Я «русскiй» би вилучив тiльки за те

Не так давно «УМ» уже писала про те, як викладач Львівського національного університету імені Івана Франка Святослав Літинський «українізує» навколишній простір. Саме завдяки йому тепер можна придбати пральну машинку «Самсунг» з україномовною панеллю чи отримати виписки з «ПриватБанку» українською.

Останнім його «досягненням» став паспорт громадянина України, виданий лише державною мовою. За словами пана Літинського, до суду з міграційною службою, яка, власне, і видає українцям паспорти, його підштовхнув телевізійний сюжет, в якому журналістка розповіла про таку проблему. Тож чоловік вирішив довести справу до кінця і подав до суду на Головне управління міграційної служби України у Львівській області. Судова тяганина в першій інстанції тривала лише місяць, і суд постановив задовольнити вимогу позивача.

«Я переконаний, що апеляція буде, адже вони просто не знають, як виконати рішення суду, — говорить Святослав Літинський. — Фактично через бездіяльність Кабміну в Україні немає затвердженого зразка паспорта українською мовою. І досі залишаються чинними постанови (одна з них стосується зразка паспорта і видана ще в 1996 році), якими керується відповідач, хоча ті постанови і суперечать закону. На мою думку, міграційна служба замість того, щоб подавати апеляцію, краще б написала уряду і попросила роз’яснення, як їм виконати рішення суду».

Цією ж проблемою уже четвертий місяць переймається в столиці і відома українська письменниця Лариса Ніцой. Пройшовши разом із народним депутатом Анатолієм Ревенком усі інстанції, від Міністерства внутрішніх справ і Верховної Ради до Державної міграційної служби, вона переконалася, що вирішити це питання можна дуже просто — поміняти лише інструкцію із заповнення паспорта і напис російською мовою замінити на транслітерацію латинкою. «Не треба міняти законодавство! Інструкція, за якою видається паспорт, суперечить чинному законодавству. Потрiбно поміняти інструкцію — і все! І не треба розробляти нові паспорти! Старі підходять! Я вже 4 місяці б’юся над цією темою, маю купу відповідей від Верховної Ради, Державної міграційної служби і міністра Авакова. Аваков не дає добро поміняти цю інструкцію. Каже, не на часі», — розповiдає письменниця.

Святослав Літинський та його адвокат Андрій Яцишин припускають, що, попри рішення суду, «українізований» паспорт вони отримають ще не скоро. Втім здаватися ніхто не збирається. «Нам, громадянам України, вдалося змінити Януковича та його бригаду. Так само ми змінимо ганебну ситуацію з неукраїнськими паспортами. Ми доб’ємося від Кабінету Міністрів та Верховної Ради України розробки нового бланку посвідчення особи громадянина України. У ньому має бути передбачено зазначення національності громадянина за його бажанням, інформація про біометричні дані, що особливо актуально в умовах вітчизняної війни», — переконана Лариса Ніцой. Вона ж висуває пропозицію, щоб кожен громадянин при врученні паспорта нового зразка складав і присягу на вірність Українській державі та народу України. Щоб відчував ціну документа.