Про скасування табу на російську мову градоначальник повідомив на урочистій зустрічі з нагоди Дня медпрацівника. Присутні в залі зустріли цю звістку оплесками.
Заборона на використання в лексиконі російських слів для мера Миколаєва протрималася рівно рік. Нагадаємо, 10 травня минулого року простий пенсіонер Анатолій Ільченко звернувся до суду з вимогою, аби мер міста спілкувався з населенням державною мовою. Тому що справжні українці нічого не розуміють з того, що каже градоначальник, і це спричиняє їм незручності. Потрібно визнати, що суд Ленінського району двічі виносив рішення на користь Ільченка: своєю постановою в червні минулого року він заборонив Володимиру Чайці використовувати мову іншої держави при спілкуванні з населенням України без перекладу на державну мову, але відмовив пенсіонерові в моральній компенсації. Однак для градоначальника подібна заборона стала добрим козирем на виборах 2010 року. Буквально на кожній зустрічі з населенням Миколаєва Володимир Чайка розповідав про заборону на російську мову і навіть пару разiв пригрозив найняти перекладача для тих, хто його не розуміє.