«...Не треба боятися ворогів своїх: найгірше, що вони можуть зробити, — це вбити. Не треба боятися друзів своїх — найгірше, що вони можуть, — це зрадити. Боятися треба байдужих, бо саме з їхньої мовчазної згоди твориться все лихо на світі», — сказав хтось із мудрих. Торжество беззаконня, яке панує в цивільній авіації України, можна зупинити тільки за умови не байдужого ставлення, а принципової позиції громадськості й політиків, які не бояться називати речі своїми іменами. Чиновники при владі на це нізащо не наважаться, бо надто бояться втратити свої крісла. І яскравим свідченням цього є реакція можновладців на статтю «Під крилом сірого кардинала», опубліковану в «Україні молодій» 4 листопада 2003 року.

Чимала братія наших громадян святкувала 13-ту річницю незалежності України: приблизно у тисячі урочистих заходів, що вiдбулися в 500 населених пунктах України, взяло участь 315 тисяч українців. Саме стільки людей нарахували правоохоронці. За повідомленням прес-служби МВС України, українці цьогоріч поводилися чемно, серйозних правопорушень не зафіксовано. Натомість веселилися від душі, бо й подивитися було на що. Найбільш масові заходи пройшли в Києві, Львівській і Волинській областях . Охорону громадського порядку і безпеку людей у місцях проведення масових заходів забезпечували близько 10 тисяч співробітників органів внутрішніх справ і військовослужбовців Внутрішніх військ.

До Дня незалежності міліціонери вирішили усім цікавим українцям зробити подарунок — відкрити деякі таємниці свого ремесла. Так, у неділю на території майданчика № 2 Національного виставкового комплексу «Експоцентр України» вперше в історії нашої держави відбулось велике тематичне професійно-мистецьке свято в рамках акції «Міліція України — незалежній Україні». У програмі заходів, більшість з яких організовано Головним управлінням МВС України в Київській області, були показові виступи професіоналів із спецпідрозділів «Беркут» та «Титан», демонстрація техніки та оснащення, озброєння, яке використовують на сьогодні в органах внутрішніх справ. Гості свята мали можливість узяти участь у різноманітних конкурсах, підготовлених експертною службою МВС України. Для найменших відвідувачiв «Експоцентру» кримінальна міліція у справах неповнолітніх Київщини підготувала спеціальну програму, конкурс дитячого малюнка.

Свого часу педантичні англійці відмовилися від трамваїв і вже за кілька десятиліть змушені були знову повернутися до цього екологічно чистого і швидкого виду транспорту. В столиці цей процес тільки починається. Водночас керівництво Київпастрансу перегинати палку не поспішає і обіцяє, що в коли в одних місцях трамвайні колії зноситимуть, то в інших прокладатимуть.

З телефонних дзвінків, листів та усних відгуків, що надійшли услід проектові «Батьківщина-13», ми зрозуміли, що зробили одну помилку — не представили авторів, які, нам здавалося, представлення не потребують. Тому — вдивіться ще раз у ці обличчя:

20 серпня на Троєщинському ринку розірвалися вибухові пристрої, начинені цвяхами і шурупами. 51-річна прибиральниця ринку Тетяна Лавриненко померла у вівторок у лікарні, ще 13 осіб відбулися травмами різного ступеня важкості.

Позавчора ввечері у Росії зазнали катастроф з різницею у часі у кілька хвилин відразу два пасажирські літаки, які вилетіли з одного і того ж московського аеропорту «Домодєдово», повідомляють російські ЗМІ. Загинули всі 90 осіб, які перебували на двох бортах, серед них — одна громадянка України.

За задумом, Олімпіада в Афінах мала б стати «найчистішою» в сенсі допінгу. Всесвітнє антидопінгове агентство (ВАДА), йдучи назустріч головним стартам чотириріччя, зробило жорсткішим підхід до пошуку заборонених препаратів. Спеціально до Ігор-2004 набрали чинності нові Антидопінгові правила: вперше всі спортсмени — учасники Олімпіади до Ігор — мали пройти перевірку на всі заборонені препарати. На самій Олімпіаді обов'язково перевіряють призерів, а також тих, на кого вкаже жереб та осіб, які викликають підозру своїми «неадекватними реакціями» (тоді як на попередніх Іграх допінг-контроль здійснювали вибірково — в основному проби на допінг брали в тих атлетів, яких раніше підозрювали в ковтанні нечесних пігулок і «коліс»). Особливим пунктом у нових правилах відзначено, що атлети повинні заздалегідь представити список препаратів, які вони приймали за рекомендаціями лікарів.

Здається, зірки шоу-бізнесу вирішили довести всьому світові, що повір'я, згідно з яким у високосний рік не можна одружуватися, бо шлюб буде нещасливим, — це дурні забобони, які й ламаного шеляга не варті. Принаймні саме така версія спадає на думку, коли читаєш перелік усіх запланованих і вже здійснених у 2004-му весіль: Демі Мур і Ештон Кетчер, Камерон Діаз і Джастін Тімберлейк, Кіану Рівз і Отем Макінтош, Брітні Спірз і Кевін Федерлайн (щоправда, стосовно цих двох уже з'явилися протилежні чутки), Бейонс Ноулз і репер Джей-Зет. Хоча в останньої парочки, схоже, виникли проблеми. А все через шалену відданість Бейонс поп-зірковій кар'єрі. Роботи у темношкірої поп-виконавиці хоч греблю гати: по-перше, міс Ноулз продовжує виступати із сольними концертами, по-друге, як уже повідомляла «УМ», разом із подружками по відродженому тріо Destiny's Child активно працює над спільним диском, який з'явиться у продажу в листопаді, і, нарешті, знімається в кіно.