Коли мешканці однієї з вулиць невеличкого німецького міста Вінзен–на–Луе дізналися, що неподалік їхніх будинків буде прокладено газопровід, це їх неабияк обурило. 18 городян, які не хотіли сусідства з потенційно вибуховою трубою, звернулися до суду з вимогою заборонити її будівництво. І виграли.
Як повідомляє «Коммєрсант», Вищий адміністративний суд Люнебурга (Нижня Саксонія) призупинив прокладання окремих ділянок німецького газопроводу NEL, який повинен з’єднати російський «Північний потік» із газотранспортною системою Європи. Експерти, опитані під час процесу, наголосили, що в радіусі 350 метрів від газопроводу не має бути жодних будівель, хоча місцеве земельне відомство дало дозвіл на прокладання «труби» за 30–50 метрів від житлових будинків. Тепер міським чиновникам та консорціуму компаній, які будують газопровід — E.On Ruhrgas, Wingas і Gasunie — доведеться спільно розробити альтернативний варіант його прокладання.
NEL (потужність 20 мільярдів кубометрів на рік) — один із двох газопроводів, який має з’єднати російський підводний газопровід Nord Stream («Північний потік») із газотранспортною системою Європи в обхід країн–транзитерів — передусім України. Нагадаємо, «Північний потік», довжина якого становить 1224 кілометри, пролягатиме по дну Балтійського моря від російського міста Виборг до німецького Грайфсвальда. А вже від цього міста до Редена, де розташоване найбільше у ФРН газосховище, а також до Данії, Голландії та Бельгії блакитне паливо бігтиме по трубі NEL.
Першу чергу «Північного потоку» планується ввести в технічну експлуатацію вже восени цього року, а постачання газу споживачам, швидше за все, почнеться вже з початку 2012–го. Рішення Люнебурзького суду якщо й загальмує цей процес, то не надовго. Адже будівництво інших ділянок NEL триває, а відрізок у Вінзені–на–Луе просто відсунуть далі від людських осель. Як швидко це відбудеться, залежить передусім від роботи німецької бюрократичної машини, яка, втім, надмірним поспіхом ніколи не відзначалася.