300 «спартанців»: у Польщі українці вступають до «Українського легіону» - Косіняк-Камиш
До Українського легіону в Польщі хочуть вступити три сотні осіб. >>
Для любителів активного дозвілля завжди знайдуться велосипеди. (Фото: Польська туристична організація)
Польща є прикладом країни, де навчилися вдало поєднувати давні традиції, що культивуються з покоління у покоління, і принади природного середовища.
Відпочинок у польському селі — це не тільки унікальна можливість побути ближче до природи, а й водночас сучасні умови для побуту і релаксу.
А також добра нагода провести час усією родиною або ж усамітнитися на тлі мальовничих краєвидів.
Кілька днів у сільській господі серед полів, лісів, біля озер і річок — слушна ідея на відпустку, вихідні чи канікули.
Сільський туризм у Польщі — це можливість оздоровитися і психічно відновитися в умовах, пристосованих до різних потреб та очікувань.
Перевагою сільських угідь на тлі урбанізованих пейзажів є гармонійне поєднання природи і культури, їх взаємне проникнення.
Це створює незвичну суміш атракцій і туристичних пропозицій.
Польське село — напевне, один з останніх у Європі прикладів органічного збереження традиційного, культурного стилю, до якого вдало вкомпоновані елементи незайманої природи.
Сьогодні понад 8 тисяч господарств зеленого туризму в Польщі пропонують туристам свої послуги.
Це і широкий асортимент страв регіональної кухні, і можливість активного відпочинку. Та насамперед — добре знана польська гостинність.
Ціни тут адекватні, умови для проживання зручні й часто — оригінальні.
За бажання можна замовити собі нічліг... на сіні, зблизька спостерігати, як виглядають щоденні будні селянина, і навіть стати учасником такого життя.
А також посмакувати свіжими, натуральними продуктами, навчитися випікати хліб, виробляти сир, готувати фруктові джеми, ягідні настоянки, збирати трави і гриби.
А для любителів активного дозвілля тут завжди знайдуться велосипеди, засоби для відпочинку на воді чи для скандинавської ходьби.
Їзда верхи — не тільки спорт, а й завжди незабутні емоції.
Для любителів кінної їзди сільські пейзажі — справжній рай. У Польщі багато кінських стаєнь і господарств, що пропонують туристам проїхатися верхи.
Початківці — під наглядом інструктора — зможуть навчитися триматися у сідлі, а ті, хто вже має досвід такого виду спорту, — можливість удосконалити свої навики у перегонах із перешкодами.
Можна вибратися на кількаденну екскурсію одним із маршрутів кінного туризму. Таких у Польщі багато: як коротких і простих, що пролягають через пологий лісистий простір, так і складніших, гірських маршрутів, які потребують добре спланованих перерв і нічлігів.
Кінна їзда в сільській місцевості — це завжди незабутні емоції. Стрибки через природні перешкоди, галоп берегом озера або лісовими стежками...
Подорожуючи кінно, можна насолоджуватися мальовничими рівнинами й унікальними гірськими долинами.
А поїздки морським узбережжям у вечірній час — це ще й можливість спостерігати неповторні, барвисті заходи сонця. Терапія спокоєм і красою.
Такий відпочинок поєднує в собі переваги руху і спілкування з природою. Це також спорт, що потребує особливої комунікації, контакту з твариною. Кінна їзда позитивно впливає на дух і самопочуття вершника, поліпшує емоційну рівновагу, заспокоює, зменшує нервову напругу. А окрім того — покращує рухову координацію, спортивну кондицію, чудово розслаблює м’язи, позитивно впливає на фігуру. Її рекомендують тим, хто має різні проблеми зі здоров’ям, особливо з опорно-руховим апаратом.
Верхова кінна їзда в Польщі має давні традиції. Колись це була розвага для вищих верств суспільства. Нині вона переживає розквіт і стає дедалі популярнішим способом дозвілля. І, без сумніву, становить чудову ідею для оригінального використання відпустки на природі.
Багато цікавих кінних туристичних маршрутів пропонує Малопольське воєводство (Краківсько-Ченстоховська Юра), незабутні враження обіцяють Бещадський кінний шлях та кінний маршрут Августовської пущі.
Спраглі відпочинку біля води також мають у Польщі безліч можливостей для цікавого дозвілля. Можуть, скажімо, оцінити силу річок, мандруючи стрімким руслом у каяку, в човні або на тратві, ловлячи вітер вітрилом або купаючись у солоних хвилях.
Відпочинок біля води — це безпосередній контакт з природою, насолода її розмаїттям і багатством. І добра можливість відновити психічний стан після хронічних стресів і переживань.
Місць для такого дозвілля багато. Зокрема, край Тисячі Озер — знамениті Мазурські озера, долина Вісли і Дунайцю. І, звісно ж, морське узбережжя Балтики.
Відпочинок біля води: «зловити» тишу і спіймати рибу.
Озера і річки запрошують не тільки до купання, а й на рибалку. Чимало сільських господарств Польщі мають добрі умови для риболовлі.
Господарі підкажуть, де краще організувати полювання на рибу в околицях, як отримати дозвіл на риболовлю.
Багато хто розглядає риболовлю як привабливе дозвілля за принципом «зловив — і випусти».
Водночас власноруч зловлена свіжа риба смакує найкраще, і ніщо не може порівнятися зі стравами, які ви приготуєте самотужки на свіжому повітрі. Багато господарств передбачають таку можливість.
Зазвичай у садибах зеленого туризму є обладнана кухня або спеціальне відділення для приготування їжі.
А господарі охоче поділяться рецептами страв із родинного кулінарного архіву, тож, повернувшись додому, здивуєте знайомих новою майстерністю.
Нічні «походи на рибу», змагання спінінгами на березі гірських річок, ідилічна риболовля над ставками, в яких розкошують коропи, — годі уявити кращу нагоду для роздумів і релаксу.
Або уявіть екзотичні лови риби в лісі, в маєтку лісника, що захований у хащах незайманих насаджень, які нагадують амазонські джунглі й обіцяють яскраві враження...
Осінній час — ідеальний для тихого полювання. Запах лісу, тиша, що заспокоює, приємна прохолода. А також — сотні різних сортів їстівних грибів. Більшість лісних угідь — це державні ліси, що означає вільний вхід і можливість скористатися з лісових скарбів. У Польщі є організовані екскурсії для спільного збирання грибів, фестивалі та пікніки — для знайомства з іншими любителями тихого полювання.
Буде грибна юшка!
Вибираючись у похід по гриби, варто пам’ятати про кілька правил. Насамперед — ніколи не класти до кошика грибів, яких не знаєте.
На лісову екскурсію найкраще вирушати з картою місцевості й особою, яка знається на грибах і буде вашим провідником та порадником.
Для таких походів важливе відповідне вбрання: зручні і непромокальні черевики, штани і блуза з довгими рукавами, шапка з козирком.
Гострий ножик і кошик — також необхідний інвентар. Захопити треба їжу, воду і компас (особливо якщо ліс незнайомий)
«Грибним походам» варто присвятити бодай кілька днів. Навіть коротка відпустка подалі від буденності в місцевості, оточеній грибними лісами, стане справжнім подарунком.
Сільські садиби пропонують необхідний інвентар для грибників. Господарі поділяться інформацією про особливості місцевості і сорти грибів, які можна відшукати.
Вересень, жовтень і навіть листопад — це час, коли можна сміливо вирушати на пошук лісових скарбів.
Господарі садиб підкажуть місце, де можна припаркувати авто, запропонують атлас грибів їстівних і тих, яких збирати не можна.
«Правильні» гриби можна відразу ж обробити і приготувати на кухні в сільській садибі.
Суп із польськими грибами наприкінці дня, проведеного у красивому осінньому лісі, смакує по-особливому...
До речі, про кухню. Під час подорожі Польщею і відпочинку подалі від гамірних міст можна відкрити для себе багатство смаків і нових відчуттів, які пропонують місцеві господарства.
Або ж — традиційні гастрономічні заклади. Кожен регіон Польщі має свої кулінарні родзинки і маршрути.
Польща має понад тисячу страв і продуктів, офіційно зареєстрованих як традиційні продукти краю.
Відкрити їх для себе — це вирушити у незабутню подорож не тільки багатством смаків, а й познайомитися з цікавими кулінарними традиціями.
Це страви, якість яких гарантує особливий, традиційний та екологічний метод вирощення продукції. Багатство польської кухні віддзеркалює також кулінарні традиції різних народів, які тут проживають.
Екологічно чиста і поживна їжа — не рекламний хід, а спосіб, яким у польському селі готують страви впродовж багатьох поколінь. Сьогодні їх по-новому відкривають та інтерпретують.
Багато втрачених і забутих рецептів відроджуються і повертаються. Господарі таких закладів досконало опанували майстерність приготування смачних страв із натуральних продуктів, які вирощують у сільських фермерських господарствах або збирають у найближчих околицях, лісах і полях.
Польська кухня - смачні традиції.
Свої смаки у Польщі знайдуть і ті, хто дотримується вегетаріанства, і прихильники рибних, м’ясних страв.
Екологічно чистий мед, джеми, варення, настоянки, виготовлені з лісових трав чи садових фруктів, копчені шинки, ковбаси, в’ялена риба, сушені гриби — це лише частина унікальної кулінарної пропозиції польського села. Варто відкрити для себе це розмаїття смаків і страв, приготовлених за традиційними рецептами.
Більше цікавих подробиць і маршрутів ви можете почерпнути на інтернет-сторінці polscha.travel/uk.
До Українського легіону в Польщі хочуть вступити три сотні осіб. >>
В Умані посилять патрулі поліції, ДСНС, роботу камер відеоспостереження. До місця паломництва заборонили проносити та продавати алкогольні напої, піротехнічні засоби, вибухові речовини. >>
У вересні відбудеться найбільша культурна подія у Польщі, яка представляє українську класичну музику, — «Дні української музики у Варшаві». >>
Громадянин Польщі Пшемислав Расевич-Кучинський «Кордіян» поліг у бою за Україну. Воїна-добровольця поховано на Марсовому полі у Львові - саме такою була його остання воля. >>
Коли ми приїхали до відпочинкового комплексу, що в передмісті Іршави на Закарпатті, там панувало піднесення. >>
Посол Польщі в Україні Ярослав Гузи вважає, що його держава не буде силоміць висилати військовозобов’язаних українців. >>