Що в Америці блищить, те в Британії не світить
Позавчора ввечері в Лондоні відбулася церемонія вручення «Брітс» — найвищих нагород у галузі британської популярної музики, британських відповідників американських «Греммі». Цілком несподівано найбільше нагород зібрала молода валійська співачка–дебютантка Даффі. Вона перемогла в номінаціях «Найкраща співачка» та «Найкраща дебютантка», а її диск Rockferry був відзначений як «Найкращий британський альбом року». Отримуючи нагороду, 24–річна валійка розплакалася і сказала, що цей альбом є «результатом п’ятирічної праці». Але потім прийшла до тями і пожартувала: «Добре, що моя мама народила мене, а не хлопця».