У Чернігові це риторичне запитання слід сприймати буквально, бо дорога для вантажного транспорту проходить просто... по подвір'ю церкви Христова Воскресіння. Від постійної вібрації храм — пам'ятка архітектури національного значення — почав руйнуватися. Місцева влада вважає таку ситуацію ганебною для стародавнього міста, однак для перенесення дороги в інше місце немає грошей.

Нещодавно хірурги другого відділення Чернігівської обласної дитячої лікарні вперше в історії цього медичного закладу провели унікальну операцію — видалили зі шлунка 13-річної дівчинки жмут волосся. Досвідчений хірург Сергій Ярмак, який керував операцією в Чернігові, каже, що таке захворювання — трихобезоар — досить рідкісне, особливо серед дітей. Жмут, між іншим, важив 640 грамів, хоча в медичній практиці траплялися й суттєво більші ковтуни. Так, нещодавно в Індії під час схожої операції зі шлунка дорослого чоловіка видалили... 10 кілограмів волосся.

Отож процес хірургічного втручання, за словами чернігівців, був не дуже складним. Зараз юна пацієнтка одужує і чекає свого 14-річчя.

Жертвою розбійного нападу в Прилуках стала родина громадянина США Пола Сейcмора, пастора релігійної християнської общини Церква «Гора Голгофа». Господар у цей час перебував на батьківщині, тож на момент злочину в будинку були кілька осіб, серед них — і син пастора з дружиною та ще один громадянин США.

Історія, пережита цією людиною, настільки неймовірна, що в неї навіть важко повірити. 18 років тому Віталій Грабовенко, поранений в Афганістані радянський солдат, носив у своєму тілі не помічену медиками гранату на бойовому взводі. Це тривало аж 13 днів! Від будь-якого невдалого руху або чхання страшна «квартирантка» могла вибухнути, вбиваючи та калічачи всіх у радіусі кількох метрів. Одужуючи після видалення інших осколків, Віталій спочатку «носив» її по госпіталю в Душанбе без усяких застережень. І навіть пробував грати в настільний теніс...

Жахлива різанина, влаштована 9 серпня Олександром Щербиною, завідуючим Городнянською районною поліклінікою, стала одним з найрезонансніших злочинів, скоєних торік на Чернігівщині. Нагадаємо, що уранці того страшного дня лікар, який напередодні перебрав спиртного на весіллі у знайомих, став бігати з ножем по вулицях, вдиратися в будинки і нападати на людей. У результаті одна жінка загинула і ще п'ять чоловік були поранені. Коли міліція знайшла Олександра Щербину, він уже нічого не пам'ятав про свої вчинки. Описуючи ці жахливі події, місцева преса назвала Щербину городнянським різником.

Спроба незаконно отримати компенсацію з податку на додану вартість у великих розмірах була виявлена під час митного контролю автомобіля, що прямував через митний пост «Нові Яриловичі». Згідно з товаросупровідними документами на вантаж поліграфічної продукції, більше 14 тонн календарів на 2004 рік українського виробництва вартістю понад 9,8 мільйона доларів США мали бути доставлені в Перу.

Кримінальна справа «різдвяних різників», котрі в Чернігові вбили та розчленували безробітного чоловіка, а потім сховали частини тіла в колодязі теплотраси, обростає новими жахливими деталями. «УМ» уже повідомляла читачам про те, що під час розслідування цього злочину один із зловмисників зізнався ще в одному вбивстві, котре скоїв разом з розчленованим ним Юрієм Ф. у вересні минулого року. Труп 23-річного жителя Чернігова вони закопали в дворі одного з приватних будинків на проспекті Миру, де його й знайшли у січні правоохоронці. Досі про цей злочин ніхто не знав.

«Шановні пасажири, в тролейбусі працює приймальня начальника міліції області. Бажаючі потрапити на прийом можуть звернутися на переднє сидіння», — можливо, такі оголошення найближчим часом звучатимуть у чернігівському громадському транспорті. Ні, начальник чернігівської міліції Василь Куліда та його заступники не втратили свого приміщення. Просто таким чином правоохоронці в обласному центрі намагаються наблизитися до людей. Все це називається новими формами популяризації діяльності органів внутрішніх справ.

На околиці райцентру Козелець, що на Чернігівщині, у дворі покинутого тваринницького комплексу був знайдений труп чоловіка з перегризеним горлом. Поряд на довгому ланцюгу бігав середніх розмірів дворовий пес, що охороняв тут погріб з припасами одного з місцевих жителів. Було встановлено, що загиблий — громадянин республіки Молдова, який проїжджав через Козелець на автобусі «Тираспіль-Москва».

Одна з найзаповітнішіших мрій жителів селища Замглай Ріпкинського району Чернігівської області здійснилася новорічної ночі. Після втручання журналістів у столичної та місцевої влади неначе очі розплющилися. Терміново у Замглаї почали наводити порядок і прискорювати темпи будівництва. На наради з приводу будівництва почали їздити чиновники не тільки з райцентру чи Чернігова, а й із Києва. Зокрема, селище відвідали голова комітету Верховної Ради з питань житлово-комунального господарства, комісія з Міністерства палива та енергетики. Доповідь про замглайську котельню 25 грудня заслухав Кабінет Міністрів. Будівництво, яке планувалося вести півроку, закінчилось за півтора місяця! Тепло в оселі нова котельня дала якраз 1 січня.