4 червня випускники цього і минулих років склали іноземну літературу — останній і найменш популярний тест незалежного зовнішнього оцінювання (ЗНО). Навіть із тих, хто зареєструвався, на «зарубіжку» прийшли 2538 абітурієнтів — трохи більше половини. Вони отримають свої сертифікати до 18 червня. Основну сесію зовнішнього тестування–2008, яка розпочалася 22 квітня, на цьому завершено. За цей час відбулося тестування з одинадцяти предметів. Загальну кількість тих, хто його пройшов, показує обов’язковий для всіх тест з української мови та літератури: із 512 473 зареєстрованих в аудиторії з’явилися 461 210 учасників.

Спуск гірників у вугільне підземелля без саморятувальника, як відомо, заборонений. Апарат, що його шахтар зобов’язаний для власної безпеки завжди тримати при собі, є його своєрідним «рятувальним кругом». Адже в умовах раптової загазованості чи задимленості виробок, увімкнувшись у саморятувальник, шахтар має шанс певний час відсидітися в безпечному місці чи вийти з небезпечної зони. Та, попри важливість цього невід’ємного атрибуту гірняцької праці, на вітчизняних шахтах нерідко нарікають на їх нестачу. Схоже, саме цей момент і використала група осіб, яка спробувала самотужки «клепати» саморятувальники та незаконно збувати їх на вугільні шахти Донецької і Луганської областей.

«Позиція міністерства — вакцинацію потрібно продовжувати», — сказав заступник міністра охорони здоров’я Валерій Бідний. Проте поки ніяких нових термінів відновлення щеплення в МОЗ озвучувати не наважуються. «Ми не можемо назвати жодних точних дат, оскільки наразі у Генпрокуратурі йде розслідування тих випадків, через які вакцинацію призупинили. Також ще не завершено експертизу вакцини, що використовувалась», — розповіли «УМ» у прес–службі МОЗ.

Геннадій Міліневський, завідувач відділу фізики космосу фізичного факультету Київського національного університету ім. Тараса Шевченка, був керівником Першої української антарктичної експедиції 12 років тому, коли Британія передала Україні станцію «Фарадей», яка тепер має назву «Академік Вернадський». Він був начальником станції — геофізиком, керівником команди зимівників, яка підняла над станцією український прапор. Пізніше, будучи заступником директора з науки Українського антарктичного центру, працював на станції «Вернадський» у кількох сезонних експедиціях. Проте два роки тому почалися непорозуміння між керівниками Національного антарктичного наукового центру, і він і ще декілька співробітників центру залишили НАНЦ, а згодом важливі дослідження на станції було суттєво обмежено. Про те, чому так сталося, «УМ» і запитала у доктора фізико–математичних наук Геннадія Міліневського.

Олімпійська чемпіонка Лілія Подкопаєва вирішила взяти приклад зі своєї ліпшої подруги і куми Ані Лорак і поїхати на «Євробачення». Разом зі своїм партнером по шоу «Танці з зірка­ми–3» Кирилом Хитровим Подкопаєва збирається позмагатися з танцюристами на міжнародному танцювальному «Євробаченні–2008», яке відбудеться у Шотландії, в Глазго, 6 вересня.

Читач «УМ» пам’ятає, що тріумфальний старт новообраної Київради завершився на мажорній ноті: голова ТВК привітала столичний «парламент» із перемогою. Утім букетно–цукерний період існування Київради нас мало цікавить. Значно важливіше, що буде далі, чим усе завершиться, чим серце заспокоїться... «Поворожити» на кавовій гущі «УМ» вирішила з депутатом Київради від Блоку Кличка Дмитром Андрієвським. На цих скандальних виборах він очолював штаб Кличка, сподіваючись разом із Віталієм отримати важелі київської влади. Не вийшло. Хоча, за даними «УМ», за Кличка та його блок голосував сам Ющенко.

На початку ХХ століття кінострічки демонстрували під музику таперів (піаністів, які «озвучували» «німі» фільми). Сучасні ж «тапери» — це перекладачі, редактори та актори, зусиллями яких іноземні фільми стають зрозумілими пересічному громадянинові.
На телебаченні знання та досвід редакторів користуються неабияким попитом. І мало хто знає, що редактори, принаймні каналу «1+1» (відділ дубляжу очолює Ольга Чернілевська), крім того, що виправляють помилки в текстах, ще й акцентують увагу акторів на правильному наголошенні: ставлять наголоси в рідко вживаних словах, логічні наголоси в реченнях.

Цього року лауреатом Державної премії імені Лесі Українки стала письменниця Зірка Мензатюк. На жаль, присудження найпрестижнішої премії України в галузі літератури для дітей майже не викликало резонансу в пресі. Це ще одне свідчення того, на якому місці серед пріоритетів нашого суспільства — література для наймолодших. А потім дивуємося, чому наші діти не хочуть читати? «УМ» вирішила виправити інформаційну несправедливість і познайомити читачів із цьогорічною лауреаткою. Тим паче що її книжки справді того варті.