Така не заіржавіє

23.02.2007
Така не заіржавіє

(РЕЙТЕР.)

      Маргарет Тетчер, яка керувала урядом Великої Британії з 1979 по 1990 роки, побачила пам'ятник собі за життя, причому не на «батьківщині героя», а на колишньому робочому місці, тобто одному з робочих місць — у вестибюлі Палати громад, нижньої палати парламенту, де часто виступала «залізна леді».
                Позавчора 82-річна баронеса Тетчер побувала на відкритті скульптури. Не зрадивши славетному англійському гумору, вона зазначила, що воліла б бачити себе не у бронзі, а в залізі. «Однак бронза теж не заіржавіє», — відзначила «залізна леді».

      Нагадаємо, що це прізвисько Маргарет Тетчер отримала завдяки радянським ідеологам. У розпал «холодної війни» газета «Красная звєзда» вийшла із заголовком «Залізна дама лякає». Західна преса переклала цей заголовок як The Iron lady, і відтоді самій Тетчер так полюбилося це псевдо, що стало частиною передвиборчого гасла «Великій Британії потрібна «залізна» леді».

  • 82% членів Американської торгівельної палати в Україні вважають боротьбу з корупцією пріоритетом №1 для України

    Результати дослідження сприйняття корупції в Україні серед членів Американської торговельної палати показують, що бізнес, на жаль, наразі не спостерігає суттєвого прогресу у боротьбі з корупцією, однак сподівається на покращення ситуації у 2016 році. >>

  • Україна і семеро гігантів

    Для проведення свого чергового саміту лідери країн «Великої сімки» (а точніше, господиня заходу, Німеччина) обрали справжній райський куточок. Мальовничий замок Ельмау, неймовірної краси краєвиди Баварських Альп, чисте гірське повітря з гіркуватим присмаком цілющих трав, мелодійне калатання дзвіночків на шиях флегматичних альпійських корів... Ну як працювати в такій розслаблювальній атмосфері? >>

  • Шлях через Україну

    Лідери «Великої сімки» не лише говорили про Україну на саміті в Баварських Альпах — дехто з них туди й поїхав «транзитом» через Київ. Окремо варто наголосити на візиті прем’єр-міністра Японії Сіндзо Абе — першого в історії двосторонніх відносин між нашими країнами. >>

  • Дружнє плече на шляху до ЄС

    Сьогодні в Ризі стартує саміт програми Європейського Союзу «Східне партнерство». Уже відомо, що про скасування візового режиму з ЄС для України на цьому саміті не повідомлять — наша держава не встигла виконати й половини пунктів Плану дій з візової лібералізації (ПДВЛ), необхідних для надання безвізового режиму. >>

  • Кордони для «Лікарів без кордонів»

    Держдума Росії ухвалила законопроект про «небажані» в Росії іноземні та міжнародні неурядові організації. Згідно з документом, ідеться про неурядові організації, які «створюють загрозу основам конституційного ладу РФ, обороноздатності країни та безпеці держави». >>

  • Кому мінімум, кому — банкрутство

    Немає сумнівів, що Євросоюз є корисним для його членів міждержавним утворенням. Але навіть у дружній родині конфліктів не уникнути. Європейська Комісія розпочала процедуру проти Німеччини за порушення союзного закону про мінімальну оплату праці. >>