Вийшовши з дитячого віку, Ешлі та Мері–Кейт Олсен фактично перестали зніматися в кіно — особливим талантом близнючки не наділені, а сюжети, для яких потрібні дві однакові зовні актриси, трапляються нечасто. Втім це не заважає 27–річним сестрам бути постійними героїнями світської хроніки.

Місцева влада японського міста Нагареяма, що в префектурі Тіба на острові Хонсю, придумала видавати закоханим сертифікати, які засвідчують їхні романтичні почуття. Отримавши відповідний бланк, кожен охочий має внести в нього своє ім’я й прізвище, вказати дату та місце першої зустрічі з об’єктом своєї пристрасті, а також, за бажанням, відповісти на кілька запитань — наприклад, чи перебував заявник в інших любовних відносинах.

Мужик зайшов у гості до друга дитинства, який вдало одружився з дочкою великого бізнесмена. Познайомившись із його дружиною, гість із подивом шепоче господарю:

— Не розумію, як ти міг узяти таке страховисько? Та до того ж косооке, кульгаве, заїкається...

— Можеш говорити голосніше, вона все одно нас не чує.