Вітторіо Сиротюк: Завдяки українцям на місці джунглів тепер росте хліб

Вітторіо Сиротюк: Завдяки українцям на місці джунглів тепер росте хліб

Бразилія — це інший край Землі, щось незвідане і, здавалося б, безмежно від нас далеке. Але насправді ця екзотична країна є значно ближчою, ніж здається. Адже десь там, за 11 тисяч кілометрів від України, мешкає майже півмільйона наших співвітчизників. Українська діаспора відіграє у житті Бразилії дуже велику роль. Недарма у відеоролику, який презентує логотип чемпіонату світу з футболу, що відбудеться у Бразилії 2014 року, штат Парана представляє вродлива дівчина в українському костюмі: саме в цьому південному регіоні українців найбільше. Вони вже міцно влилися у багатоетнічну бразильську спільноту, але щиро тужать за Україною і плекають свою національну ідентичність.

Наступного року минає 120 років від початку української еміграції до Бразилії. Про те, як живеться українцям так далеко від історичної батьківщини, «УМ» розпитала одного з лідерів української громади Бразилії Вітторіо Сиротюка (за паспортом він Соротюк, але пояснює, що це помилка). До Дніпропетровська пан Вітторіо приїхав на запрошення часопису «Бористен» — домовитися про обмін викладачами в рамках договору про співробітництво між Дніпропетровським національним університетом та університетом столиці Бразилії й обговорити заходи з нагоди 120–річчя еміграції та 20–ї річниці Незалежності України, яку всі українці світу також відзначатимуть наступного року.

Мер для «Марсіанських Лазень»

Мер для «Марсіанських Лазень»

Купити будинок на 30 квартир у місті Плана поблизу Маріанських Лазне (Чеська республіка) Леоніду Черновецькому запропонував чеський бізнесмен Зденек Сироватко. Ціна покупки — близько двох мільйонів євро. Як ідеться в тексті листа, копію якого «УМ» надала прес–служба фракції БЮТ у Київраді, пан Сироватко пропонує мерові використовувати комплекс «як готель, базу відпочинку і оздоровлення працівників Київської міської адміністрації або іншої установи».

Вічно сяючий бей

Вічно сяючий бей

Музикант, який перетворив гітару на оркестр і винайшов техніку дворукого теппінгу (коли пальці обох рук на грифі гітари, наче на піаніно), не може поскаржиться на неувагу до своєї персони. Сьогодні Енвер Ізмайлов — єдиний джазовий музикант в Україні, якому дали звання народного артиста. Його етноджаз знають по всьому світу.

Щоразу, захоплено спостерігаючи за Енвером Ізмайловим на сцені, я думала: цікаво, який він у житті без гітари: кримський татарин, за спеціальністю — газовий зварювальник, який самотужки навчився грати на електрогітарі і став першим джазменом у країні?

Гаага дала «добро»

Гаага дала «добро»

Учора Міжнародний суд ООН оприлюднив свій вердикт у справі про законність проголошення незалежності провінції Косово від Сербії — найважливішій з усіх справ в історії Гаазької Феміди. Будь–який вердикт автоматично ставав серйозним прецедентом у міжнародному праві. І судді постановили: ухвалена в лютому 2008 року парламентом Косова декларація про незалежність не суперечить міжнародному законодавству.

Кавказький фініш

Позавчора ввечері 11 поєдинками завершився другий кваліфікаційний раунд Ліги чемпіонів. На етапі, коли змагалися винятково чемпіони своїх країн, особливих сенсацій не трапилося, хоча окремі матчі проходили за неабиякої напруги.

Не змагалися, а моржували

Тоді як більша частина Північноамериканського континенту перебувала під впливом нестерпної спеки, у канадському містечку Роберваль нічого не нагадувало про глобальне потепління — повітря прогрілося лише до 22 градусів. Зрозуміло, що за таких умов озеро Сен–Жан, де відбувався шостий чемпіонат світу з плавання у відкритій воді, навряд чи могло мати комфортні кондиції. За повідомленням організаторів, минулої неділі, коли на старт 10–кілометрової дистанції вийшли чоловіки, на окремих ділянках температура водички становила лише 16 градусів.

Останнє «золото» Європи

Останнє «золото» Європи

Учора чемпіонат Європи в німецькому Лейпцигу фінішував розіграшем двох останніх комплектів нагород у командних змаганнях. Основні надії в шостий день турніру ми покладали на майстринь фехтування на шаблях. І тріумфаторки Олімпіади–2008, чемпіонатів світу та Європи — жіноча збірна у складі Ольги Харлан, Олени Хомрової, Галини Пундик і Ольги Жовнір — не підкачали.