнамської ріки, посіявши смерть і руйнацію на японських островах, узяв курс на Південну Корею, на південному та східному узбережжях якої вже оголошено надзвичайний стан. >>

Олег БОРОВСЬКИЙ

Політінформація

Росія плаче, Янукович скаче

У понеділок, коли в Росії було оголошено траур за жертвами Беслана, у Черкасах кандидат у президенти Віктор Янукович разом з вітчизняними та російськими зірками боровся з тероризмом і висловлював свою скорботу за загиблими у незвичний спосіб — великим шоу-концертом. Співочий тур на підтримку Януковича, який мав робочу назву «Ми діти твої, Україно», того дня в Черкасах довелося перейменувати, згідно з актуальністю моменту. Акція в день скорботи отримала назву «Кандидат у президенти Віктор Янукович та зірки естради — проти тероризму». «Діти України» хутенько підлаштувалися до «боротьби проти тероризму», майже не змінюючи репертуару. Єдине — перед концертом довелося виступити із сумними словами від російської делегації Йосипові Кобзону, від української — Янові Табачнику, пише «Українська правда». >>

Анна ІРИНІНА

«Хвилю» тримай!

Як писала у вчорашньому номері «УМ», за останніми даними опитування фонду «Демократичні ініціативи» та центру «Социс», рейтинг Віктора Ющенка у другому турі зафiксований на точці 40,2%, а його конкурента Віктора Януковича — на 33,2 відсотка. У порівнянні з попереднім опитуванням рейтинг В.А. збільшився на два відсотки, а В.Ф. — зменшився на більш як один процент. Найцікавіше те, що згадана зміна рейтингових позицій відбулася всього за два тижні! >>

Іван ДІДУШОК

Черномирдін став спостерігачем

Один із найвідоміших красномовців на теренах СНД Віктор Черномирдін, який трудиться Надзвичайним та Повноважним Послом Російської Федерації в Україні, став офіційним закордонним спостерігачем на виборах Президента. Разом iз Віктором Степановичем на виборчих дільницях за перебігом голосування спостерігатимуть ще 23 працівники російської амбасади. Відповідне рішення позавчора ввечері на своєму засіданні прийняла Центральна виборча комісія, повідомляє УНІАН. У цілому ж позавчора було зареєстровано півсотні міжнародних спостерігачів. Таким чином, на сьогодні мандат міжнародних спостерігачів уже закріплено за 203 особами. >>

Інф. «УМ»

Влада готує надзвичайний стан,

Влада схиляється до запровадження надзвичайного стану, використовуючи враження від терактів у Беслані, під яким зараз перебувають громадяни України, застеріг учора з трибуни Верховної Ради член фракції СПУ Станіслав Ніколаєнко. «Соціалісти глибоко сумують за безневинними жертвами, але сьогодні в Україні ці події використовуються як додатковий імпульс в очікуванні конфліктів, особливо після того, як наш глава держави оголосив наступні вибори Президента виборами «брудних технологій» і тим самим, по суті, дав цим технологіям «зелене світло», — сказав Ніколаєнко. >>

Інф. «УМ»

108 мільярдів у кошик нації

Учора на засіданні уряду було затверджено обсяг зведеного бюджету на наступний рік. Він становитиме орієнтовно 108 мільярдів гривень.Прем'єр-міністр Віктор Янукович висловив сподівання, що бюджет-2005 сформують своєчасно і зобов'язав міністерства і відомства остаточно узгодити з Мінфіном обсяги статей, що стосуються сфер їхньої діяльності. >>

Тетяна КОВТУН

Вічний Лукашенко

Позавчора ввечері президент Білорусі Олександр Лукашенко у телезверненні до народу повідомив співвітчизникам, що одночасно з парламентськими виборами 17 жовтня буде проведено референдум з питання, чи він, Лукашенко, може втретє балотуватися у президенти на виборах 2006 року. Конституція Білорусі, нагадаємо, обмежує перебування на посаді президента країни двома термінами. Формально, народ повинен відповісти на референдумі на одне питання, яке сформульовано так: «Чи дозволяєте ви першому Президенту Республіки Білорусь Олександру Григоровичу Лукашенку брати участь в якості кандидата в президенти Республіки Білорусь у виборах президента і чи схвалюєте ви частину першу статті 81 Конституції Республіки Білорусь у наступній редакції: «Президент обирається на п'ять років безпосередньо народом Республіки Білорусь на підставі загального, вільного, рівного і прямого виборчого права шляхом таємного голосування?». Тобто вже немає жодної згадки про обмеження кількості каденцій. >>

Олег БОРОВСЬКИЙ

НОВИНИ ПЛЮС

Минуле і думи

Переселенці чи вигнанці?

Більш як півмільйона мешканців одвічно українських земель Холмщини, Підляшшя, Надсяння, Бойківщини та Лемківщини у 1944—1951 роках були насильницьки відірвані від своєї землі й розкидані по всій Україні. Ті ж, хто у 1944—1946 роках таки залишилися за Бугом, не поїхавши в Радянську Україну, у 1947-му в рамках операції «Вісла» були розселені поодинокими сім'ями на так званих возз'єднаних землях на північному заході Польщі. Їм заборонялося оселятися ближче як за 30 кілометрів від воєводських міст (аналог обласних центрiв), навчати дітей i видавати газети українською мовою. А ще треба було зректися православної віри і прийняти католицтво. Комуністична влада Польщі з особливим завзяттям взялася замітати сліди української культури на історичних українських землях — безжалісно знищували пам'ятники, храми, кладовища, тобто все, що ідентифікувало українство. Ліпшої нагоди витравити український дух годі було й чекати... >>

Ніна РОМАНЮК

Економіка

Зростання є, доходів немає

Спікер українського парламенту Володимир Литвин небезпідставно побоюється, що з бюджетом на наступний рік можуть виникнути проблеми. Цей документ, за словами Голови Верховної Ради, не повинен стати заручником президентської кампанії. Загрози, на його думку, приховує у собі бюджетна політика, «починаючи з прогнозів та планування, закінчуючи «заначками» і тіньовими пасьянсами». За словами Володимира Литвина, Україна потребує бюджету-2005 зі стартовою цифрою не менш як у 100 мільярдів гривень. Нагадаємо, що саме таку цифру, говорячи про доходи зведеного бюджету, кілька днів тому назвав голова парламентського Бюджетного комітету Петро Порошенко. Ідеться про досі нечувані для державної казни кошти. Для довідки: доходи цьогорічного державного бюджету було визначено в розмірі 65,2 мільярда гривень. >>

Тетяна БОРИСОВА

Блакитний вогник — у кожну оселю

Нам важко уявити свій побут без голубого вогника газової плити, на якій швидко можна приготувати смачний сніданок, обід чи вечерю. Такий комфорт на Черкащину прийшов більше 40 років тому.
У 1975 році Черкаський міськгаз та міжобласна виробнича контора скрапленого газу були об'єднані у виробниче об'єднання «Черкасигаз», яке нині забезпечує газом майже всю Черкащину й до складу якого входять 13 районних управлінь газового господарства.
Віднедавна біля керма ВАТ «Черкасигаз» — молодий та енергійний Олександр Олександрович Семенко, спокійна й виважена людина, так кажуть про нього у колективі. Про те, як працює й чим живе це підприємство сьогодні — наша розмова із Світланою Григорівною Шульгою, яка є заступником голови правління цього відкритого акціонерного товариства з економіки і фінансів. Пані Світлана працює на підприємстві 18 років, кілька років була головним бухгалтером, так що добре знає рідний колектив і його проблеми. >>

Людмила НІКІТЕНКО

КОЛОНКА ЕКСПЕРТА

ІнФорУМ

«Руслана» не звільнять?

Заарештований три тижні тому у військовому аеропорту «Мелсбрек» (Брюссель) український транспортний літак Ан-124 «Руслан» поки що залишається на приколі. Адже вчора суд першої інстанції Брюсселя не задовольнив позов української сторони, повідомляє «Форум». >>

Інф. «УМ»

«Україн» лікуватиме українців

Директор Українського протиракового інституту у Відні та автор препарату «Україн» Василь Новицький безкоштовно передав чергову партію ліків для хворих українських дітей. Ще в червні 2004 року до доктора Новицького звернувся народний депутат України Віктор Ющенко з проханням надати допомогу дітям, які постраждали від чорнобильської катастрофи. Доктор Новицький охоче відгукнувся на це прохання, але поставив вимогу — щоб ліки дійшли саме до дітей-сиріт та дітей із малозабезпечених сімей, а тому попросив представників громадськості проконтролювати надання цієї благодійної допомоги. Зараз доктор Новицький приїхав в Україну, щоб особисто пересвідчитися, що ліки дійшли за адресою, а також ознайомитися з результатами лікування маленьких пацієнтів. Адже першу партію медикаментів для 500 дітлахів було передано ще в червні. Загалом ліки отримають тисяча українських дітей. >>

Інф. «УМ»

Таємниця парку Артема

На братську могилу натрапили будівельники, риючи траншею для корпусу нового культурного центру. Їх неабияк здивував той факт, що всі небіжчики були поховані без домовин і окремо викопаних ям, тому про свою неймовірну знахідку вони одразу ж сповістили місцеву владу. >>

Лариса САЛІМОНОВИЧ

Стояти, міліція!

З 2 вересня київські правоохоронці почали комплексне оперативно-профілактичне відпрацювання території міста. Для цього щодня задіюють більше 5 тисяч працівників міліції та бійців внутрішніх військ. >>

Купи собі диплом! За 500 «кремінчиків»

Безпрецедентну акцію під стінами Львівського національного університету імені Івана Франка та університету «Львівська політехніка» провели позавчора студенти цих закладів спільно з активістами організації «Пора!» та руху «Спротив». Вони продавали ... студентські дипломи. Щоправда, виписані на туалетному папері. Акція символізувала незгоду спудеїв із купівлею-продажем дипломів. Таким чином львівська молодь намагалася привернути увагу до рівня освіти в нашій державі. >>

Юрій БОРУЦЬКИЙ

А музика звучить...

Музиканти 16 країн світу беруть участь у Першому міжнародному конкурсі скрипалів ім. Давида Ойстраха, що розпочався в Одесі. Про це поінформував «УМ» Ігор Ойстрах, син видатного скрипаля, котрий є почесним членом журі конкурсу. На участь у конкурсі подано 118 заявок. Однак допущено до першого туру всього 40 скрипалів, ще 20 музикантів буде відібрано до участі в другому турі. І в третьому, підсумковому, турі візьмуть участь шестеро найкращих конкурсантів». >>

Михайло АКСАНЮК

У гості до бабусі зі скотчем та в масках

Ні для кого не було таємницею, що бабуся, яка мешкала на восьмому поверсі одного з будинків по проспекту Маяковського, була доброю людиною. 65-річна жінка нікому не відмовляла в допомозі, давала в борг сусідам, утримувала онуків та допомагала їм. Того дня сонячний ранок нічого поганого не вiщував. Аж раптом у вхідні двері хтось подзвонив. Довірлива жінка вирішила, що це хтось із сусідів, а відчинивши двері, отримала стусана в обличчя. >>

Знову цвітуть каштани...

Сьогодні, попереджає український Гідрометцентр, ми нарешті відчуємо, що зима не за горами. Суттєве похолодання принесе в Україну дощі, в Карпатах можливий мокрий сніг, а подекуди й заморозки. >>

Від армії ховався — на прапорщика нарвався

Начальник Центрального територіального командування внутрішніх військ Міністерства внутрішніх справ генерал-майор Микола Мішакін за сміливі та рішучі дії під час затримання злочинця відзначив прапорщика Едуарда Громцева. Приводом для цього стало ось що. Повертаючись пізнього вечора додому від батьків, Громцев побачив, як у водія трамвая, котрий відлучився до диспетчерської, невідомий вихопив барсетку і намагався втекти. >>

Сергій ДОВГАЛЬ

З «обіймів» фанатки — в Країну Тюльпанів. Назавжди

Олені Мальцевій нині заздрить більшість подруг. Ще б пак: не було щастя у рідному Запоріжжі, так «закордон» підкинув! Ще рік тому не мала ні пристойного заробітку, ні сімейного затишку. Вдалося познайомитися з громадянином Нідерландів, порядним чоловіком. Не минуло й тижня по весіллі, як Фредерік офіційно визнав своєю доньку Олени, Маринку. Утрьох облаштувалися в ошатному триповерховому будиночку, відкрили власну крамницю, придбали авто престижної моделі... Після українських реалій молода запоріжанка почувалася досить комфортно. >>

Андрій БАГНЮК

Стахановці не перевелися

Наступного року на вугільну галузь очікує знакова кругла дата — 70-річчя ударної зміни вибійника Олексія Стаханова, який, виконавши 14 з половиною норм, встановив рекорд видобутку палива і дав поштовх для початку однойменного руху. І дуже відрадно, що зустрічати цю подію є нагода не тільки «стахановськими» темпами закриття тих же шахт та зростання заборгованості із зарплати гірникам, а й вагомими здобутками. Приміром, авторами чергового підземного рекорду стали гірники шахти «Красноармійська-Західна №1», які у серпні відзвітували про видобуток з початку року вже 4 мільйонів тонн коксівного вугілля. Поліпшивши свій же власний показник відразу на два місяці, шахтарі встановили абсолютний рекорд в історії вітчизняного вуглевидобутку. >>

Павло КУЩ

Дорога смерті

У Луцьку на залізничній колії в районі залізничного вокзалу знову біда — під маневровий тепловоз потрапила 43-річна жінка. Вона, як і багато лучан, хотіла скоротити дорогу до ринку, що розташований поруч із вокзалом, але через відсутність переходу шлях до нього незручний. От люди і лізуть під поїздами, щоб не обходити цей відрізок дороги. Якщо порахувати, скільки вже нещасних наклали головою на цих коліях і скільки покалічено, то, напевне, цю дорогу треба назвати дорогою смерті. >>

Ніна РОМАНЮК

Палиця в руках розгніваної селянки —

Невпинний потяг до алкоголю, яким грішив на шість років молодший чоловік, так озлобив 50-річну мешканку села Гериня Долинського району, що вона готова була розтерзати невиправного п'яницю. І така нагода трапилася. Коли жінка в черговий раз побачила судженого у хаті на підлозі п'яним як чіп, то схопила палицю і віддухопелила, як сама хотіла... >>

Іван КРАЙНІЙ

Пітбулю — кулю,

Заручницею свого пса-улюбленця стала 33-річна мешканка Запоріжжя. Домашній «співмешканець» накинувся на жінку, коли та повернулася з вулиці. Довелося викликати дільничного міліціонера. Однак той нічим не зміг підсобити, і невдовзі на вулицю Лахтинську прибула підмога. >>

Андрій БАГНЮК

Учися, не відходячи від верстата

Ця форма навчання у радянські часи була досить поширеною. Тепер же дніпропетровці вирішили її відродити першими в Україні. У Національній металургійній академії вже набрано групу з 32 студентів-першокурсників, які навчатимуться на стаціонарі без відриву від виробництва у відкритому акціонерному товариствi «Комінмет». >>

Сергій ДОВГАЛЬ

Людина

ОБ’ЄКТИВне життя

Від уцілілої ще з кінця XIX століття хати в бойківському селі Цінева, де в грудні 1908 року народився Ярослав Коваль, і до сільського цвинтаря, де він нині спочиває, дуже коротка відстань — не набагато довша від дистанції спринтера. Але між цими двома точками, поза коротким просторовим відрізком матеріалізованої ціневської дороги, вмістилося скромне і яскраве життя одного з найталановитіших західноукраїнських фотомитців. Цілих 66 років, за винятком одинадцяти, перебутих у воркутинських таборах, він зупиняв миті історії, фіксуючи їх відбитки на фотопапері. Так до нас дійшли унікальні світлини з довоєнного життя і побуту його земляків-бойків. Це, як твердять фахівці, — найдосконаліший наочний матеріал для вивчення етнографії. Не має аналогів серія його знімків митрополита Андрея Шептицького, зроблених переважно влітку 1935-го і виданих через шістдесят років, незадовго до смерті Ярослава Коваля, окремим фотоальбомом під назвою «Господар Перегінської пущі». Він зробив десятки портретів відомих представників української творчої інтелігенції, зокрема Ірини Вільде, Миколи Колесси, Станіслава Людкевича, Святослава Гординського. >>

Іван КРАЙНІЙ

Культура

Нащо шукати червоне у новому романі Світлани Пиркало,

«Не думай про червоне» — таку назву дала своєму новому романові Світлана Пиркало, авторка відомої у молодіжних колах повісті «Зелена Маргарита». Повість ту видав три роки тому «Смолоскип», і трохи пізніше ще й перевидала агенція «Зелений пес» — а два видання одного твору при всім відомій ситуації на українському книжковому ринку щось таки та означають. >>

Олександр ІРВАНЕЦЬ

Спорт

В атаку — всiєю громадою

Львівський футбол з його давніми традиціями і добротною школою, яка готувала і готує гравців для різноманітних юнацьких, молодіжних та національних збiрних країни, команд майстрів вищої, першої та другої ліг, нині переживає не найкращі часи. «Карпати», вибувши з вищої ліги національного чемпіонату, розпочали сезон у другому за рангом футбольному дивізіоні України. Пристрасті, які супроводжували пониження «Карпат» до першої ліги, дещо вгамувалися, і нині можна порозмірковувати над тим, що таке футбольний клуб і його структурована «господарка» в цифрах, освіті та інтересах. >>

Юрій БОРУЦЬКИЙ

ХРОНІКА

Мандрівки

«Сталевий кінь», верблюди і всі-всі-всі

На початку літа троє українських хлопців-відчайдухів почали втілювати в життя божевільну ідею: дістатися до китайського кордону на вітчизняному «Запорожці», а потім «своїм ходом» підкорити азійські країни, що зустрiнуться на їхньому шляху. Свою місію вони виконали і нині вже повертаються додому. Імена героїв — Любомир Крупницький, Андрій Бандрівський, Ігор Маркін. Як ми й обіцяли, пропонуємо нашим читачам шляхові нотатки — враження мандрівників, надіслані нам просто з гарячої Азії. >>

Калейдоскоп

Дівчина, та не для Бонда

Адамс Брітт, Екланд Джилл, Сен Джон, Дайана Рігг, Кері Лоувелл, Клодін Ожер, Ширлі Ітон, Таня Малле, Онор Блекман, Даніелла Бьянкі, Урсула Андресс, Джейн Сеймур, Таліса Сото, Ізабелла Скорупко, Таня Робертс, Холлі Беррі. Що об'єднує усіх цих білявих, руденьких, чорнявих красунечок різного віку? Всі вони вродливі (ті, хто вже стали бабусями, принаймні були колись такими), всі вони актриси. І всі вони свого часу зіграли дівчат Бонда у знаменитій кіноепопеї про пригоди агента 007. Хто продовжить цей почесний список звабниць — ось що зараз хвилює прихильників пригодницького кіносеріалу. Такі шанси мали актриси Салма Хайек, Саффрон Берроуз, співачки Саманта Мамбе і Брітні Спірс, навіть російська тенісистка Анна Курникова. Утім жодна з них поки що так і не стала подружкою агента 007. >>

Саша АЛПАТОВА

Зірки — теж люди

Що значить демократичне суспільство! Тобто в тому сенсі, що право голосу має кожен член громади, незалежно від величини його «зірки» чи банківського рахунку. Те, що в Сполучених Штатах Америки свято дотримуються ідеалів, закладених у національній Конституції ще 200 років тому, свідчить випадок, який нещодавно трапився із відомою американської співачкою Бейонс. Дівчина вирішила з помпою відсвяткувати свої iменини, хоча дата намічалася і не кругла — усього 23 рочки. >>

Уляна ПОВІЙ-ВІТЕР

Брюсе, повертайся назад

Неперевершений майстер кунг-фу Брюс Лі, який за своє коротке життя зіграв у кіно чимало хороших хлопців, знову мусить поборотися за добро. Дарма, що герой бойовиків понад 30-річної «витримки» нині покійний. Він має повернутися, щоб помирити мешканців боснійського міста Мостар. Для цього покійний Лі прибуде в місто, де його надзвичайно люблять і шанують, у бронзовій подобі — тут йому збудують пам'ятник. >>

Саша АЛПАТОВА

Души їх! Але не нігтями...

Якщо дотримуватися елементарної гігієни, то, щоб розвести у своїй шевелюрі «квартирантів», тобто вошей, слід буде неабияк постаратися. Та й сучасних препаратів для боротьби з педикульозом, які не тхнуть дустом і доволі легко наносяться на голову, нині повно. Однак американські вчені досі продовжують працювати над вирішенням цієї «надскладної» медичної проблеми! І навіть зробили в цій царині відкриття! Цей новий метод боротьби з вошами теж пропонує «душити гадів», але не нігтями, а перекривши кисень. >>

Адреналіна ШУГАЙ

Анекдоти

Розгніваний клієнт:
— Офіціанте, у вашому борщі я виловив таргана.
Офіціант, нахилившись:
— Заспокойтеся. Вам ще повезло. Подивіться он на того відвідувача коло вікна — він не виловив... >>