Новини, пов’язані з клишоногими, зазвичай викликають усмішку, адже ведмеді асоціюються у нас із витівками на кшталт «украв медок із пасіки», «заліз поласувати ягодами в чужий садочок». Проте не слід забувати, що це дуже сильні і доволі жорстокі звірі, здатні просто розірвати противника, який стане на їхньому шляху. От і жителі автономної провінції Тренто, що в Італії, дуже стурбовані тим, що з Центру дикої природи Кастеллера, розташованого у їхній провінції, вкотре втік ведмідь на прізвисько «Метелик», що по-італійський звучить як Папійон. Про це повідомив президент Тренто Мауріціо Фугатті. Дивне прізвисько гігант дикої фауни отримав через те, що його вважають рецидивістом, адже це не перша втеча його з Центру. Тож люди, причетні до його затримання, за аналогією з детективним романом Анрі Шар’єра «Метелик», у якому йдеться про злочинця, який утік із віддаленої від цивілізації тюрми, вирішили так назвати й цього кудлатого втікача. Бо ж паралелі очевидні.
Після чергової втечі М49 (під такою кодовою назвою клишоногий записаний в офіційному реєстрі) Папійона посадили у вольєр. Проте він зумів якимось незбагненним чином обійти складну систему захисту вольєра, здолати огорожу під напругою, а дійшовши до головного паркана, порвав металеву сітку і зігнув металеві ж прути товщиною 12 мм, після чого й утік у ліси Марзоли. Селяни з довколишніх сіл дуже налякані звісткою про чергову втечу Метелика, проте рейнджери відслідковують його рух завдяки ошийнику з системою стеження. Та вся біда в тому, що втікач не сидить на місці, а активною «пурхає», мов справжній метелик, по лісах Тренто.