Дипломи, Відзнаки, Сертифікати

14.12.2011

Відбулася урочиста церемонія вшанування лавреатів ХІІІ Всеукраїнського рейтинґу «Книжка року». Нині вона була вмонтована у позачерговий книжковий ярмарок, який так і звався: «Медвін / Книжка року». Фішкою об’єднаної події став продаж видань–переможців, як то кажуть, «не відходячи від каси».

 

Численні iнтернет–медії уже встигли виставити фото і відео з того святкового вечора і прокоментувати їх. Тому не повторюватимемось, а лише назвемо головні відзнаки. Приз «Видавничий імідж року» вдруге поспіль дістався київському видавництву «Темпора», дванадцять книжок якого фігурують у Коротких списках різних номінацій і три з них отримали лавреатські дипломи (Юрій БАРАБАШ, «Просторінь Шевченкового слова»; Ярослав ДАШКЕВИЧ, «Учи неложними устами сказати правду»; Володимир РУТКІВСЬКИЙ. Сині Води. Книга 1–2. — останній проект у копродукції з юним видавництвом «Прудкий равлик»). До п’ятірки найяскравіших книжкових фірм 2011–го також увійшли столичні видавництва «Києво–Могилянська академія», «А–БА–БА–ГА–ЛА–МА–ГА», «Критика», «Дух і Літера».

«Кращою книжковою серією року» визнано проект «Світові бестселери українською» від харківського «Книжкового «Клубу сімейного дозвілля», де цього року побачили світ нові переклади Стівена Кінґа, Аґати Кристі, Дена Брауна та ін. На другому місці — міжвидавнича серія книжок–лавреатів конкурсу «Коронація слова»; на третьому — «Карта світу» від харківського «Фоліо».

Про ґран–прі–2011 — у репортажі на цій сторінці. З переможцями у тематичних номінаціях ми традиційно–детально знайомитимемо читачів у наступних випусках.

 

ЕКСПЕРТНА ДУМКА

Експерт Сергій Васильєв,
заслужений діяч мистецтв України, оглядач газети «Комерсант–Weekеnd»:

— Здається, у нас навчилися робити дуже добрі альбоми. Коли в таких виданнях поруч з якісними і ретельно дібраними репродукціями з’являються цікаві контексти та фахові коментарі, такі книжки самі стають фактами мистецтва. Сьогорічні приклади — двотомник «Катерина Білокур» та «Василь Лопата». Порадів за Петра Нестеренка, котрому вдалося монографічне дослідження екслібрисів. Мені здається, що книжка Валентина Сильвестрова «Дочекатися музики» буде потрібна й через десятиліття. Красиве видання Дмитра Малакова з фотографіями Києва 50—60–х років. У цьому надто швидкому житті часом треба зупинятися, аби насолодитися отою миттю, що прекрасна. Саме так «працюють» гарні книжки. І коли ти усвідомлюєш, що поквапливий біг наш абсурдний, такі зупинки стають надзвичайно важливими.

Експерт Галина Родіна,
директор Центру рейтингових досліджень «Еліт–профі»:

— Видання мистецької літератури в Україні — традиційно високого рівня. На цьому тлі вразити читача можна або новизною представленого імені, або несподіваним поглядом на добре відому постать. Таким, наприклад, є двотомовик «Катерина Білокур», де творчість мисткині оцінюють не лише мистецтвознавці, а й філософи, культурологи, літератори. Або книга Віри Зайченко «Вишивка Чернігівщини» — за формою альбом народного мистецтва, за суттю — дослідження з етнології та ментальності українців. Три книжки у шорт–листах присвячені Карпатам, і всі три — не мають попередніх аналогів. Микола Кугутяк у двотомових «Старожитностях Гуцульщини» дав науковий аналіз містичним переказам, а Володимир Єшкілєв навіть створив путівник по езотеричних місцинах: «Метафізика Карпат». Альбом «Гуцульські художні вироби з металу» вперше представляє у концентрованому вигляді це ужиткове мистецтво. А от в альбомі–каталозі «Привет из Харькова» начебто й немає несподіванки — колекції старих видових поштівок стало видавати модно. Але це видання — чи не найсерйозніше з–поміж усіх досі випущених: і за рівнем дослідницького тексту, і за повнотою представлення феномену, і за дизайном.

Експерт Тарас Федюк,
поет, президент Асоціації українських письменників:

— Враження від церемонії — гарні. Коли ти ходиш на один захід щороку тринадцять років, то він стає рідним, розумієш організаторів і їхні несподіванки. Бо Станіслав Бондаренко в ролі ведучого «Книжки року» — це таки несподіванка. Костянтин Родик — таємний екстремал — іноді робить цікаві й неочікувані речі, як–от показ мод цього разу, а минулі роки були, пригадую, акторські пантоміми. . . Щодо ґран–прі, у мене немає сумніву, що вибір вдалий. Справді, Катерина Білокур — наша гордість, слава і, можливо, недооцінений нами світовий прорив у живопису. Із професійних розмірковувань експертів — людей, які розуміються на літературі — складається єдина оцінка, яка є важлива. Моя книжка теж рейтинґувалася цього року й посіла друге місце після збірки Ліни Костенко — і для мене це надто важливо. «Книжка року» на сьогодні — єдиний справді всеосяжний книжковий рейтинґ України. Печалить, що українською книжкою протягом двадцяти років переймаються винятково ентузіасти. А з іншого боку, у нас би взагалі нічого не було, якби не такі проекти, як «Книжка року».

Розпитувала Алла МИКОЛАЄНКО.

 

ГОЛОСУВАННЯ ЗА ҐРАН-ПРІ

Голоси Претенденти Експерти

17 Катерина Білокур. Мистецька заповідь; Мистецтво народне, наївне чи високе? – К.: Родовід, 168+208 с.(ф) Г.Біленко, С.Васильєв, В.Войтенко, О.Дубас, Ю.Ємець-Доброносова, М.Климчук, Ю.Ковальський, Ю.Круліковський, О.Михед, С.Пролеєв, К.Родик, С.Руденко, А.Рудзицький, І.Славінська, Я.Цимбал, І.Чернявська-Набока, С.Шліпченко

13 Пересопницьке Євангеліє 1556—1561: Дослідження. Транслітерований текст. Словопокажчик. – К.: Національна бібліотека України ім. В.І.Вернадського, 700 с.(п) В.Габор, Д.Дроздовський, В.Єшкілєв, С.Кульчицький, Д.Малаков, Ю.Микитенко, Л.Нікітіна, Е.Огар, Р.Семків, М.Сидоржевський, Л.Таран, Л.Тарнашинська, К.Щоткіна

12 Історичний атлас України. Найдавніше минуле, Русь (Київська держава, Галицько-Волинська держава). – К.: Мапа, 300 с.(п) О.Афонін. Н.Богуславська, О.Гаврош, І.Гопанчук, Д.Горбачов, М.Жулинський, Ю.Завгородній, С.Коваленко, С.Майданська, І.Мойсеїв, М.Сулима, С.Федака

9 Ярослав ДАШКЕВИЧ. «Учи неложними устами сказати правду»: історична есеїстика. – К.: Темпора, 828 с.(с) С.Білокінь, Л.Головата, С.Грабар, Л.Демська-Будзуляк, К.Дикань, В.Дудко, І.Коваль, Г.Родіна, О.Родіна

8 Європейський словник філософій. Лексикон неперекладностей. Том другий. – К.: Дух і Літера, 488 с.(п) Г.Бабій, Ю.Володарський, В.Жежера, В.Клименко, Г.Малик, М.Назаренко, В.Поліненко, М.Рябчук

8 Ліна КОСТЕНКО. Річка Геракліта. – К.: Либідь, 336 с.(п) С.Бондаренко, Ю.Гаврилова, В.Даниленко, Б.Клименко, О.Кононенко, І.Павлюк, І.Степурін, М.Тимошик

6 Володимир РУТКІВСЬКИЙ. Сині Води. Книга 1-2. – К.: Прудкий равлик; Темпора, 358+376 с.(п) У.Гнідець, Т.Качак, А.Кокотюха, Н.Марченко, Д.Стус, Т.Щербаченко

6 Іван ДЗЮБА. Нагнітання мороку. Від чорносотенців початку ХІХ століття до українофобів початку століття ХХІ. – К.: Києво-Могилянська академія, 503 с.(о) Г.Ковальчук, О.Красюк, О.Крекотень, В.Кузан, Є.Нахлік, Т.Федюк