Чен і Чан

24.03.2004
Чен і Чан

Президент Чен Шуйбянь.

      Президент Тайваню Чен Шуйбянь на загальних виборах у суботу був переобраний на другий чотирирічний термін. Але населення цієї острівної країни виявилося розколотим у своїх симпатіях навпіл. За Шуйбяня віддали голоси 6,472 млн виборців, а за його суперника з опозиційної Націоналістичної партії Льєн Чана — 6,441 млн., тобто лише на 29 тис. голосів менше. Неодностайність електорату тим вагоміша, що суботні вибори були фактично референдумом, який мусив відповісти на головне питання: Тайвань хоче бути незалежною державою чи приєднатися до континентального Китаю. Наразі перемогли прибічники незалежності.

      Наразі, бо результати виборів оскаржені. Без сумніву, на них мав вплив загадковий замах на президента напередодні виборів. Шуйбянь отримав легке поранення, яке, втім, забезпечило йому симпатії та голоси додаткових тисяч виборців. Переможений Льєн Чан заявив, що вибори були нечесними і звернувся до ЦВК з вимогою опечатати всі урни та провести перерахування бюлетенів. Чан переконаний, що сфальсифікованими були не лише результати виборів, а й... замах на Шуйбяня.

      У неділю Верховний суд Тайваню наказав опечатати всі 13 тис. 700 урн для голосування. Льєн Чан також висунув вимогу створити спеціальну слідчу комісію для з'ясування всіх обставин таємничого замаху на життя президента, виконавця (чи виконавців) якого так і не знайдено, хоча за інформацію про підозрюваних визначено винагороду у 90 тис. доларів. Верховний суд Тайваню вчора призначив трьох суддів, які впродовж шести місяців повинні вивчити всі звинувачення у неправильному проведенні виборів та підрахунку голосів і винести рішення про те, чи потрібно проводити повторний підрахунок бюлетенів.

      Та країна не може перебувати довгий час у стані хаосу, який вже спричинив падіння головних біржових індексів. З метою подолання політичної кризи президент Чен Шуйбянь учора пообіцяв найближчим часом внести своїм президентським указом поправку до виборчого законодавства, яка дозволить здійснити перерахунок голосів ще цього тижня. Суть поправки полягає в тому, що якщо два претенденти набрали на виборах майже рівну кількість голосів i різниця між ними становить менше одного відсотка, то кожен iз них може вимагати впродовж тижня після дати проведення виборів перерахувати бюлетені. І така вимога має бути автоматично задоволена. На суботніх виборах Чен переміг Чана з перевагою в 0,22 відсотка голосів.

  • 82% членів Американської торгівельної палати в Україні вважають боротьбу з корупцією пріоритетом №1 для України

    Результати дослідження сприйняття корупції в Україні серед членів Американської торговельної палати показують, що бізнес, на жаль, наразі не спостерігає суттєвого прогресу у боротьбі з корупцією, однак сподівається на покращення ситуації у 2016 році. >>

  • Україна і семеро гігантів

    Для проведення свого чергового саміту лідери країн «Великої сімки» (а точніше, господиня заходу, Німеччина) обрали справжній райський куточок. Мальовничий замок Ельмау, неймовірної краси краєвиди Баварських Альп, чисте гірське повітря з гіркуватим присмаком цілющих трав, мелодійне калатання дзвіночків на шиях флегматичних альпійських корів... Ну як працювати в такій розслаблювальній атмосфері? >>

  • Шлях через Україну

    Лідери «Великої сімки» не лише говорили про Україну на саміті в Баварських Альпах — дехто з них туди й поїхав «транзитом» через Київ. Окремо варто наголосити на візиті прем’єр-міністра Японії Сіндзо Абе — першого в історії двосторонніх відносин між нашими країнами. >>

  • Дружнє плече на шляху до ЄС

    Сьогодні в Ризі стартує саміт програми Європейського Союзу «Східне партнерство». Уже відомо, що про скасування візового режиму з ЄС для України на цьому саміті не повідомлять — наша держава не встигла виконати й половини пунктів Плану дій з візової лібералізації (ПДВЛ), необхідних для надання безвізового режиму. >>

  • Кордони для «Лікарів без кордонів»

    Держдума Росії ухвалила законопроект про «небажані» в Росії іноземні та міжнародні неурядові організації. Згідно з документом, ідеться про неурядові організації, які «створюють загрозу основам конституційного ладу РФ, обороноздатності країни та безпеці держави». >>

  • Кому мінімум, кому — банкрутство

    Немає сумнівів, що Євросоюз є корисним для його членів міждержавним утворенням. Але навіть у дружній родині конфліктів не уникнути. Європейська Комісія розпочала процедуру проти Німеччини за порушення союзного закону про мінімальну оплату праці. >>