«Дони» побували в Москві зі своїм салом

Останнім часом Партія регіонів Віктора Януковича активізувала свої контакти з російською стороною, зокрема, з пропрезидентською партією «Єдина Росія» Багато хто з українських політиків вважає, що в такий спосіб лідер партії намагається збільшити свій передвиборчий рейтинг. Зокрема, приводом для таких контактів послужило те, що 20 січня Росія заборонила ввозити на свою територію українську продукцію тваринництва.

Складності перекладу...

Складності перекладу...

Раптово і несподівано 13 лютого пішов із життя відомий, плідний, блискучий перекладач французької, іспанської, староруської та староукраїнської літератур, редактор відділу критики і літературознавства журналу «Всесвіт» Михайло Москаленко. Учора друзі, колеги і близькі прощалися з ним у Будинку літераторів і проводжали на Берковецьке кладовище. У нього залишилася 91-річна мама.

Налітай на печиво і чай

Налітай на печиво і чай

Наше офісно-домашнє життя з кожним роком стає дедалі комфортнішим. Не так давно ізраїльські вчені придумали підставку для чашки, яка підтримує температуру кави чи чаю, саме на ваш смак. І коли ви відволічетеся на якийсь телефонний дзвінок, то каву допиватимете такою ж гарячою і запашною. А британські винахідники пішли ще далі: вони вдосконалили звичайнісіньку чашку відділенням для ... печива.

Оце так помилочка

Перевірка правоохоронців підтвердила, що сумські онкологи припустилися фатальної помилки й вирізали пацієнту цілком здоровий орган. За словами співробітника Центру зв'язків iз громадськістю УМВС України в Сумській області Галини Кожедубової, в серпні 2005 року до Сумського онкологічного центру для встановлення діагнозу та призначення лікування звернулася жителька міста Суми. В онкологічному центрі їй зробили аналіз і сказали, що в щитовидній залозі пацієнтки було виявлено пухлину, передає УНІАН. Жінці запропонували зробити операцію, під час якої лікарі мали зробити висновок — чи видаляти тільки пухлину, чи всю щитовидну залозу.

Із іскри запалало полум'я

Два вибухи, що пролунали в Луганську і забрали життя семи осіб, а ще сімнадцятьох поклали на лікарняне ліжко, сталися внаслідок руйнування газопроводу. Це випливає з висновків експертизи, що їх отримала Комісія зі спеціального розслідування Державного департаменту промислової безпеки, охорони праці й гірничого нагляду.

«Пташечка» піде наліво

Незважаючи на те, що в тісних кабінках для голосування ми змагатимемось із довжелезними «простирадлами»-бюлетенями, голосувати в певному сенсі все-таки стане легше, ніж на минулих парламентських виборах. Пригадується, як тоді люди із не дуже гострим зором (та й не тільки) скаржилися на те, що навіть знаючи номер «своєї» політичної сили в бюлетені, доводилося по кілька разів водити пальцем по рядку з її назвою, аби переконатися, що поставив позначку саме в ту клітинку, яку потрібно.

Орден «за убивство Білла»

Орден «за убивство Білла»

До компанії зірок, вшанованих орденом Мистецтва і літератури (ці почесні відзнаки присуджує французька кіноакадемія), які вже отримували, зокрема, Леонардо Ді Капріо, Мартін Скорцезе, Пенелопа Круз та ін., долучилася й Ума Турман. Минулого тижня зірка «Кримінального чтива» й «Убити Білла» отримала нагороду з рук директора Каннського кінофестивалю Жиля Джейкоба

«Нафіг» iз пляжу

«Нафіг» iз пляжу

Незважаючи на те, що в команді пляжного патруля у знаменитому телесеріалі «Рятувальники Малібу» Памела Андерсон з'явилася не з першої серії, а трохи пізніше, «візитною карткою» цього красивого (суто в плані «картинки» з великою кількістю натренованих тіл у купальниках і мікрошортах) «мила» стала саме вона. А ще — Кармен Електра, яка, між іншим, прийшла в серіал значно пізніше за Памелу.

Нації за вакцинацію

Сьогодні в Україну прибуде старший координатор системи ООН із питань пташиного та людського грипу пан Девід Набарро. Це один із найвідоміших у світі експертів із питань громадського здоров'я.

І грянув грім...

І грянув грім...

Не було б щастя одним, так нещастя інших допомогло, — так, перефразовуючи відому приказку, можна сказати про дії столичних правоохоронців, які нарешті «схаменулися» й вирішили провести комплексну перевірку кожної земельної ділянки під будівництво житла. Як заявив в інтерв'ю Першому національному каналу керівник Головного управління МВС у Києві Віталій Ярема, його відомство з понеділка, тобто відучора, відкрило «сезон полювання на квартирних шахраїв». Усе — «завдяки» біді кількох тисяч постраждалих від першого в Україні масштабного квартирного «кидалова» людей. Як уже писала «УМ», ошукані вкладники «купували» квартири, а якщо точніше — вкладали кошти у будівництво симпатичних квартир, розрекламованих Групою інвестиційно-будівельних компаній «Еліта-Центр» (насправді юридично такої компанії не існувало, але гроші збирала й не вона, а її «підрозділи»: ТОВ «БІК», ЗАТ «Марс-1», НДЦ «Прогрес» тощо).