Мистецтво потребує перекладу

Мистецтво потребує перекладу

Зміна експозиції в Pinchuk­ArtCentre для нормального обивателя — привід прогулятися «в центр», а для фахівців — кросворд із розгадування тенденцій і можливість побачити роботи найвідоміших сучасних художників в оригіналі, якщо це слово щось значить у contemporary art. Мабуть, уже всі знають, що в РАС краще брати екскурсію, бо сьогоднішнє мистецтво без інформаційного супроводу неповноцінне.

Голодний реалізм «Шардена нашого часу»

Голодний реалізм «Шардена нашого часу»

«Волобуєв — Шарден нашого часу. Вражає чарівність речей, яких ми не помічаємо в житті», — так говорив про художника Микола Глущенко. Сьогодні твори Євгена Волобуєва мають величезний попит на аукціонах — колекціонери залюбки купують реалізм вищого ґатунку. На відкритті виставки «Все життя — живопис» (вона працюватиме до 12 лютого) у Національному художньому музеї презентували також книгу «Реалізм — це таке сильне, живуче, величезне, вічно голодне чудовисько...», до якої увійшли архівні документи та особисті начерки майстра. Про Євгена Волобуєва — наша розмова з донькою митця, також художницею Наталкою Волобуєвою.

Смертник без громадянства

Смертник без громадянства

У 2001 році у штаті Вірджинія у власному будинку знайшли труп дівчини. Незабаром спіймали вбивць, які зізналися, що бідолашну їм замовив її ж колишній хлопець — українець Іван Телегуз. Нібито він позбавився жінки, щоб не платити аліменти. У 2006 році американська Феміда оголосила свій сліпий вирок: виконавцям — по тридцять років ув’язнення, а от Телегуза засудили до смертної кари.

Хабар як помста?

Правоохоронці затримали Романа Живенка 3 лютого біля його будинку у власній машині. В чиновника знайшли хабар — 15 тисяч гривень. Факт затримання підтвердила прес–служба міської міліції Горлівки: «Заступника міського голови дійсно затримано, але поки що зарано давати коментарі». Крім чиновника, затримано й співробітника одного з комунальних підприємств міста, якого теж підозрюють у скоєнні злочину за частиною 3 статті 368 Кримінального кодексу (отримання хабара). Наразі проводять слідчі дії.

Ліквідація «ліквідаторів»

До «сітей» співробітників відділу боротьби з економічними злочинами обласної міліції всі вони потрапили вже в цьому році. Спершу правоохоронці розгадали хитромудру комбінацію 45–річного мешканця Шишацького району, котрий надав військкомату підроблену довідку про свою «героїчну» службу в зоні довкола Чорнобильської АЕС. Тож за коротке «віртуальне» перебування там у зовсім молодому віці він майже п’ять років удома одержував цілком реальні доважки до пенсії.

Метри розбрату

Метри розбрату

Шість років тому в Черкасах по вулиці Конєва звели багатоповерховий будинок для сімей iз дітьми–інвалідами. Коли щасливі новосели заселялися у просторі квартири, «УМ» розповідала, що той будинок — єдиний такий в Україні. Його зведено за унікальним проектом — спеціально для дітей, чиє життя проходить в інвалідному візку. І хто б міг подумати, що саме під його дахом розгориться конфлікт.

Можливості без обмежень

Люди з особливими потребами можуть пристойно заробляти. Головне — знайти роботу. І допоможе їм у цьому спеціалізований портал для пошуку роботи інвалідами robimo.org, презентований всеукраїнським громадським об’єднанням «Спiлка робітничої молоді» за підтримки Державної служби молоді та спорту України. Проект «Повір у себе — отримай цікаву роботу!» покликаний не лише згуртувати інвалідів, а й переконати, що вони унікальні, потрібні світу, навіть якщо їхній стан здоров’я — не ідеальний.

Ой Морозе–Морозенку, чи ти сказився

Ой Морозе–Морозенку, чи ти сказився

Морози, які скували Європу, докотилися навіть до африканських країн. В Алжирі вперше за останні вісім років випав 10–сантиметровий шар снігу. Несподівані морози спричинили загибель 16 людей, ще 122 отримали обмороження різного ступеня тяжкості.

Зелено–блакитне не в моді

Зелено–блакитне не в моді

Фінляндія обрала нового президента. Минулої неділі у другому турі виборів 63 відсотки виборців підтримали висуванця консервативної партії «Національна коаліція», яка входить до правлячої коаліції, — Саулі Нійністьо. Його суперник, представник «зелених» і відкритий гомосексуаліст Пекка Хаавісто, набрав 37 відсотків голосів. Участь у голосуванні взяло 69 відсотків виборців — на 4 відсотки менше, ніж у першому турі. Як припускають експерти, навіть політично активних громадян відлякав мороз: минулими вихідними температура по всій Фінляндії опустилася нижче –30. При цьому понад 36 відсотків ви­борців, що проголосували у другому турі, скористалися з наданого виборчим законодавством права і зробили це достроково.