Маркування голоду

12.11.2003
Маркування голоду

      22 листопада, якраз до сумних роковин, побачить світ художня марка, ця, яку ви бачите на світлині внизу. Дизайном цього варіанта марки опікувався Кость Лавро — художник, знаний у нас здебільшого завдяки талановитим ілюстраціям до казок, виданих Малковичевою «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГОЮ». Марка вийде «класичним» тиражем — 100 тисяч екземплярів.

      Ми кажемо про «дизайн цього варіанта», бо був і «той варіант». Той, який викликав скандал у колі посвячених та науковців, здебільшого діаспорянських, позаяк велика Україна, як заведено в нас, не вельми переймається тонкими матеріями морального, пов’язаними з нашим минулим. Перший ескіз, уже затверджений до виробництва, видавництво «Марка України» зняло з друку на вимогу широкої громадськості американських українців та вузької групи українських українців.

      Перша марка містила версію фото двох жінок, в одної з яких на руках — напівживе немовля, та двох дівчаток, найменша з котрих — яскраве свідчення голодомору: гола, змарніла, як скелет,  з виразним рахітичним животом. Першим на сполох забив закордон, а саме пан Морган Вільямс, президент американської агенції «АртЮкрейн», який довгий час збирав особисту колекцію світлин та картин, присвячених українській історії, зокрема й голодомору. Він звернувся до фахівців iз нашої діаспори у США, які теж висловили своє переконання: на фото, що мусило ілюструвати марку, зображені росіянки — жертви голоду 1921—1923 років. Журнал «Кореспондент» за порадою пана Вільямса звернувся з цього приводу до історика з Києво-Могилянської академії Романа Сербина. Той теж переконаний: цей знімок було зроблено в Росії. «Я бачив зображення маленької дівчинки як окремо, так і з двома дорослими на фото, зроблених в Росії у Бузулуці (це Оренбуржчина). У мене є фотокопія брошури «Голод у Росії», випущеної Французьким комітетом захисту дітей. На однiй зі світлин зображена ця ж дівчинка». Ось так і народився скандал. Справді, видати до 70-річчя голодомору обличчя представників нації, яка цей голодомор і спричинила, видається вершиною цинізму. Але чи ті нещасні жінки на знімку — таки росіянки?

      Чіткого переконання, схоже, не мають і самі експерти. Як бачимо, пан Сербин згадує тільки про фрагменти знімка, побачені ним у французькому виданні. А у  «Марці України» посилаються на те, що фото було віднайдено в архівах Укрінформу, мовляв, Київ же не був столицею СРСР, отож інших фотоархівів, окрім як українських, в Укрінформі бути не може. Крім того, каже Валентина Худолій, директор дирекцiї видавництва «Марка України» (пiдроздiл Укрпошти), ця світлина є і в книжці Володимира Литвина, і в кількох тематичних виданнях, здійснених Національною академією наук України. Значить, фатальну похибку зробив і «історик від політики» Литвин, і шановані українські академіки? Зрештою марковидавці не є фахівцями з історії першої половини ХХ століття. «Цей ескіз ми представили на розгляд Асоціації пам’яті жертв голодомору, де головою Левко Лук’яненко, — каже Валентина Василівна. — Асоціація схвалила ескіз марки. Якщо є така помилка в підборі ілюстрації, то, мабуть, Асоціація й мусить нести відповідальність».

      Так чи інак, але через тиск здебільшого діаспори нашвидко почалася робота над новою маркою. Дизайнер першої пан Кліщар поступився панові Лавро. Лавро, щоб не помилитися в ілюстрації, всю марку намалював сам. Валентина Худолій нагадує, що це не перша українська марка: 10 рокiв тому вже випускали марку до 60-рiччя голодомору. Подивіться, як мало пишуть газети про незведений до 70-річчя голодомору меморіал у центрі Києва, і яка велика увага прикута до маленької марки, каже пані Валентина. І заперечити, погодьтеся, нічого. Так начебто всі ці події, які не відбулися до вшанування пам’яті жертв голодомору, потрібні не самим постраждалим українцям, а якійсь іншій, чужій нації, що живе на нашій землі, якимось недоукраїнцям. Бо ж, може, українці повимирали від голоду в 33-му?

  • 82% членів Американської торгівельної палати в Україні вважають боротьбу з корупцією пріоритетом №1 для України

    Результати дослідження сприйняття корупції в Україні серед членів Американської торговельної палати показують, що бізнес, на жаль, наразі не спостерігає суттєвого прогресу у боротьбі з корупцією, однак сподівається на покращення ситуації у 2016 році. >>

  • Україна і семеро гігантів

    Для проведення свого чергового саміту лідери країн «Великої сімки» (а точніше, господиня заходу, Німеччина) обрали справжній райський куточок. Мальовничий замок Ельмау, неймовірної краси краєвиди Баварських Альп, чисте гірське повітря з гіркуватим присмаком цілющих трав, мелодійне калатання дзвіночків на шиях флегматичних альпійських корів... Ну як працювати в такій розслаблювальній атмосфері? >>

  • Шлях через Україну

    Лідери «Великої сімки» не лише говорили про Україну на саміті в Баварських Альпах — дехто з них туди й поїхав «транзитом» через Київ. Окремо варто наголосити на візиті прем’єр-міністра Японії Сіндзо Абе — першого в історії двосторонніх відносин між нашими країнами. >>

  • Дружнє плече на шляху до ЄС

    Сьогодні в Ризі стартує саміт програми Європейського Союзу «Східне партнерство». Уже відомо, що про скасування візового режиму з ЄС для України на цьому саміті не повідомлять — наша держава не встигла виконати й половини пунктів Плану дій з візової лібералізації (ПДВЛ), необхідних для надання безвізового режиму. >>

  • Кордони для «Лікарів без кордонів»

    Держдума Росії ухвалила законопроект про «небажані» в Росії іноземні та міжнародні неурядові організації. Згідно з документом, ідеться про неурядові організації, які «створюють загрозу основам конституційного ладу РФ, обороноздатності країни та безпеці держави». >>

  • Кому мінімум, кому — банкрутство

    Немає сумнівів, що Євросоюз є корисним для його членів міждержавним утворенням. Але навіть у дружній родині конфліктів не уникнути. Європейська Комісія розпочала процедуру проти Німеччини за порушення союзного закону про мінімальну оплату праці. >>