Авторами проекту є одіозні «регіонали» — голова Комітету Верховної Ради з питань правосуддя Сергій Ківалов та голова підкомітету з питань звільнення суддів та реагування на порушення законодавства у сфері правосуддя Вадим Колесниченко. Як ідеться в пояснювальній записці, законопроект пропонує надати право на використання в судовому процесі російської мови за заявою та згодою сторін. Автори вважають, що «здійснення судочинства винятково державною мовою створює перешкоди, а іноді й унеможливлює судовий захист прав та охоронюваних законом інтересів, наслідком чого є фактичне встановлення мовного цензу на право судового захисту».
Автори документа вважають, що все в рамках Конституції: «Запропонований проект закону не містить положень щодо зміни статусу державної мови та не має на меті обмеження сфери її використання...»
Перший заступник голови Комітету ВР із питань правосуддя Юрій Кармазін не поділяє ініціативу колег, більше того — засуджує. «Все, що сьогодні робиться — це величезний наступ на все українське! — не приховує свого обурення в розмові з «УМ» Юрій Анатолійович. — Під час розгляду цього законопроекту в комітеті я на знак свого протесту покинув зал засідань. Цей законопроект є прямим порушенням статті 10 Конституції України («державною мовою в Україні є українська мова»). Це дуже небезпечна ініціатива, це популізм...»
За словами депутата Кармазіна, в окремих регіонах досудове слідство і так ведеться російською, жодних утисків російської мови в судах немає. «Окрім того, якщо ми застосовуватимемо такий закон у Криму, то тут доведеться дозволити провадити судочинство й кримськотатарською мовою! — додає пан Кармазін. — А в нас є ще велика угорська, румунська меншини...». Юрій Анатолійович не береться прогнозувати, чи підтримає такий законопроект Верховна Рада. Втім, якщо так станеться, це буде черговий крок до «деукраїнізації нашої країни».
А ТИМ ЧАСОМ...
Бандера чи Бендера?
Судді Донецького окружного адміністративного суду сплутали Степана Бандеру з... Остапом Бендером. Прикру помилку, чи то просто свідчення невігластва місцевих суддів, зауважив очільник Луганської обласної організації ВО «Свобода» Дмитро Снєгирьов. «Свободівець» якраз оглядав перелік справ, призначених до розгляду на 19 квітня суддею Зеленовим А. С., і побачив грубу помилку в повідомленні про розгляд справи позивача Ігоря Кузьмина про визнання незаконним указу Президента від 20 січня 2010 року «Про присвоєння Бендері звання Герой України».