Між словом і вічністю

27 червня у Неаполі відбудеться нагородження лауреатів Міжнародного поетичного конкурсу «Між словом і вічністю». До п’ятірки найкращих (а в конкурсі взяли участь 452 поети з різних країн) потрапила й українська поетеса з Нововолинська Світлана Костюк. «Інформацію про конкурс мені на «Фейсбук» скинули самі італійці, вони ж і попросили надіслати вірші. Звідки вони про мене дізналися, я й не запитала — можливо, хтось із діаспори був знайомий із моїми творами і розповів. Якщо чесно, то я спочатку не надто серйозно поставилася до цієї пропозиції, бо на конкурс подавали твори лише англійською, французькою, італійською та іспанською мовами, а я могла подати лише переклади — їх зробив українець за походженням Юрій Лазірко з Нью-Йорка. Я відіслала рукопис в останній день і ні на що не сподівалася. А тут — така новина», — розповіла «УМ» пані Світлана.

Однак поїздка лауреатки на церемонію вручення опинилася під загрозою зриву. Річ у тім, що кілька місяців тому в пані Світлани виявили рак легенів і вона вже перенесла 5 хіміотерапій. Боротьба з хворобою знекровила і без того скромний бюджет сільської вчительки. Тож волинські активісти оголосили про збір коштів на поїздку. «Влітку Світлана Костюк відчайдушно збирала кошти на «броник» для свого  колишнього учня — простого сільського хлопця з бідної родини. Навесні його мобілізували, і от він приїхав додому на кілька днів — розписатися з коханою, що чекала дитину. Світлана Степанівна зустріла його десь на вулиці й дізналася: солдатові вже повертатись на війну, а бронежилет у частині так і не видали. Учителька розворушила тоді весь «Фейсбук» розповіддю про цього солдатика. Народ прочитав, змахнув розчулено сльозину, підтягнувся... Вистачило й на броник, і на весільний подарунок бійцю», — згадує волинська журналістка Наталя Камишнікова, сподіваючись, що і цього разу люди підтримають престиж українського слова у світі.

Із міжнародною нагородою Світлану Костюк привітали нобелівський лауреат із Китаю Мо Янь і екс-прем’єр-міністр Пакистану, письменник Факхар Заман. В Італії українську поетесу чекають зустрічі в Неаполі й Римі з українцями, що виїхали на заробітки, презентація книжки «Траєкторія самоспалення», творчі вечори та інші імпрези. Лишилося тільки потрапити туди. Допомогти цьому може кожен, перерахувавши кошти на картку Приватбанку № 5168742063950020. Отримувач — Костюк Світлана Степанівна.