ФУТБОЛ

Англія

Перед самим Новим роком «Челсі» мінімально переграв скромний «Болтон», перервавши таким чином шестиматчеву серію без перемог. Але переможно розпочати 2011–й підопічні Карло Анчелотті не змогли: у двобої з «Астон Віллою» «аристократи», хоч і продемонстрували характер (за кілька хвилин «синім» вдалося трансформувати ганебні 1:2 в обнадійливі 3:2), проте втримати «вікторію» не змогли. Італійський тренер, відчуваючи майбутні оргвисновки, неодноразово заявляв, що звільнення не боїться, і його доля — в руках власника клубу Романа Абрамовича. Наразі російський олігарх мовчить.

Водночас американські власники «Ліверпуля» публічно висловлюють незадоволення роботою Роя Ходжсона: дев’ята позиція — не той результат, на який розраховує нове керівництво «червоних». Уболівальники ж мерсісайдців хотіли б, аби повернувся до керма улюбленої команди нещодавно звільнений з міланського «Інтера» Рафаель Бенітес.

Прем’єр–ліга. Заключні матчі 20–го туру. «Уїган» — «Арсенал» — 2:2, «Челсі» — «Болтон» — 1:0, «Ліверпуль» — «Вулвергемптон» — 0:1.

21–й тур. «Вест Бромвіч» — «Манчестер юн.» — 1:2 (Моррісон, 14 — Руні, 3; Ернандес, 75), «Ман. Сіті» — «Блекпул» — 1:0 (Джонсон, 34), «Челсі» — «Астон Вілла» — 3:3 (Лемпард, 23 (пен.); Дрогба, 84; Террі, 89 — Янг, 41 (пен.); Хескі, 47; Кларк, 90+1), «Бірмінгем» — «Арсенал» — 0:3 (ван Персі, 13; Насрі, 58; Джонсон, 65 (у свої ворота)), «Тоттенхем» — «Фулхем» — 1:0, «Вест Хем» — «Вулвергемптон» — 2:0, «Сандерленд» — «Блекберн» — 3:0, «Ліверпуль» — «Болтон» — 2:1, «Стоук Сіті» — «Евертон» — 2:0, «Уїган» — «Ньюкасл» — 0:1.

Лідери: «МЮ» — 41 (19 матчів), «Ман. Сіті» — 41, «Арсенал» — 39 (20), «Тоттенхем» — 36 (20), «Челсі» — 35 (20), «Сандерленд» — 30, «Болтон» — 29.

Бомбардири: Бербатов («МЮ») — 14, Тевес («Ман. Сіті») — 12, Керролл («Ньюкасл») — 11.

Іспанія

«Барселона» без лідера своїх атак, Ліонеля Мессі, з великими труднощами здолала одного з аутсайдерів — «Леванте». Каталонці вперше за останні дев’ять матчів забили менше трьох м’ячів.

Кріштіано Роналдо з «Реалу», скориставшись відсутністю Лео, збільшив свою перевагу в бомбардирській гонці. Завдяки дублю красунчика колектив Жозе Моуріньйо, якого визнала найкращим тренером року Міжнародна федерація футбольної історії та статистики, схилив шальки терезів на свою користь у протистоянні з «Гетафе».

Прімеро. 17–й тур. «Барселона» — «Леванте» — 2:1 (Педро, 47, 59 — Стуані, 80), «Гетафе» — «Реал» — 2:3 (Парехо, 29; Альбін, 85 — К. Роналдо, 11 (пен.), 57; Озіл, 19; вилучення: Арбелоа, 82 («Р»)), «Валенсія» — «Еспаньйол» — 2:1 (Адуріс, 29; Мата, 90+2 — Р. Коста, 45 (у свої ворота); вилучення: Адуріс, 60 («В»)), «Атлетик» — «Депортиво» — 1:2 (Ф. Льоренте, 86 — Адріан, 22 (пен.), 52; вилучення: Устаріц, 89; Сан Хосе, 34 — Родрігес, 45), «Севілья» — «Осасуна» — 1:0 (Кануте, 35), «Вільяреал» — «Альмерія» — 2:0, «Сарагоса» — «Реал сосьєдад» — 2:1, «Мальорка» — «Еркулес» — 3:0, «Хіхон» — «Малага» — 1:2, «Атлетико» — «Расинг» — 0:0.

Лідери: «Барселона» — 46, «Реал» — 44, «Вільяреал» — 36, «Валенсія» — 31, «Еспаньйол» — 28, «Атлетико» — 27, «Гетафе» — 26.

Бомбардири: К. Роналдо («Реал») — 20, Мессі («Барселона») — 17.