У чорному смокінгу та білому шарфі — таким востаннє побачили Лучано Паваротті шанувальники його золотого голосу, які прийшли попрощатися з кумиром у кафедральний собор міста Модена. У цьому місті Паваротті народився у 1935 році, тут заповів себе й поховати.

Словесні «па» американського президента знову в центрі уваги ЗМІ. Джордж Буш, який ставав посміховиськом після сходження на посаду, за кілька років унаслідок копіткої роботи штату радників і помічників довго тримав себе за язика. Втім якимось дивом під час саміту країн Азіатсько–Тихоокеанського економічного співробітництва контроль за словом Буша було втрачено — й президента найвпливовішої країни світу понесло в небезпечну ріку підсвідомих обмовок.

98 осіб загинули в Нікарагуа від убивчої сили урагану «Фелікс», який лютує на Карибах із 3 вересня, — такий мартиролог оприлюднила вчора агенція ІТАР–ТАРС. Загалом у зоні лиха опинилися близько 60 тисяч людей на атлантичному узбережжі Нікарагуа. Дотепер не вдалося встановити ніякого зв’язку, в тому числі й телефонного, з 30 населеними пунктами, що потрапили в зону «Фелікса». Єдина дорога до берега Атлантики заблокована повенями та зсувами, передає «Ассошіейтед пресс». Здебільшого, жертвами вітрюгану стали індіанці племені міскіто — малочисельна аборигенна група, яка навіть на початку ХХІ століття животіє в злиднях.

У місті Батана, що на сході Алжиру, терорист–смертник підірвав мечеть. У цей час, у четвер увечері, у храмі було чимало віруючих, отож самовбивця забрав із собою на той світ ще 15 людей. Крім того, 74 особи отримали поранення.