Korrespondent.net із посиланням на російську службу Бi-Бi-Сi подає такі прізвища — Джон Бенвіл, Джуліан Барнс, Себастіан Баррі, Кадзуо Ісігуро, Алі Сміт і Зейді Сміт. Журі із провідних критиків, письменників і літературознавців відібрало цю шестірку із 17 претендентів, серед яких були такі літературні монстри як Салман Рушді та Іен Мак'юен. Англійські букмекери кажуть, що фаворитом серед цих шістьох є Джуліан Барнс із романом «Артур і Джордж», присвячений життю Великобританії ХІХ століття, сюжет якого базується на реальних фактах із біографії Артура Конан-Дойля.

Національна комісія регулювання зв'язку України (НКРЗ) затвердила зниження тарифів на міжнародний і міжміський зв'язок. Але водночас ухвалила підвищення абонентної платні за телефон і пропорційне підвищення тарифів на місцеві розмови. Як повідомляє УНІАН, проект передбачає зниження тарифів на міжнародний зв'язок на 17-70 відсотків (до 0,3-0,5 долара за хвилину), на міжміський — на 13-17 відсотків (до 0,3-0,5 гривні за хвилину).

Одна людина загинула і троє осіб травмувалося внаслідок обвалу конструкцій меблевого цеху. Трагедія трапилася на ТзОВ «Мебель-Сервіс», що в Радехові Львівської області, позавчора ввечері. Як повідомили «УМ» у прес-службі Головного управління МінНС у Львівськiй області, причини нещасного випадку поки що встановлюються.

Сполучені Штати заявили своїм союзникам по НАТО, що наступне розширення Альянсу за рахунок балканських країн і, можливо, України відбудеться не раніше 2008 року. Таке рішення є великим розчаруванням для Хорватії, Македонії та Албанії, які сподівалися на більш швидкий вступ до Альянсу.

Під час позавчорашнього візиту до Німеччини президента Росії представники російського «Газпрому» та німецьких концернів E.ON i BASF підписали в Берліні за присутності Володимира Путіна та канцлера Німеччини Герхарда Шредера договір про прокладання дном Балтійського моря Північно-Європейського газопроводу. Путін заявив, що завдяки будівництву цього трубопроводу Росія «прагне уникнути політичних, екологічних та інших ризиків і у підсумку знизити ціну енергоносіїв, які купує Захід».

У неділю, 11 вересня на вулиці Мечникова, 14/1 у Києві (це біля станці метро «Кловський спуск») з'явиться символічний пам'ятний знак, приурочений четвертій річниці трагедії 11 вересня. Як розповіли «УМ» у прес-службі Головного управління охорони культурної спадщини столиці, пам'ятник матиме вигляд розбитого навпіл серця, посеред якого стримітиме камертон. Від початку була ідея встановити ще й пам'ятну дошку з вигравіюваним написом 120 мовами світу із закликом до боротьби з тероризмом. Одначе поки що невідомо, чи встигнуть реалізувати його до неділі. Можливо, ця деталь пам'ятника з'явиться дещо пізніше.

Від обіцяних «мобілок», кошти на придбання яких були прописані в міському бюджеті Рівного, вирішили відмовитися депутати міської ради. Причиною для такого рішення стало звернення депутатки Лідії Кузьмук із фракції «блок Віктора Ющенка» про стан справ із забезпеченням медикаментами міської «швидкої допомоги» на сесії міськради.

Син Ірода Великого Ірод Антипа відібрав у свого брата Пилипа дружину, Іродіаду. Цим порушив Закон Мойсея. Іван Хреститель казав Іродові: «Не годиться тобі мати за дружину жінку брата свого!» А Іродіада лютилась на нього і хотіла йому смерть заподіяти. Але Ірод боявся Івана, знавши, що він праведний і святий.

Напередодні 16 вересня — п'ятої річниці з дня зникнення редактора «Української правди» Георгія Гонгадзе — Україна отримала ще одне підтвердження того, що «таращанське» тіло належало журналісту. Це засвідчила чергова експертиза, проведена нещодавно у Німеччині. «Ми підтвердили, що труп, який є,.. є трупом журналіста», — зазначив на вчорашньому брифінгу Генеральний прокурор Святослав Піскун. Керманич відомства на Різницькій уточнив, що експертиза підтвердила, що волосся, яке дала мати покійного Гії, і волосся, виявлене на його светрі, «може належати» Гонгадзе.

Кримінальна справа, що спричинила «переселення» до місцевого слідчого ізолятора голови Конотопської райдержадміністрації та його заступника, була порушена ще у червні. Злочини ж, у яких підозрювали вказаних осіб, належать до часу ще більш віддаленого — минулих президентських виборів. Як було засвідчено, і голова пан Калита, і його заступник здійснювали тиск на керівників дільничних виборчих комісій, пропонуючи їм показати такі результати голосувань, які відповідали б не дійсності, а бажанню районного керівництва.

Учора після повідомлення про відставку уряду зріс курс готівкового долара. У Києві він становив 5,02-5,25 грн. за долар, хоча деінде зберігався на рівні 4,90 (купівля) — 5,0250 (продаж).У регіонах, де контролю за спекулянтами менше, вже можна побачити курс 5,30 гривні за долар. При цьому деякі банки обмежили обмін сумою у сто доларів в одні руки. А проте ще недавно курс демонстрував рекордне зниження, сягнувши позначки 4,9329 грн за долар.