Іван Андрусяк: Дитяча література — самобутнє явище, цікавіше, ніж «дорослий» «укрсучліт»

Іван Андрусяк: Дитяча література — самобутнє явище, цікавіше, ніж «дорослий» «укрсучліт»

Іван Андрусяк — один із найоригінальніших і найзапитаніших сучасних дитячих письменників. У нього особливий стиль письма і своє ставлення до життя. Наприклад, Андрусяк може заборонити своїм дітям вивчати твори зі шкільної програми, якщо вони, на його погляд, псують естетичний смак дитини. Він може на зустрічі з «малявками» (улюблене Іванове слово) порівняти Довбуша з нашим Президентом, назвавши обох бандитами. «Правда, про одного триста років народ пісні складає, а про другого...», — додає він. І він же може захоплено розповідати, як ці ж самі «малявки» із Херсона зробили власні ілюстрації до його «Звірячої абетки», які цікаві і талановиті діти є в Тернополі, вибачатися перед ними за «вдосконалені» тексти, які в «Букварику» друкують від його імені.

Нещодавно стало відомо, що до престижного каталогу «Білі ворони» — 250 творів дитячої літератури із понад 40 країн світу, який щорічно складають експерти Мюнхенської бібліотеки, — увійшла книга Івана Андрусяка «Вісім днів із життя Бурундука». А наприкінці лютого в Чернігівському ляльковому театрі відбулася прем’єра вистави за його п’єсою «Стефа та її Чакалка». Ці дві події стали підставою для нашої розмови з письменником про сучасну літературу для дітей. >>

«Яка ж то каторжна робота — оцей театр...»

Позавчора в Театрі імені Франка вітали нових лауреатів мистецької премії «Київська пектораль». Щоправда, визначення «нових» у даному випадку виглядає не дуже коректно, оскільки добра половина з тих, хто того вечора підіймався на сцену, вже має у своєму активі одну чи й кілька «Пекторалей». Цю відзнаку у нас вручають із 1993 року, в окремих номінаціях часто конкурують одні й ті самi люди, а тому неважко було спрогнозувати, що і нині урочиста церемонія пройде під гаслом: «Ба, знайомі все обличчя!» >>

Болонья читає українською

Українські видавці розпочали довгу мандрівку Європою, аби почастувати любителів літератури своєю власною оригінальною книгою. Не встиг закінчитись всесвітньо відомий книжковий ярмарок у Лейпцигу (14–15 березня),як українці вирушили до сонячної Італії, аби там узяти участь у Болонському ярмарку дитячої книги. І якщо український стенд на німецькому форумі не став дебютом (до Лейпцига українська делегація їздить другий рік поспіль), то до світової події у царині дитячої книжки — Болонського ярмарку, Україна нині долучилася вперше. >>

Революційне кіно

Цьогорічний міжнародний фестиваль документального кіно про права людини «Docudays UA» фахівці кіномистецтва вже встигли назвати революційним — за всю історію його існування такої бунтівної програми журналісти та знавці документального кіно ще не бачили. За словами організаторів, головним завданням київського фестивалю є донести до людей, що кожен має право на вибір, і цей вибір не лише особистого характеру, а й державного. >>

Корисні аномалії

Ще в суботу в Києві проводжали учасників XVIII Української антарктичної експедиції, ротація якої відбувається щороку. А вже вчора наші науковці оприлюднили сенсаційне відкриття: в Західній Антарктиці, поблизу станції «Академік Вернадський», яку свого часу Україна купила в англійців за символічний один фунт стерлінгів, за результатами геоелектричного зондування виявлено чотири аномалії типу «поклад нафти». >>

«Балкан» пішов на південь

Четверту добу поспіль на дорогах держави панує транспортний апокаліпсис. Поки «Укравтодор» звітує, що «проїзд автошляхами державного значення забезпечено повністю», прес–служба Державної служби з надзвичайних ситуацій повідомляє, що «роботи з розчищення доріг та евакуації транспорту тривають цілодобово». >>

Тут «відлипло», там «прилипло»

Сьогодні депутати кримського парламенту в режимі пленарного засідання мають переглянути своє колишнє рішення щодо товариства мисливців і рибалок «Кедр», яке має спільну адресу (село Сухолуччя Вишгородського району Київської області) з Дніпровсько–Тетерівським державним лісомисливським господарством — мисливською резиденцією Віктора Януковича. Себто припинити розраховане аж на чверть століття користування угіддями навколо Алушти, повернувши цінні землі держпідприємству «Алуштинське лісове господарство». >>

Був підсудним, став потерпілим

Справа, яка слухається в Індустріальному районному суді Дніпропетровська скандально відомою суддею Вікторією Ігнатенко, отримала доволі несподіваний поворот. Йдеться про одного з чотирьох звинувачених в організації чотирьох вибухів, які пролунали в місті у квітні минулого року і внаслідок яких постраждала 21 людина, — Дмитра Реву. Хлопець у цій справі, що називається, потрапив «під роздачу». Адже підставою для його арешту став один–єдиний дзвінок з його мобільного знайомому Віктору Сукачову в той момент, коли в оселі Реви проводили обшук. >>

За нечинним законом

25 березня постановою судді Київського районного суду міста Одеси Іванчука активіста організації «Дорожній контроль» (ДК) Максима Магеру визнали винним у вчиненні адміністративного правопорушення за ст. 185 Кодексу про адміністративні порушення (непокора працівникові міліції). >>

Хтось працює, а хтось — «халтурить»

Перша жертва снігових заметів у столиці загинула не від обмороження, а під колесами трактора. Біда сталася учора в обід біля Палацу спорту. За словами очевидців, жінка намагалася перебігти дорогу перед трактором, який прибирав сніг. Утім підковзнулася і впала. На жаль, водій не зумів вчасно відреагувати, а «швидка» констатувала смерть жінки. >>

«Мінус» мільярд

Державна служба статистики (Держстат) оприлюднила невтішні дані, згідно з якими борг iз заробітної плати невпинно зростає. Так, станом на 1 лютого заборгованість перевищила мільярд гривень, а вже через місяць зросла майже на 100 млн., або на 9,6 відсотка, сягнувши 1,1 млрд. грн. Найбільша заборгованість у Донецькій (252,9 млн. грн.) і Харківській (97,5 млн. грн.) областях. На третьому місці — Київ із заборгованістю у 85,7 млн. грн. Найменша заборгованість зафіксована у Чернівецькій (125 тис. грн.), Рівненській (1,3 млн. грн.) та Волинській (4,2 млн. грн.) областях. >>

Кулінарний глобалізм

Пізньої осені нас наздоганяє депресія, ранньої весни — авітаміноз. Для другого — саме час, я втікаю від нього з упаковкою вітамінів і ... домашньою випічкою. Усі поради зі здорового харчування включають таку: якщо хочете з’їсти десерт, випічку, солодке, приготуйте його самі вдома. По–перше, це буде із хороших продуктів і без шкідливих Е–шок, а по–друге, їстимете невеликими шматочками — ви ж не мазохістка, щоб щодня випікати в промислових масштабах. Домашня випічка — це бонус, свято, яке пахне на всю хату і славить господиню. Я інтуїтивно вибираю з тисяч рецептів прості і швидкі, бо не готова покласти на кухонні справи великий шмат свого життя. >>

«Голод забрав батька і чотирьох братів»

Навіть найвправніший письменник не зміг би вигадати драматичнішої історії, ніж життя Антона Панасовича Бумаценка. Він пережив жахіття Голодомору, пройшов усе пекло війни, згодом став лікарем, присвятивши улюбленій справі сімдесят років. Зараз, у свої 92, Антон Панасович має проблеми із зором і майже нічого не бачить. Але, незважаючи на це, він розповідає історію свого життя так, наче все сталося лише вчора. >>

Про гетьманів замовив слово

У Черкаському Національному університеті імені Богдана Хмельницького читає лекції наймолодший лектор в історії України. Звати його Віталик Нечаєв і йому лише дев’ять років. Він ще вчиться у четвертому класі Звенигородської школи імені Тараса Шевченка, але вже поділився своїми знаннями зі студентами. >>

Рятівна смс–ка

Кількість жертв руйнівної повені на Прикарпатті 23—27 липня 2008 року могла, переконують фахівці, бути значно меншою, якби людей встигли вчасно повідомити про наступ страшної стихії. Тоді розбурхана вода забрала життя 36 мешканців краю, декого захопивши зненацька в ліжку. >>

Кіловат–години з–під курки

Уже в 2014 році на Дніпропетровщині добуватимуть електричну та теплову енергію з пташиного посліду. Цей проект планують втілювати в життя на птахокомплексі «Дніпровський», що в Нікопольському районі. До речі, вперше на теренах колишнього Радянського Союзу. >>

Літачки з однієї кишені

«Турбулентність» в українській авіації, спричинена банкрутством національного перевізника компанії «Аеросвіт», що вилилася у затримку сотень рейсів, шалені незручності для пасажирів тощо, отримала і суто економічний вимір. За останні два місяці вітчизняні авіаперевезення «впали» на 22%. Економічні збитки, удар по держбюджету, утiм, ніяким чином не вплинули на поділ найбільш прибуткових рейсів екс–перевізника номер один у нашій країні. Абсолютну більшість рейсів «розподілили» в одні руки — фактичному правонаступнику «Аеросвіту», компанії «МАУ».

Іншим претендентам дісталися жалюгідні крихти. Розрадою для пересічного пасажира може бути лише один факт: єдиний вітчизняний дискаунтер, хоча й зі скрипом, але таки освоює рейси між Києвом і європейськими містами. >>

Ретранслятори «покращення»

У лютому Україна знов побачила свого Президента. Він «спілкувався з народом» та їздив до Брюсселя доводити «незмінність курсу євроінтеграції». Чому беру одне й інше в лапки? Як виглядало спілкування з народом, можна було оцінити передусім з «хіта» тих чотирьох годин — звернення акторки обласного театру в Кіровограді, фактично доведеного до абсурду. І невідомо ще, чи не з навмисним наміром жителька «малого Парижа–Єлисаветграда–Кіровограда» так передала куті меду — аби асоціативний ряд повернення до любих Віктору Януковичу брежнєвських часів був більш ніж очевидним. Журналісти, котрі хотіли поставити запитання Януковичу або хоча б дізнатися про місце спілкування в рамках «Діалогу з країною», такої змоги не мали. >>

Розхитування, як у 2000–му

Після того як опозиції не вдалося зберегти мандат депутата Сергія Власенка і покласти край «кнопкодавству» в парламенті (якось згас запал), народні обранці з «Батьківщини», «Свободи» й «УДАРу» не полишають намірів «іти в народ» зі спробами очолити повстання проти чинної влади. Незважаючи на погодні умови, цього тижня в четвер, п’ятницю і суботу мітинги в рамках акції «Вставай, Україно!» відбудуться в Івано–Франківську, Тернополі й Чернівцях відповідно. >>

«Влада посилає? Надішли їй запит!»

Позавчора на кінофестивалі документального кіно про права людини Docudays.UA відбулася світова прем’єра українського альманаху «Відкритий доступ». Сюжет альманаху присвячено виконанню Закону України «Про доступ до публічної інформації». Завдяки історіям героїв можна побачити, що закон переважно не виконується, і лише завдяки винятковій наполегливості дехто досягає бажаного. >>

З Обухова до Мілана

Конкурент одіозної «регіоналки» Тетяни Засухи на парламентських виборах у виборчому окрузi №94 (Обухівський і Васильківський райони Київщини) Віктор Романюк, який переховується в Європі від переслідування, минулої п’ятниці був заарештований поліцією Італії в Мілані. За словами його дружини Ганни Романюк, їх затримали разом о четвертій ранку в готельному номері, але жінку згодом відпустили. >>

Млявий опір режиму пасивних репресій

За даними опозиції, Конституційний Суд отримав вказівку «згори» ухвалити рішення про те, щоб перенести вибори мера Києва на 2015 рік. І, за розпорядженням із Банкової, парламентська більшість також зволікатиме з розглядом постанови про призначення виборів у столиці. Про це повідомили керівники ВО «Батьківщина» Арсеній Яценюк і Олександр Турчинов на вчорашньому брифінгу в партійному офісі. В інтересах «регіональної» влади — ще рік утримувати Київ у своїх руках, без законних виборів. Із цього приводу депутати з ПР надіслали подання в Конституційний Суд, і той, як видно, готовий ще раз затвердити бажання президентської адміністрації. >>

«Відчиняй! Це Паша з УБОЗу!»

Житомирські бізнесмени б’ють на сполох: вони скаржаться на «наїзди» з боку Управління з боротьби з організованою злочинністю Житомирської області. Наприкінці лютого міліцейські загони провели обшуки у кількох підприємців. У помешканні Івана Верезумського «обшук» був настільки ретельним, що після цих відвідин чоловік звернувся до лікарів... >>

Смерть через повішення

Смерть Бориса Березовського настала через повішення. Слідів боротьби на його тілі не виявлено.

Так лаконічно британська поліція відзвітувала про результати розтину тіла російського олігарха, якого минулої суботи виявили мертвим у його маєтку в Аскоті, що біля Лондона. Попри те, що висновок, здавалося б, напрошується сам собою — повішення без слідів боротьби мало б означати самогубство, — криміналісти наголошують: шукати в їхніх словах більше, ніж сказано, не варто. Адже надалі буде проведено ще токсикологічні та гістологічні експертизи, результати яких оприлюднять не раніше, ніж через кілька тижнів. Будинок Березовського залишається в поліцейському очепленні, туди не пускають навіть його колишню дружину з дітьми (хоча одразу після смерті Галина туди ненадовго «прорвалася»). >>

Загадковий допит Абрамовича

Один із найбагатших людей світу, колишній губернатор Чукотки Роман Абрамович, за один день збіднів на 132 мільйони доларів. Саме стільки коштували російському мільярдеру позавчорашні чутки про те, що його нібито заарештували у США. Ця розтиражована пресою новина одразу призвела до обвалу акцій належного Абрамовичу бізнесу. І байдуже, що представники олігарха повідомлення про арешт негайно спростували — процес уже пішов. >>

Загроза свободам Європи

От і завершився — розпочавшись із несерйозної дати, 1 квітня 2012 року — наш Рік російської міфології. Чи міг він бути інакшим? І так, і ні. За фактами, безперечно, так: часом я навіть губився, бо стільки пам’ятних дат випадало на один тиждень, що вмістити їх в одну газетну колонку було неможливо, тож іноді доводилося жертвувати якимись більш відомими подіями на користь менш відомих. А от за тональністю цей рік не міг бути інакшим, бо така вже історія цієї країни. Звичайно, можна було б розпочати все спочатку, піти по другому колу, але чи варто? Розумному й так усе зрозуміло. Вдумливий читач може додати до окресленої мною канви власні спостереження, в тому числі й ті, що стосуються недавніх подій 2012 року, як, приміром, зникнення в Україні та поява в Москві російського опозиціонера Леоніда Розвозжаєва або трагедія міста Кримськ, після якої ті його кинуті напризволяще жителі, що залишилися живими, навряд чи голосуватимуть за «Єдину Росію». >>

Наталі бере зброю

Наталі Портман — успішна акторка, лауреатка «Оскара» за роль у «Чорному лебеді»... Але не дуже вдала продюсерка. У 2010 році нічим не завершилися її спроби організувати зйомки фільму за популярною книжкою Сета Грема–Сміта «Гордість і упередження та зомбі». А днями стало відомо, що під загрозою опинився новий проект продюсерської компанії Handsomecharlie Films, яка належить 31–річній Портман, — «Джейн бере зброю». Як і у випадку із «Зомбі», проблеми почалися з режисерських відмов та кадрових перестановок. >>

ПРИКОЛИ

— Сагочка, нехай твій Абгамчик витратить на ваше весілля якомога більше!

— Нашо, мамочко?

— Щоб йому таки жалко було потім з тобою гозлучатися! >>

Хокейний бог любить трійцю

Уже на старті другого сезону під егідою Професіональної хокейної ліги стало очевидно, що планку, яку підняли команди в попередньому чемпіонаті, втримати не вдається. Постійні скандали, пов’язані з фінансовими проблемами, «сидячі» страйки, призупинення турніру, скасування матчу «всіх зірок» — в такому ключі проходила перша частина чемпіонату ПХЛ. Проте, як з’ясувалося згодом, то були лише квіточки. Ягідки з’явилися тоді, коли рішенням наглядової ради ПХЛ через несвоєчасну сплату оргвнеску з розіграшу зняли переможця регулярної першості — столичний «Беркут». Хоча його лідерство було беззаперечним, і суперники «авансом» визнавали «беркутівців» чемпіонами. Але «золото» знову виграв «Донбас»... >>

Школа вітчизняної конкуренції

Попри те, що над борцівською спільнотою тяжіє примара 2020 року, коли МОК хоче залишити Олімпійські ігри без «килимних» баталій, українські майстри вільної та греко–римської боротьби з потрійним завзяттям почали підготовку до Олімпіади–2016. Першим «контрольним пунктом» став чемпіонат Європи у Тбілісі, де вітчизняні борці завоювали 11 нагород. >>