Як «побратим» став чоловіком

12.08.2004

      Незвичний для наших широт скандал розкрутила шотландська преса, відстежуючи зв'язки заступника мера Единбурга — міста-побратима Києва — з мешканкою столиці України. Цей чиновник на ймення Стів Кардоуні, починаючи з 2000 року, тричі приїздив до Києва за рахунок муніципальної скарбниці. Як підозрює единбурзька опозиція, заступник мера налагоджував не «культурні зв'язки між містами-побратимами», а особисте життя, адже нинішнього липня нарешті увінчався шлюбом його тривалий роман з киянкою Наталею. Пані Наталя — бухгалтер, але не вона, а опозиційні «рахівники» підвели калькуляцію: на буцімто службові поїздки до Києва пан Кардоуні витратив понад півтори тисячі фунтів стерлінгів, узятих із кишені единбурзького податкосплатника. Газета «Скотсмен», на публікацію в якій посилається УНІАН, таврує любовеспритного чиновника за аморальне тринькання грошей, натякаючи, що це вже п'ятий шлюб Кардоуні, з них другий — взятий з громадянкою України. Заздрять, видно, «скотсмени» затребуваному чиновникові-женихові.

      А от у київській мерії паном Стівом дуже навіть задоволені: кореспонденту УНІАНу пояснили, що «побратим» має багато цікавих проектів у нашій столиці, зокрема один з них, що нині розробляється, — встановлення квіткового годинника на Європейській площі». Так що любов — не зла, і спасибі все-таки бухгалтерці Наташі.

  • 82% членів Американської торгівельної палати в Україні вважають боротьбу з корупцією пріоритетом №1 для України

    Результати дослідження сприйняття корупції в Україні серед членів Американської торговельної палати показують, що бізнес, на жаль, наразі не спостерігає суттєвого прогресу у боротьбі з корупцією, однак сподівається на покращення ситуації у 2016 році. >>

  • Україна і семеро гігантів

    Для проведення свого чергового саміту лідери країн «Великої сімки» (а точніше, господиня заходу, Німеччина) обрали справжній райський куточок. Мальовничий замок Ельмау, неймовірної краси краєвиди Баварських Альп, чисте гірське повітря з гіркуватим присмаком цілющих трав, мелодійне калатання дзвіночків на шиях флегматичних альпійських корів... Ну як працювати в такій розслаблювальній атмосфері? >>

  • Шлях через Україну

    Лідери «Великої сімки» не лише говорили про Україну на саміті в Баварських Альпах — дехто з них туди й поїхав «транзитом» через Київ. Окремо варто наголосити на візиті прем’єр-міністра Японії Сіндзо Абе — першого в історії двосторонніх відносин між нашими країнами. >>

  • Дружнє плече на шляху до ЄС

    Сьогодні в Ризі стартує саміт програми Європейського Союзу «Східне партнерство». Уже відомо, що про скасування візового режиму з ЄС для України на цьому саміті не повідомлять — наша держава не встигла виконати й половини пунктів Плану дій з візової лібералізації (ПДВЛ), необхідних для надання безвізового режиму. >>

  • Кордони для «Лікарів без кордонів»

    Держдума Росії ухвалила законопроект про «небажані» в Росії іноземні та міжнародні неурядові організації. Згідно з документом, ідеться про неурядові організації, які «створюють загрозу основам конституційного ладу РФ, обороноздатності країни та безпеці держави». >>

  • Кому мінімум, кому — банкрутство

    Немає сумнівів, що Євросоюз є корисним для його членів міждержавним утворенням. Але навіть у дружній родині конфліктів не уникнути. Європейська Комісія розпочала процедуру проти Німеччини за порушення союзного закону про мінімальну оплату праці. >>