Перетворення
Ми же з вами розуміємо, що письменник — це не той, хто має сертифікат якоїсь «літосвіти» або членський квиток спілки літератів? >>
Свiтова iнсталяцiя Леона Тарасевiча зробила Золотi Ворота ще золотiшими. (Фото Тетяни ШЕВЧЕНКО.)
Єжи Онух прожив у Києві 13 років, із них п’ять останніх очолював Польський інститут, а до того був директором Центру сучасного мистецтва, заснованого Джорджем Соросом. Квартира, в якій мешкав пан Єжи, була неподалік Золотих Воріт, як і приміщення Польського інституту. Польський менеджер культури щовечора зі своєю собакою прогулювався у скверику поруч із музеєм та жодного разу не пройшов через головну браму стародавнього Києва, збудовану в ХХІ столітті. Коли його каденція у Польському інституті в Києві добігала кінця, пан Єжи вирішив перетворити Золоті Ворота зі звичної музейної споруди на родзинку сучасного мистецтва. Він написав коротенький прощальний текст про ворота, а польський художник Леон Тарасевіч його візуалізував. Так вийшла інсталяція Porta Aurea, яку презентували ввечері 30 серпня. А оскільки Єжи Онух — дуже хороший арт–менеджер, він ще й продемонстрував, як можна перетворити закінчення терміну своєї роботи на мистецьку акцію. До речі, в суботу в Національній філармонії була офіційна частина прощання з Єжи Онухом під джаз Jagodzinski Trio, а вже в понеділок польський менеджер культури зробив прощальний подарунок місту.
Відтепер упродовж місяця Золоті Ворота точно не залишаться непоміченими. Кам’яні склепіння, які збереглися ще з часів Київської Русі, Леон Тарасевіч освітив по обидва боки 12 червоними колонами. Вони яскраво горітимуть цілодобово і через дерев’яну решітку привертатимуть увагу перехожих. Художник пропонує кожному із нас знайти свій варіант тлумачення, що могли б означати ці ліхтарі. Для пана Єжи палаючі стовпи символізують перехід. «Завтра я відлітаю з України. Буду директором Польського інституту в Нью–Йорку. На моє місце в Києві призначили Ярослава Годуна. Попередньо він працював директором у Бухаресті, — розповідає Єжи Онух. — На прощання з Києвом я хотів, щоб мешканці цього міста побачили у Золотих Воротах нові можливості, щоб ця історична споруда перестала бути для них побутовою, звичною, як свого часу була для мене. Ворота, як і мистецтво, дають нам шанс пізнати щось незвідане, досягти нових портів».
Леон Тарасевіч хоч і є одним із найвідоміших сучасних художників Польщі, однак Золоті Ворота його зацікавили саме своєю історією, а не можливістю експериментувати з простором у дусі contemporary art. Він ігнорує будь–який епатаж, відеоряд та інші шаблони, властиві актуальному мистецтву. «Я звертався до історії. Це моя основна ідея. Адже не було Росії, не було Москви, а були Золоті Ворота і Київська Русь. Саме це мене найбільше цікавило. Тут немає сучасного мистецтва, є лише історія», — пояснює «УМ» Леон Тарасевіч. Усім, хто підходив до художника подякувати за його незвичну для українського арт–простору роботу, пан Леон пропонував відчути себе в центрі того, через що пройшла цивілізація.
Так повелося, що столична молодь облюбувала для посиденьок сходи біля музею. У першу ж ніч мерехтіння червоних стовпів, коли порозходилися гості презентації і працівники музею опустили Ворота, молоді поціновувачі мистецтва з темряви почали вигадувати свої версії, що там таке світиться в Золотих Воротах. Порахувавши стовпи, хтось висунув ідею, що це 12 апостолів освітлюють факелами дорогу в рай. Його компаньйони швидко все перевели на жарт, мовляв, це перед Євро–2012 у Києві відкрили вулицю червоних ліхтарів. Що ж вклали в розуміння 12 стовпів художник Леон Тарасевіч і куратор інсталяції Єжи Онух, можна послухати п’ятьма мовами в самому музеї.
Ми же з вами розуміємо, що письменник — це не той, хто має сертифікат якоїсь «літосвіти» або членський квиток спілки літератів? >>
У Польщі із 6 по 13 вересня відбудуться 12-ті Дні української музики у Варшаві. >>
Стартує 17-ий Одеський міжнародний кінофестиваль; у період повномасштабної російсько-української війни — знову в Києві, із 27 серпня по 4 вересня. >>
До 170-річчя Івана Франка створюють12 VR-синглів для голосу та фортепіано на слова знакового письменника і діяча. >>
Якщо почитати новітню «Історію української літератури» (присвячений сучасному письменству том вийшов торік), то такого автора, як Владислав Івченко, ніби й не існує. >>
Уже 20 серпня вся країна заспіває легендарну пісню «Червона рута» разом з найпопулярнішими українськими акторами: Станіславом Бокланом, Олександром Рудинським, Катериною Кузнецовою, Романом Луцьким, В?ячеславом Довженком, Юрієм Горбуновим, Лілією Ребрик. >>