«Блінок» заборонили, «Сбербанк» не змогли

07.04.2011
«Блінок» заборонили, «Сбербанк» не змогли

А хто не зрозуміє — дітей забуде.

Мiськрада Львова взялася за заклади, які відверто ігнорують українське законодавство про мову. Відтак кафе «Блінок» оштрафували на 1 700 гривень. Річ у тім, що в столиці «бандерівського краю» впродовж останніх років розплодилися численні заклади з усіма можливими російськими назвами, частину котрих вивісили без відповідних дозволів. Наразі обуреним мовознавцям удалося перемогти кафе «Блінок», хоча майже як на Твєрской–Ямской у місті почуваються і «ПрезентЪ», і «ПервакЪ & ТабакЪ», і «Сбербанк Росії».

Щоправда, деякi об’єкти зареєстрованi як торгові бренди. Тож перемога над «Блінком» радше піррова, адже хоч цей заклад й оштрафували, зобов’язавши демонтувати вивіску, чистоту «мовного простору» це не врятує. Тим більше що в аналогічній ситуації вже переміг «Сбербанк Росії», котрий порозвішував у центрі міста відповідні вивіски. Нагадаємо, свого часу депутати гучно змушували російських банкірів погодити цей мовний казус у міській раді, адже «Сбербанк» — це аж ніяк не «ощадбанк». Закінчилося все тим, що відповідні дозволи «сбербанкіри» отримали, але слово «Росiя» пишуть українською.

Водночас дрібніші заклади демон­стративно сваритися з міською радою не рвуться. Відтак «ПрезентЪ» уже скромно замалював неіснуючу в український мові літеру, підкоригувала назву й ювелірна крамниця «Золотой век».

  • «Як тебе не любити, Києве мій!»

    Щорічно в останній тиждень травня жителі столиці святкують День міста. Свято чекатиме буквально на кожному кроці y центрі міста, адже цього року програма заходів нараховує 35 різних художніх, культурно-освітніх і спортивних подій. >>

  • Кровна залежність

    У жінки, яку покусали собаки в Миколаєві, медики діагностували гостру крововтрату і хронічний сепсис, який є прямою загрозою для життя. Їй терміново потрібно кілька сеансів переливання крові. Лікарі просять усіх небайдужих городян надати допомогу і здати кров. Нагадаємо, потерпілій через отримані травми ампутували праву руку. >>

  • «По-моєму, чувак, нас кинули»

    Невідомий нещодавно виманив майже 40 тисяч грн. за уявне пальне у 67-річного фермера із Золочівського району Львівщини. З цього приводу ошуканий чоловік звернувся в поліцію. >>

  • Конвеєр репресій

    Учора в Сімферополі й Алупці окупованого Криму відбулися чергові обшуки у будинках кримських татар. За словами адвоката Еміля Курбедінова, у більшості випадків, затриманих людей у масовому порядку відвозять до так званого «Центру «Е» у місто Сімферополь (центр боротьби з екстремізмом при МВС Росії). >>

  • «Херсон» наснився

    У ватажка терористичної «ДНР» Олександра Захарченка вочевидь сталося сезонне психічне загострення. Інакше, як пояснити його чергове словоблуддя: мовляв, бойовики «можуть претендувати на Херсонську область й інші населені пункти». >>