У 80-х роках минулого століття чи не найбільше сліз кіномани проливали під час перегляду мелодрами Павла Арсенова «З коханими не розлучайтеся». Пам'ятаєте, Мітя і Катя у виконанні секс-символів часу Олександра Абдулова та Ірини Алфьорової так зворушливо з'ясовували свої стосунки, що спостерігати за цим спокійно просто було неможливо. Взявши до рук п'єсу Олександра Володіна, за якою була знята та картина, режисер Юрій Погребничко (народний артист Росії, лауреат Державної премії Росії) вирішив ускладнити завдання і для себе, і для акторів, яких запросив у виставу. А саме — додати до історії про Катю й Мітю трішки тексту Достоєвського. «Офілософити» спектакль, підкреслити його головну думку, не дозволити глядачеві сприймати виставу як мелодраму чистої води мали хрестоматійні Раскольников та Свидригайлов (цих персонажів було по двоє), Порфир Петрович, Соня, Дуняша...

Під кінець року і на рокабільну вітчизняну сцену прийшло свято, можливе лише за умови проявів активної життєдіяльності єдиного українського гурту, який грає укрбілі, «Ot vinta». Знявши п'ять кліпів за рік, днями хлопці з Рівного нарешті презентували перший за останні півтора року і третій в багаторічній історії «гвинтів» альбом «Попереду». З цієї нагоди вони спричинилися до справжнього рокабільного шабашу в одному з київських клубів.

Ця книжка, видрукувана нещодавно видавництвом Соломії Павличко «Основи», мала б стати настільною для нас. Особливо в час, коли деякі ревнителі бідкаються, що російська література не має належного місця в українських школах. Американка польського походження Ева М. Томпсон у дослідженні «Трубадури імперії. Російська література і колоніалізм» дає нам приклад, як адекватно читати цю літературу. Так, велику і талановиту, але отруєну імперським духом.