Хтось працює, а хтось — «халтурить»

Хтось працює, а хтось — «халтурить»

Перша жертва снігових заметів у столиці загинула не від обмороження, а під колесами трактора. Біда сталася учора в обід біля Палацу спорту. За словами очевидців, жінка намагалася перебігти дорогу перед трактором, який прибирав сніг. Утім підковзнулася і впала. На жаль, водій не зумів вчасно відреагувати, а «швидка» констатувала смерть жінки.

«Мінус» мільярд

Державна служба статистики (Держстат) оприлюднила невтішні дані, згідно з якими борг iз заробітної плати невпинно зростає. Так, станом на 1 лютого заборгованість перевищила мільярд гривень, а вже через місяць зросла майже на 100 млн., або на 9,6 відсотка, сягнувши 1,1 млрд. грн. Найбільша заборгованість у Донецькій (252,9 млн. грн.) і Харківській (97,5 млн. грн.) областях. На третьому місці — Київ із заборгованістю у 85,7 млн. грн. Найменша заборгованість зафіксована у Чернівецькій (125 тис. грн.), Рівненській (1,3 млн. грн.) та Волинській (4,2 млн. грн.) областях.

«Балкан» пішов на південь

«Балкан» пішов на південь

Четверту добу поспіль на дорогах держави панує транспортний апокаліпсис. Поки «Укравтодор» звітує, що «проїзд автошляхами державного значення забезпечено повністю», прес–служба Державної служби з надзвичайних ситуацій повідомляє, що «роботи з розчищення доріг та евакуації транспорту тривають цілодобово».

Корисні аномалії

Корисні аномалії

Ще в суботу в Києві проводжали учасників XVIII Української антарктичної експедиції, ротація якої відбувається щороку. А вже вчора наші науковці оприлюднили сенсаційне відкриття: в Західній Антарктиці, поблизу станції «Академік Вернадський», яку свого часу Україна купила в англійців за символічний один фунт стерлінгів, за результатами геоелектричного зондування виявлено чотири аномалії типу «поклад нафти».

Один для виїзду, один «домашній»

Один для виїзду, один «домашній»

Бланк оновленого закордонного паспорта матиме вигляд зшитої нитками обрізаної книжечки розміром 88х125 мм, що містить безконтактний електронний носій і складається з обкладинки, 32 паперових сторінок та сторінки даних, виготовленої з багатошарового полімерного матеріалу і зшитої між лівим форзацем і першою паперовою сторінкою паспорта.

Суворий світ маглів

Суворий світ маглів

Півроку тому світ побачила перша, після епохи Гаррі Поттера, «доросла» книга англійської письменниці Джоан Роулінг під назвою «Несподівана вакансія». У США та Англії «дорослий» роман Роулінг відразу став бестселером — 120 тисяч примірників розійшлися миттєво. У березні черга дійшла і до нашого читача: видавництво «А–БА–БА–ГА–ЛА–МА–ГА» випустило книгу в українському перекладі. І хоч російськомовна адаптація «Несподіваних вакансій» уже кілька тижнів красується на полицях столичних книгарень, видавці кажуть, що на їхню україномовну версію багато хто чекає. Це справді так — знаменитий переклад Гаррі Поттера від «А–БА–БА–ГА–ЛА–МА–ГА» називають значно кращим за російськомовну версію, і все завдяки неповторним мовним характеристикам, якими наділив героїв Роулінг український перекладач Віктор Морозов. Свою співпрацю з Роулінг, хоч і дистанційно, Морозов продовжив — саме він переклав «Несподівані вакансії».

Відрекомендуйся, хто їде

Старі квитки — нова схема: з шостого квітня сісти в залізничний вагон будь–якого виду та напрямку без пред’явлення документа, що посвідчує особу, стане неможливо. Щоб оформити проїзнi документи на поїздку залiзницею, треба буде вказати прізвище та ім’я пасажира. Як наголошують в «Укрзалiзницi», цi данi вносяться «зі слів особи, яка купує квитки. А от уже при посадцi в поїзд слiд пред’явити будь–який документ на посвідчення особи. «Додамо, що під час оформлення проїзних документів iз використанням мобільного зв’язку, інтернету, спеціалізованих автоматів самообслуговування прізвище та ім’я особи, що буде здійснювати поїздку, зазначає особа, яка здійснює оформлення та оплату проїзного документа», — розповіли «УМ» у прес–центрі «Укрзалізниці».

Вiдкрийте! Це народ

Вiдкрийте! Це народ

Учора вранцi близько трьохсот черкащан змушенi були пiти на штурм мерiї. Спершу громада, очолювана опозицiєю, намагалася пройти до будiвлi, де вiдкрилася чергова сесiя мiськради, щоб висловити своє невдоволення черкаським мером Сергiєм Одаричем. Їй на перепонi стали зо три десятки мiлiцiонерiв у шоломах i бронежилетах. Через мiлiцейський кордон не змогли пробратися також журналiсти та частина депутатiв. Вiдтак люди кинулися на штурм. Мiлiцiя була податливою, тож частина опозицiї таки пробилася в кiмнату, де проходило засiдання мiськради.

Один не знає, другий — не впізнав

Чергове засідання Апеляційного суду у справі сім’ї Павличенків припало на другу річницю вбивства судді Шевченківського районного суду столиці Сергія Зубкова. Підтримати обвинувачених у цьому вбивствi біля зали суду зібралися понад сто людей.