Цьогоріч на День незалежності України найвища будівля Нью-Йорка Empire State Building вперше буде освітлена українськими державними кольорами — синім і жовтим, повідомляє Українська служба Бі-Бі-Сі. Підсвітити будівлю в кольори державного прапора України американці погодилися завдяки Спілці української молоді Америки, яка звернулася з таким проханням до міської влади.
Трьома роками реабілітації у спецучилищі покарав Апеляційний суд Донецької області 14-річного і 15-річного підлітків, на совісті яких — жорстоке вбивство і спроба вбивства своїх ровесників.
Жертвами неповнолітніх лобурів стали 9-річний хлопчик і 13-річний підліток. Усі четверо були знайомі між собою, усі з цілком, як кажуть, нормальних сімей. Того трагічного дня — 6 червня 2003 року — двоє найстарших хлопчаків вирішили залізти в дім до наймолодшого свого товариша (чому — слідству так і не вдалося з'ясувати, адже сім'ї обох далеко не бідували, аби саме це спонукало дітей на крадіжку). Щойно ті розбили кватирку, як побачили, що до будинку наближаються його малий господар з другом. Випереджаючи події, вони кинулися їм назустріч — ось, мовляв, ми зайшли в гості, а у вас тут — шибка розбита.
Сталося те, що й прогнозувалося — партизанський спротив, що розпочався в Іраку внаслідок невдоволення американською політикою, переріс у відкриту війну, яка докотилася до «відносно спокійних районів» (як нас запевняли), де таборується контингент українських миротворців. У неділю, 15 серпня, коли між американцями й шиїтами встановилося хитке перемир'я, театр бойових дій перемістився із Ен-Неджефа у передмістя Ес-Сувейри, і мішенями бойових повстанців стали українські підрозділи. Того дня на саморобній міні підірвався 31-річний капітан Юрій Іванов. В Іраку він виконував функції командира взводу матеріального забезпечення, і це був його звичайний робочий день.
Президент США Джордж Буш разом зі своїм братом, губернатором штату Флорида Джебом Бушем, у неділю оглянули з гелікоптера ті спустошення, які залишили по собі на території сонячного півострова ураган Чарлі та його «помічниця» — ураган Бонні. Два державних мужі побачили невтішну та трагічну картину. Матеріальні збитки, спричинені стихією будинкам мешканців Флориди, попередньо оцінюються сумою від п'яти до 11 мільярдів американських доларів. Це без урахування тих, чиє майно не було застраховане. Загальні збитки сягають 16 млрд. доларів. Тисячі людей втратили дах над головою (в окрузі Шарлотта зруйновано 80 відсотків житлових будинків), зруйновано три пожежні частини та шість шпиталів, значна частина півострова надалі залишається без струму, завдано значних збитків плантаціям цитрусових.
Маленьке село Солотвин Богородчанського району на Івано-Франківщині вже втретє за останні три місяці збурює одна й та сама звістка — у місцевих тварин сказ. Після останнього випадку районна влада наказала провести щеплення проти сказу свійським тваринам, дезінфікувати скотомогильник і відстріляти всіх бродячих собак. «50 відсотків випадків зараження сказом у районі стається через бродячих собак. Саме вони контактують зі скаженими лисицями, а потім заносять інфекцію в обійстя», — пояснив «УМ» голова селищної ради Солотвина Роман Боднарчук.
У суботу в своєму будинку в Кракові помер у віці 93 років видатний польський поет, есеїст, письменник та публіцист, лауреат Нобелівської премії з літератури 1980 року Чеслав Мілош, повідомила польська інформагенція ПАП.
