Освітнє партнерство під час війни: українські студенти стали частиною культурної програми Олімпіади в Мілані, фото

Поки в Мілані тривають Зимові Олімпійські ігри 2026, поряд зі спортивними аренами формується інший вимір Олімпіади — культурний та освітній. У межах програми відбувся міжнародний проєкт Brera–Kharkiv, який об’єднав українських і італійських студентів у спільній творчій співпраці — від виставки «Athletes Of Art» до документального фільму «Occhi dell’Umanità».

Для України ця подія має особливий зміст. У час, коли країна переживає чергову складну зиму на тлі атак на цивільну та енергетичну інфраструктуру, українська молодь не зупиняє навчання і не зникає з міжнародного культурного простору. Навпаки — вона стає його повноцінною частиною.

Від Харкова до Мілана: партнерство, яке працює

Проєкт народився як співпраця між Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна та Liceo Artistico di Brera за координації асоціації VITAWORLD.

Йдеться не про символічний жест підтримки, а про реальне освітнє партнерство. Студенти технічних спеціальностей Каразінського університету та учні мультимедійного відділення Брери працювали разом — обговорювали ідеї, монтували, структурували матеріал, створювали спільний продукт.

Ідея проєкту належить директорці Брери Емілії Аметрано, яка переконана, що освіта має бути відкритою до міжнародного досвіду.

«Освіта повинна готувати молодь до реальності та відкривати їй міжнародні горизонти», — зазначила вона.

Координацію з італійського боку здійснювала професорка Стефанія Донно, а арт-кураторкою документального проєкту стала українська художниця з Маріуполя Ірина Федоренко.

Президентка VITAWORLD Наталія Сіассіна підкреслила принцип рівності, закладений у співпраці:

«Ми хотіли, щоб українських студентів сприймали як авторів і професіоналів, а не лише як свідків війни».

«Athletes Of Art»: коли мистецтво говорить про витривалість

Публічним втіленням партнерства стала виставка Athletes Of Art, яку відкрили в Sheraton Milan San Siro, а згодом представили і в Ліцеї Брера.

Організатори назвали її «простором, який раніше не відкривався» — місцем перетину спорту, мистецтва й майбутнього. В експозиції олімпійські кільця перетворилися на образи, що набули особливого звучання для українського контексту: спортсмени, зображені через тепловізор, стали символом витривалості в умовах війни. Тепло людського тіла — як знак життя й незламності.

Серед учасників виставки — українські та італійські митці: Olga Nikitenko (ArtBat), Jeanfilip, Luca from the Oil, Eros Guglielmo, Liliia Kaluzhyna, Amelia Lacrichia (ArtBat), Sarah Galvani Art, Liberata Mizzoni, Samuel Gurskiy, Nataliya Kukharska, Bedont Germany.

У відкритті взяла участь Олена Задирака, представниця програми Art Trip «Eyes of Humanity». Вона наголосила:

«Коли українські та італійські студенти створюють разом, це вже не просто мистецький проєкт. Це спільне бачення майбутнього».

«Occhi dell’Umanità»: війна через особистий досвід

Більшість українських учасників документального проєкту — родом із Маріуполя. Нині вони продовжують навчання у філії Каразінського університету в Мюнхені, створеній для забезпечення безперервності освіти студентів, змушених залишити Україну.

Фільм «Occhi dell’Umanità» розповідає про війну не мовою зведень, а через особисті історії — втрату дому, вимушене переселення, пошук нової ідентичності.

«Ми не хотіли створювати фільм про жертв. Ми хотіли показати молодь, яка продовжує навчатися, створювати й будувати зв’язки», — пояснила Ірина Федоренко.

Музичний супровід забезпечив український гурт Druga Rika, підкресливши емоційний вимір стрічки.

Після показу італійські студенти зізнавалися, що спільна робота над фільмом змінила їхнє сприйняття війни: вона перестала бути абстрактною новиною і стала історіями конкретних людей.

Одна зі студенток із Маріуполя сказала:

«Ми не хочемо ізоляції. Ми хочемо працювати разом і будувати майбутнє».

Родини, які стали частиною проєкту

Українських студентів приймали у родинах італійських учнів. Це не лише організаційний жест, а досвід щоденного спілкування, взаємної підтримки й довіри.

Радниця Міської ради Мілана з питань рівних можливостей Діана де Маркі назвала ініціативу «моделлю співпраці між Італією та Україною в освітніх і культурних мережах» і наголосила, що прийом студентів у родинах — це «реальна інвестиція в майбутнє».

Український вимір Олімпіади

Олімпіада — це символ витривалості. Для України сьогодні це слово має додатковий сенс. Поки спортсмени змагаються на аренах, українська молодь демонструє інший вид стійкості — освітній, культурний, людський.

У час, коли Україна переживає зиму під обстрілами енергетичної інфраструктури, участь студентів у міжнародній культурній програмі є знаком того, що країна продовжує жити, працювати й будувати партнерства.

Проєкт Brera–Kharkiv — це не лише виставка й не лише фільм. Це приклад того, як через освіту, мистецтво й співпрацю формується новий європейський простір довіри.

І головний меседж, який звучить із Мілана для українського читача, простий: Україна — це не лише фронт. Це ще й молодь, яка навіть у найскладніші часи продовжує створювати майбутнє.досвід молоді:

«Ми прагнули показати студентів, які продовжують навчатися й творити навіть у складний період».

Радниця Міської ради Мілана з питань рівних можливостей Діана де Маркі назвала ініціативу «моделлю співпраці між Італією та Україною в мережах освітніх і культурних закладів» і підкреслила, що прийом українських студентів у родинах італійських учнів є «конкретною інвестицією в майбутнє».

За словами організаторів, у час війни такі ініціативи не лише підтримують українських студентів, а й демонструють, що міжнародні освітні партнерства продовжують розвиватися попри складні обставини.

Участь української молоді в культурній програмі Олімпіади — це сигнал про стійкість, професіоналізм і здатність країни будувати міжнародні зв’язки навіть у період воєнних викликів.

Валентина БІЛАН