Так уже склалося, що 9 серпня для України на довгий час став «червоним днем календаря». Але сьогодні — вперше з 1993 року — Леонід Кучма відсвяткує день свого народження як «простолюдин», тобто без рангу глави держави. Значно менша кількість вітальних телеграм, подарунків, протокольних поцілунків та черг з метою віддати шану чи просто «засвітитися» перед Президентом (раніше — Прем'єром, директором заводу...), очевидно, дещо підпсують святковий настрій Л. Д. Адже не так легко відвикати від звичних речей, навіть якщо часто вони були просто «показухою». Водночас ці уродини для пана Кучми стануть можливістю перевірити, хто є хто серед його колишнього оточення — хто згадає і щиро привітає, незважаючи на втрату найвищої посади.

П'ятий тур 15-го чемпіонату України став унікальним одразу у двох відношеннях. Вперше в історії вищої ліги відбулася гра на дискваліфікованому стадіоні — дніпропетровському «Метеорі» («Дніпро» без підтримки глядачів поступився «Сталі» — 0:1). Також уперше в Україні було перервано матч («Динамо» — «Іллічівець»), який вирішили дограти наступного дня за рахунку, що горів на табло під час зупинки, — 0:1.

Державтоінспекція як складова частина МВС є діючою і юридично не ліквідована, повідомив пресі заступник міністра внутрішніх справ Володимир Рудик. Адже відомий указ Президента про ліквідацію від 19 липня є лише розпорядчим документом з реорганізації цієї структури, де пропонується визнати необхідним ліквідацію ДАІ за три місяці. Пан Рудик зазначає, що для остаточної ліквідації потрібно підготувати зміни до близько 10 законів та багатьох нормативно-правових актів. Щодо самого законопроекту про нову патрульну службу, то в особистій розмові з міністром Луценком Президент Віктор Ющенко дав завдання розробити і подати його на розгляд до 1 вересня, щоб закон одразу можна було передати до Верховної Ради, адже Президент вважає питання реорганізації ДАІ позачерговим.

Сьогодні православні відзначають свято осiннього Бориса i Глiба (бо є ще весняний, який припадає на 18 травня). До цього дня остаточно завершувалося дозрівання хлібів, а отже, жнива були в розпалі. З цього приводу казали: «Прийшов Борис і Гліб — берися за хліб». Також у цей період у лісах було найбільше грибів, тому від Бориса і Гліба розпочинався сезон активного «тихого полювання».

У розпал жнив в Україні зіпсується погода. Західні області вже відчули це на собі, зокрема на Хмельниччині внаслідок буревію були знеструмлені 75 населених пунктів. А напередодні в Чернівецькій області, у селі Тереблече Глибоцького району, сильний вітер пошкодив лінії електропередач, позривав дахи на 30 житлових будинках, на місцевій школі та інтернаті. Ураган завдав збитків і місцевому господарству — на території ТОВ «Агропрес» пошкоджено покрівлю на двох зернотоках, де зберігається зерно цьогорічного врожаю, повідомляє прес-служба МінНС.

Досвідчені ковалі кажуть, що метал не тільки дихає, а й має серце — його биття можуть побачити лише справжні майстри своєї справи. Втім, такого надзвичайного видовища сьогодні і завтра у Музеї народної архітектури та побуту просто неба в Пироговому вам не обіцяємо. Але те, що можна буде на власні очі побачити, як звичайний шматок металу «розцвітає» прекрасною квіткою або перетворюється на вишукане мереживо, гарантуємо.

Виявлення на території Російської Федерації небезпечного вірусу курячого грипу спонукало державний департамент ветеринарної медицини України 2 серпня прийняти рішення про заборону імпорту м'яса птиці й продуктів птахівництва з Росії і Казахстану.

Громада давно затямила, що «вуздечкою» адмінрозпоряджень галопуючі ціни не стримати. Коли, приміром, вартість кілограма цукру в Запоріжжі зашкалила за п'ять гривень, голова Запорізької облдержадміністрації Юрій Артеменко обмежив рівень торговельних надбавок і рентабельності. Подіяло: цукор подешевшав на 50—60 копійок (від 5.40—5.50 до 4.90). Однак уже за тиждень неписані ринкові закони відновили статус-кво цінового «бєспрєдєла».

У середу поблизу Камчатки затонув військовий батискаф «Приз» із сімома військовими моряками на борту, повідомила вчора агенція РІА «Новості». Інцидент стався у бухті Березовій, за 75 кілометрів на південь від Петропавловська-Камчатського. Місцезнаходження батискафа на глибині 200 метрів під водою вдалося виявити лише у четвер. Станом на вчорашній день усі сім моряків були живими. З ними підтримують підводний звуковий зв'язок. У них залишилося повітря на два дні. Командування російських військових сил на північному сході Росії відмовляється давати коментарі, але джерело у військовому відомстві повідомило агенції, що інцидент стався при штатному зануренні підводного апарата, коли на його гвинт, за попередніми даними, намотався затоплений рибальський невід або трос. У результаті цього двигун зупинився.

Американська космічна агенція НАСА вчора формально дала дозвіл на повернення на Землю космічного човника «Діскавері» та визнала, що він не потребує додаткового ремонту. Ще позавчора фахівці НАСА висловлювали припущення, що астронавти мають здійснити додатковий, четвертий вихід у відкритий космос для усунення невеликої щілини в обшивці корабля. У середу під час третього виходу в космос американський астронавт Стівен Робінсон вдало усунув два шматки ущільнюючого матеріалу, які виступали з-поміж плиток термоізоляції. Одночасно він виявив відсутність такої матерії між плитками відразу біля вікна кабіни пілотів.