Ця трагедія сталася в селі Коржова Уманського району на Черкащині. 33-річний тракторист повертався додому. Аби швидше дістатися до рідної хати, чоловік вирішив скоротити шлях i поїхав через... ставок.

«Соціально-гуманітарними» підсумками минулого року та планами нинішньої влади на рік наступний учора ділився з журналістами віце-прем'єр з гуманітарних питань В'ячеслав Кириленко. І, попри закиди опозиції, «помаранчевій» владі є чим звітувати й пишатися.

Це в тому разі, коли хтось спробує вкотре проігнорувати санітарно-ветеринарні вимоги щодо порядку утримання свого пернатого поголів'я. Таку однозначну вимогу в формі офіційної постанови Державної надзвичайної протиепізоотичної комісії (НПК) при Радміні Криму довели до відома адміністрацій регіонів, а також безпосередньо керівників птахівничих господарств усіх форм власності.

На думку представника ВООЗ доктора Стівена Мартіна, пандемія грипу може не лише забрати людські життя, а й зламати систему охорони здоров'я, економічний і, цілком імовірно, політичний лад країни. За його словами, грип — це захворювання, яке може зачепити як домогосподарку, так і медика, тож Україна вже сьогодні має подбати про те, аби на випадок пандемії в державі вистачало медичного персоналу та медпрепаратів, щоб лікарні були готові прийняти величезну кількість пацієнтів за короткий проміжок часу.

Безглузде «мочилово» колишніх учасників коаліції «Сила народу» — коли «малинові» б'ють «помаранчевих», ті дають здачі, а сили набирають «сині» — конче потрібно припинити. П'ятий номер виборчого списку БЮТ Андрій Шевченко, колишній ведучий «5-го каналу» і екс-віце-президент Національної телекомпанії, повідомив «Україні молодій», що вже вчора ввечері можна було очікувати виголошення ініціативи Юлії Тимошенко про «мирову угоду» з цього приводу.

«Давайте не будемо лякати громадян по обидва боки кордону. Якщо в Криму почнуть стріляти військові, це стане вироком і Україні, і Росії, і Європі в цілому. Я категорично відкидаю і виключаю такий варіант розвитку подій по команді з Києва або з Москви. У відносинах між нашими країнами існує безліч проблем, але жодна з них не виводить ці відносини на рівень збройного зіткнення.

Сьогодні «УМ» починає проект «Вони прагнуть нами керувати». Під цією рубрикою ми знайомитимемо читачів із персоналіями, ідеями та намірами всіх без винятку учасників нинішньої парламентської кампанії. Партій та блоків, чиї списки зареєстровано в ЦВК, уже 46, а бажаючих стати нардепами за партійними списками — понад 7 тисяч. Зрозуміло, що «Україна молода» як непрофільна газета не може згадати всю цю армію. Але головні моменти та родзинки з різних списків — гарантуємо. Починаємо з тих, кого Центрвиборчком зареєстрував в останні дні перед «дедлайном».

Багато людей після знайомства з творами Сергія Чайки квапляться проводити паралелі зі знаменитим російським художником Іллею Глазуновим — таке ж розмаїття, багатоплановість персонажів, історичний колорит, епохальність... Сам митець від подібних порівнянь застерігає: «Глазунов зображував різноманітні слов'янські типи. І знаєте, чим вони відзначаються? Внутрішнім спокоєм, кожна фігура немовби зупинилася у своїй динаміці. А ми — українці, які пережили багато воєн. Отож внутрішня динаміка тут має бути вища».

Завтра у Верховній Раді будуть гості. Хоча хліба-солі від господарів їм чекати не варто — парламентарії запрошують Президента і чи то відставлений, чи то не відставлений ними Кабмін на жорстку розмову. Справді, недаремно ж на тиждень вкоротили собі канікули — ще бракувало зайві чотири дні замість передвиборчого піару законами займатися.

Святим Богоявленням, Хрещенням Господа Бога та Спаса нашого Ісуса Христа завершується цикл зимових святок. Напередодні свята Богоявлення, 18 січня, робилася остання, пісна кутя. Від цього походять народні назви свята — Голодна або Плаксива Кутя, а також друга Вілія, Йордань, Водосвяття, Водохреща. Останні назви зумовлені основним змістовим моментом обрядовості й вірувань цього свята — символікою посвяченої води та хреста, що перемагають нечисту силу, очищають від неї весь людський простір.