Потрійний підтекст

Декларація про модернізацію української газотранспортної системи, яку в понеділок підписали не лише представники Єврокомісії, а й керівництво найбільших світових міжнародних банківських структур, має навіть не подвійне, а потрійне дно. Так принаймні вважають західні експерти.

Випливли з життя

Випливли з життя

Біля південно–західного узбережжя Австралії групу китів, які потрапили на мілину, викинуло на пляж, повідомляє Ей–Бі–Сі. Щонайменше 67 із 80 тварин не вдалося врятувати. На звістку про НП на пляж відразу ж прибули десятки добровольців. Також забила на сполох місцева влада, і до затоки Хеймлін прибула група фахових рятувальників. Але люди часто були безсилі допомогти кількатонним велетням.

Кат і жертва помінялися місцями

Учора в австрійському місті Санкт–Пельтен закінчився процес над 73–річним Йозефом Фрітцлем. За даними обвинувачення, Фрітцль упродовж 24 років ув’язнював та ґвалтував власну доньку, внаслідок чого на світ з’явилося семеро дітей, одна дитина померла.

Зламана гілка династичного дерева

Зламана гілка династичного дерева

Банальний, але трагічний за наслідками нещасний випадок забрав життя британської акторки Наташі Річардсон. Вона померла позавчора о 17–й годині в нью–йоркському шпиталі в оточенні найближчих родичів: матері — славетної британської акторки Ванесси Редгрейв, чоловіка — відомого ірландського актора Лайама Нісона, сестри — акторки Джоелі Річардсон та двох синів — 13–річного Майкла і 12–річного Деніела.

Атомні пасьянси

На світовому ринку атомної енергетики події розвиваються набагато повільніше, ніж, наприклад, у політиці. Проте нинішня весна виявилася багатою на скандали, які можуть суттєво змінити розклад сил між провідними виробниками та споживачами «мирного атому».

На задвірках святого Вітта

На задвірках святого Вітта

...Сорокарічний закарпатець Іван Куриляк — справжній чеський селфмейд (людина, яка зробила себе сама. — Авт.), втілення найпотаємнішої заробітчанської мрії. За десятиліття наполегливої праці з простого українського безробітного він зумів перетворитися на цілком легального працівника празьких новобудов: для зустрічі з журналістами — чорний у смужку костюм, у кишені «сталий побут» на перебування в ЄС та майже не девальвовані економічною кризою чеські крони. Але головне — погляд людини, яка не боїться, що перша ж зустріч із місцевою поліцією закінчиться штампом про депортацію.
Чим не живий приклад для численних «чорних» працівників, котрі з протермінованими документами старанно уникають поліції та підозрілих незнайомців у будь–якому людному місці Праги? При цьому до когорти підозрілих одразу ж відносять будь–яку людину, котра намагається подивитися їм в очі.

Батько за сина

Прокуратура німецького міста Штутгарт розпочала слідство проти батька 17–річного Тіма Кретшмера, який минулої середи розстріляв у сусіднь­ому містечку Вінненден 15 осіб, серед яких десятеро неповнолітніх школярів. Чоловік може бути звинувачений у ненавмисному вбивстві цих осіб, а відтак отримати до п’яти років ув’язнення.