Плати мені, бо вибори не проведеш!

Корупціонера затримали позавчора ввечері біля його власної оселі. А саму спецоперацію, проведену співробітниками СБУ разом із працівниками прокуратури, можна вважати зразковою. Бо ще ніколи правоохоронцям не вдавалося спіймати на хабарі секретаря окружної виборчої комісії та ще й напередодні виборів.

«Читайте, дітки, «Гаріка», не всяку там дурню!»

«Читайте, дітки, «Гаріка», не всяку там дурню!»

Першу книгу про Гаррі Поттера «А–БА–БА–ГА–ЛА–МА–ГА» презентувала на Хрещатику в ніч із 13 на 14 квітня 2002 року. На той час більшість країн Європи вже видали четверту книгу про пригоди юного чарівника. Натомість переклад 5–ї книги українці прочитали першими у світі, 6–ї — одними з перших і 7–ї — знову перші.

Для очищення минулого

Учора, вперше на теренах Східної Європи, в Києві розпочала роботу Генеральна асамблея Конференції європейських комісій «Справедливість і Мир». «На шляху до примирення та порозуміння: навчитися на досвіді України» — така тема цьогорічної асамблеї, що загостила до столиці на запрошення глави Української греко–католицької церкви Любомира Гузара. Представники з 30 країн Європи обговорюватимуть вплив радянського минулого на сьогоднішню Україну, замовчування історичної правди та штампи ідеологічної пропаганди, радитимуться, як загоїти суспільні суперечності, народжені минулим.

Від Сміли — далекому Азербайджану

Від Сміли — далекому Азербайджану

За штампування днищ діаметром 3000 мм взялися машинобудівники Сміли. «Освоївши таку продукцію, маємо замовлення з Азербайджану. В останні роки в розвиток машбуду вкладено понад 3,5 млн. грн. власних інвестицій: ми здатні виготовляти сучасне обладнання, приміром, наша тістомісильна діжа не відрізняється від французької чи німецької», — говорить «УМ» заслужений машинобудівник України, голова правління ВАТ «Смілянський машинобудівний завод» Анатолій Шпак.

Вистояли в Британії

Вистояли в Британії

На матчі першого основного кола Кубка УЄФА дві наші команди летіли на острів Британія у різних ролях. Навчений матчами в Європі, «Дніпро» виглядав фаворитом у протистоянні з бронзовим призером шотландського чемпіонату — «Абердіном». Третя ж команда української першості, «Металіст», у дуелі з англійським «Евертоном» дебютував у єврокубках у період незалежності, тож, як наслідок, перевагу віддавали ліверпульцям.

Російські погроми

У перших матчах основного раунду Кубка УЄФА особливо відзначилися російські клуби, які здобули три перемоги із загальним рахунком 11:1. Українець Анатолій Тимощук із капітанською пов’язкою відіграв повний матч за «Зеніт», а от Максима Калиниченка наставник московського «Спартака» Станіслав Черчесов вирішив залишити в запасі. Виїзна перемога «Локомотива» виявилася дещо несподіваною, особливо з огляду на перебіг подій на полі в данському місті Ернінг. «Мідтьюлланд» відкрив рахунок, продовжував наступ, й одного разу ворота італійського голкіпера залізничників Пеліццолі врятувала лише штанга. Але в другому таймі гості продемонстрували стовідсоткову реалізацію гольових моментів, забезпечивши гарний настрій своєму наставникові, Анатолію Бишовцю, над яким висить загроза звільнення.

Тамара і Олександр Бабаки «оголили» Павла Гудімова

Арт–центру «Я Галерея» по вул. Волоській, 55/57, який створив художник, фотограф і музикант Павло Гудімов, гарного смаку не позичати. Він створений на зразок нью–йоркської галереї, і там виставляють лише ті роботи, які «зачепили» Гудімова. Павло хоч і без художньої освіти, але має щось значно важливіше. Відчуття смаку. А це — найбільший капітал.