Постанова Кабінету Міністрів України №20 від 16 січня 2006 року про обов'язкове дублювання, озвучення чи субтитрування іноземних фільмів в українському прокаті працювала рівно 47 днів. З 1 вересня у прокат встигли вийти 21 фільм з українськими звуковими доріжками чи субтитрами (12 дубльованих і 9 субтитрованих), а до 1 вересня ще два. Деякі дистриб'юторські компанії навіть не напружувалися з цього приводу, вони покладали небезпідставні надії на лобістську роботу Асоціації сприяння розвитку кінематографа і зміну влади. Надії виправдалися — Асоціація виграла суд у Кабміну, новий уряд ніяким чином не противиться ситуації, ура, можна купувати дешевші російські копії (бо куплені пакетом на кілька країн) і не витрачатися на український дубляж (20—25 тисяч доларів за фільм).

Депутат Київради, поетка й співачка Ольга Богомолець-Шереметьєва, яка покинула фракцію «Нашої України», аби увійти до новоствореної депутатської групи «Столичні реформи», пояснювала вчора пресі мотиви свого вчинку. Ольга Вадимівна наголошує: фракція, якою вона є зараз, не дає ефективно працювати.

Учорашній ранок ялтинці зустріли в ядучому диму. Це все через пожежу в місцевому кінотеатрі «Сатурн», що у самому центрі курортного міста. Щоправда, на той момент місцеві вогнеборці її вже загасили. Проте згоріли фойє і хол, де проходила виставка зимового одягу, — загалом це приблизно 500 квадратних метрів площі. Та найстрашніше — у вогні загинули двоє молодих чоловіків, 21 і 26 років. За попередніми даними, це охоронці кінотеатру. Їхнi тіла виявили під час гасіння пожежі у «підсобці».

Cьогодні о 12.00 на території заповідника «Биківнянські могили» вiдбудеться скорботна церемонія перепоховання останків 817 жертв політичних репресій 1937—1941 років.

26 жовтня суд Совєтського району міста Новосибірська знову розглядав справу «інтернет-націоналіста» Тараса Зеленяка. І знову засідання перенесли на кілька тижнів. За даними УНІАН, Зеленяк через свого адвоката Володимира Мельникова подав 20 клопотань. Зокрема, він був не згодний із результатами психіатричної та лінгвістичної експертиз, а також заявив, що стенограма першого допиту була зроблена з неточностями. Проте суддя Алла Гараєва відхилила клопотання.

Президент США Джордж Буш позавчора підписав закон про зведення захисного муру на кордоні з Мексикою — для захисту від хвиль нелегальних мігрантів та контрабандних товарів. Стіна виросте не по всьому периметру кордону, протяжність якого 3360 кілометрів, а лише на окремих, найбільш проблемних ділянках загальною довжиною 1126 кілометрів. Ця споруда з бетону та металу буде додатково обладнана електронними датчиками та камерами, уточнює «Ассошіетед прес».

Упродовж останнього тижня пошукові загони виявили понад 200 кісток та інших залишків людських тіл на місці, де до 11 вересня 2001 року стояли дві вежі Світового торгового центру в Нью-Йорку. Як повідомляє агенція «Рейтер», пошуки в так званій «нульовій зоні» розпочато після того, як робітники, які очищали підземні канали, знайшли людські кістки. Ця знахідка викликала шквал звинувачень на адресу влади у нехлюйстві, і суспільство зажадало відновити пошукові роботи останків жертв, щоб рідні могли їх достойно поховати.

Черговий, уже п'ятий, космічний турист готується до польоту на Міжнародну космічну станцію, повідомила американська фірма Space Adventures Ltd («Космічні пригоди»), яка займається організацією таких «турів». Цього разу більше 20 млн. доларів за можливість впродовж 10 днів милуватися зірками з дещо ближчої відстані, ніж із Землі, виклав 58-річний американський мільярдер угорського походження Чарльз Шимоні. Політ заплановано на 9 березня наступного року на борту російського космічного корабля «Союз ТМА-10».

Учора на саміті Україна—ЄС у Гельсінкі Президент України Віктор Ющенко чітко заявив: наша держава прагне, аби в новій, поглибленій, угоді з Євросоюзом конкретні переговори щодо якої розпочнуться на початку наступного року, було конкретно сформульовано перспективи України стати в майбутньому асоційованим членом ЄС. «Для України дуже важливо, щоб нова угода з Європейським Союзом не перетворилася на модернізовану угоду про партнерство і співробітництво (Угода про партнерство і співробітництво укладається на початках співпраці; УПС між Україною та ЄС була підписана у 1997 році. — Ред.)...