Переклад для телебачення і кіно почався в Україні десь у 1992 році. У Києві тоді взагалі не було перекладачів, які вміли перекладати з англійської на українську. З якими труднощами стикалися перекладачі фільмів тоді і зараз? Професійними таємницями поділився режисер дубляжу Олекса Негребецький

Аеропорти міст Будапешт Угорщина, і Таллінн, Естонія, відтепер вказуватимуть назву столиці України відповідно до правопису англійською - Kyiv.

Нам не треба сьогодні дискутувати, наскільки давня українська мова. Підтвердження її давності є в книзі "Остромирове Євангеліє" 1056 року. Його текст має чимало давньоукраїнських рис, які відсутні в інших слов’янських мовах, розказав професор-мовознавець Павло Гриценко.

Українська авіакомпанія МАУ відмовляється виправити назву міста Київ на Kyiv відповідно до правопису та продовжуватиме використовувати зросійщений варіант Kiev.

Минулого тижня на «1+1» показали останню серію турецького серіалу «Величне століття.

Нині, коли ми, маючи такі засоби зв’язку між собою, часом зовсім не реагуємо на важливі для нас події та тенденції, все частіше згадується минуле...

По факту моїх звернень до керівництва школи про порушення мовного режиму вчителями, отримала чудові та правильні відповіді. Але минуло 5 місяців і бачу, що зміни відбулися лише на папері.

Про школу, мову та «Смерть москалям».

Доцент кафедри програмування університету імені Івана Франка Святослав Литинський виграв справу в Харківської міськради, яка відмовилася скасувати в місті регіональний статус російської мови.

Частка української мови в ефірі загальнонаціональних телеканалів зараз становить в середньому 92%.