«Лузер» проти героя

Провокативну композицію — портрет Головнокомандувача УПА, Героя України Романа Шухевича, «прикрашений» мішенню для гри в «Дартс», нещодавно помітили відвідувачі книжкової крамниці «МАсква» у місті Ніжин, що на Чернігівщині. Водночас розташований поряд портрет ката українського народу Володимира Леніна прикрашено квітами й українськими національними кольорами. Реакція на подібне «позиціонування» не забарилася. «Зайшовши у крамницю і помітивши цю «композицію», він неабияк здивувався, адже більшість книг, що продаються в книгарні, — українські. Під портретом Шухевича лежала книга «Крути», поруч стояли книги видавництва «Смолоскип»», — переповіли «УМ» історію ніжинця Дмитра Артеменка в чернігівській «Свободі», куди він подав заяву на вступ. На запитання «Що це?» продавчиня відповіла, що так вирішив господар книгарні. Коли ж чоловік повернувся з фотокамерою, у крамниці зчинився галас — продавчиня штовхалася, намагалася вибити з рук фотоапарат, вимагала дозволу на проведення зйомки. Того ж дня Дмитро мав розмову з молодиком, який вимагав вибачень за нібито побиття жінки.

«Дмитро запевняє, що нікого він не бив, лише відштовхнув жінку, коли вона намагалася відібрати у нього фотоапарат, і в мене немає підстав йому не вірити. Ми зараз намагаємося розібратися в ситуації і з’ясувати, чи мав місце прояв українофобії. Наша позиція однозначна: Роман Шухевич — Герой України, який очолив боротьбу з тоталітарним режимом, боротьбу за незалежність України і є таким же символом, як, наприклад, Прапор або Гімн нашої держави, які нікому не дозволено ганьбити. Я також маю намір провести бесіду з власником крамниці, аби з’ясувати його мотиви», — зазначив у коментарі «УМ» голова чернігівського осередку «Свободи» Андрій Міщенко.

Тим часом менеджер книгарні «МАсква» Павло Проценко, спілкуючись з «УМ», відкинув усі звинувачення і виклав свою версію появи неоднозначної композиції. «У нас суто українська книгарня, де продаються книги вітчизняних та переклади на українську творів всесвітньо відомих авторів. Нас просто неправильно зрозуміли. Можливо, людей збиває з пантелику наша дещо іронічна концепція (звідси і «МАсква, а не «Москва». — Авт.), але, повірте, ми нікого не хотіли образити. Це можна легко довести: Ленін у нас дійсно зображений уквітчаним, але поряд iз більярдною лузою, що означає «лузер» (невдаха. — Авт.), а мішень на тлі портрету Шухевича символізує полювання, що влаштував на Головнокомандувача УПА тоталітарний режим. І ніяких дротиків», — запевняє Павло. Менеджер книгарні також зазначив, що в подальшому в книгарні з’явиться «цілий пантеон із зображень відомих діячів».