За славу часто доводиться платити. І якщо нав'язлива увага до Перiс Хiлтон папараці та репортерів, які постійно за нею стежать, спадкоємицю багатомільйонної готельної імперії тільки тішить, то новий недолік популярності, з яким вона зіштовхнулася вперше, радше лякає.

Хоч би скільки лікарі попереджали любителів комп'ютерних ігор, що це не менш небезпечне задоволення, ніж уживання алкоголю чи наркотиків, «ігроманам» байдуже — заради улюбленого заняття вони готові покинути всіх і все, відмовитися від роботи, відпочинку і навіть їжі. Тож немає нічого дивного в тому, що зрештою це призводить до трагічних наслідків: у юних любителів «порізатися» в комп'ютерні стрілялки-бродилки псується зір, від довгого сидіння скривлюється хребет, не кажучи вже про деградацію «сірої речовини», не підживленої читанням книг, виконанням домашнього завдання тощо.

Перше слово, сказане Адамом, — «Помовч».

Справа про законність приватизації ВАТ «Нікопольський завод феросплавів» триває: 16 серпня її розгляне Вищий господарський суд. А тим часом уряд, виходячи з принципів відкритості та публічності, вирішив звернути увагу громадськості на свою правову позицію у цій справі. Її роз'яснили вчора на прес-конференції представники інтересів Кабміну в суді, адвокати, партнери групи «Пушкін і Партнери» Павло Єльник і Руслан Кирилюк.

У серпні в Україну буде імпортовано 200 тисяч тонн готових нафтопродуктів. Про це заявив перший віце-прем'єр Анатолій Кінах після позавчорашнього засідання урядової робочої групи з питань функціонування ринку нафти і нафтопродуктів і розвитку нафтопереробної промисловості. Він ще раз підтвердив, що в серпні-вересні уряд не прогнозує дефіциту нафти та бензину. Сезонні проблеми український уряд вирішує в традиційний спосіб — шляхом домовленостей із нафтотрейдерами.

«Україна молода» продовжує серію інтерв'ю з учасниками святкування 80-річного ювілею Міжнародного дитячого центру «Артек». Цього разу в центрі нашої уваги — представники Латвії, колектив Putnu Balle. Багатьом українцям вони можуть бути відомими під назвою «Кукушечка», дитячий колектив Раймонда Паулса. Коли шестеро маленьких співаків підросли, ансамбль назвали Putnu Balle.

Позавчора в Естонії, неподалік від острова Найссаар, у Балтійське море впав гелікоптер марки «Сікорський S-76С+» фінської фірми «Коптерлайн», який здійснював регулярний рейс із Таллінна до Гельсінкі. На його борту перебували 12 пасажирів (шестеро фінів, четверо естонців та два громадянина США) і два фінські пілоти. Серед загиблих є дружина та сестра естонського мільйонера Олівера Крууда.

З минулих вихідних і до кінця середи над Іраком лютували найбільші за кілька останніх десятиліть піщані бурі. Життя в країні ніби завмерло. Навіть чомусь було припинено роботу над текстом нової Конституції, яка, за резолюцією ООН, повинна бути готова до 15 серпня. На тлі цього затишшя у понеділок опівдні приблизно сто озброєних автоматами чоловіків на чолі з головою міськради Багдада Мазеном Маккія увірвалися до мерії з наміром викинути з робочого кабінету міського голову Алаа аль-Тамімі, якого призначив ще колишній американський адміністратор Багдада Пол Бремер. А оскільки не застали мера, то посадили в його крісло свого ставленика — члена найсильнішої шиїтської міліції в Іраку «Бригади Бадра» Хусейна аль-Тахаана, який досі керував одним з районів Багдада.

Чилійський суддя Серджіо Муньйос позавчора видав ордер на арешт дружини та молодшого сина колишнього диктатора цієї країни Августо Піночета. 82-річну Лусію Хіріарт та наймолодшого з її чотирьох дітей Марко Антоніо Піночета — підозрюють у податкових шахрайствах. Колишню «першу леді» в роки військової диктатури 1973—1990 років наразі утримують у військовому шпиталі в Сантьяго, а Марко Антоніо вже перебуває під арештом у камері головної комендатури поліції чилійської столиці.