Ще років десять тому, приходячи до супермаркетів незадовго до Великодня, звичайні українці не могли второпати: чому саме зараз продаються «заїжджі» декоративні зайці — як дитячі забавки, підставки для яєць, підсвічники, у вигляді цукерок у яскравих обгортках тощо. Рік за роком непомітно, такою собі «заячою ходою», вони проникли в українську великодню традицію. І якщо спершу всі вухані були винятково іноземного виробництва — польського чи китайського, то віднедавна наслідувати західну традицію в комерційних інтересах почали і вітчизняні виробники,
Сьогодні поруч із зайцями від «Кіндера», німецької «Рігеляйн», польського «Космо» на полиці гастрономів усілися й українські шоколадні вухані. Катерина Бутко з прес–служби «Рошен» на прохання «УМ» пояснила, що їхні кролики з’явилися зовсім нещодавно, мають попит і «дають хороші показники з продажу». Хто ж відмовиться від таких «золотих» вуханів, нехай і чужих тутешній звичаєвій культурі! Проте солодка компанія, аби її не звинуватили у відступі від традицій, цьогоріч почала виготовляти і шоколадні писанки. «Це православний атрибут, тому ми вирішили, що люди будуть не проти покласти до кошика з традиційними крашанками кілька шоколадних яєць, прикрашених традиційними українськими орнаментами», — каже пін Катерина.
Катерина ПЕТРОВА,
Оксана ЧИТАНКА
ПРЯМА МОВА
Галина Бондаренко,
етнолог:
— Заєць, кролик в уявленні первісних людей був символом плодючості, бо ці тваринки надзвичайно швидко розмножуються. Відголоски цих уявлень в багатьох народів світу збереглися до наших днів. В українців про зайця йдеться у казках, веснянках і весільних піснях, де цей символ набуває любовно–еротичного значення. Особливо ж кролика шанують романо–германці, він став великоднім символом. Бо навесні розвивається природа, паруються звірі й птахи. У добу глобалізації ця західноєвропейська традиція поширюється і в нас. І хоча в українському фольклорі заєць часто виступає хитруном і навіть демонічним персонажем, сучасне покоління, що виховувалося на мультфільмі «Ну постривай», сприймає сувенір чи цукерку–зайця позитивно.