Колекція записів Кофі Аннана

27.02.2004

      Британські шпигуни прослуховували кабінет Генерального секретаря ООН Кофі Аннана і записували його розмови напередодні американсько-британської інтервенції до Іраку. Про це заявила колишній міністр міжнародного розвитку британського уряду Клер Шорт у програмі на «Радіо 4» Бі-Бі-Сі. Пані міністр розповіла, що вона особисто читала роздруківки підслуханих розмов Кофі Аннана і не сумнівається в їх ідентичності, оскільки одна з таких роздруківок містила її розмову з Генсеком ООН. Клер Шорт не повідомила, як довго велося прослуховування керівника Аннана, сказала лишень, що «певний час».

      Коментарі пані Шорт прозвучали наступного дня після припинення судового розгляду справи офіцера британської розвідки Кетрін Ган, яку звинуватили в розголошенні змісту таємної електронної пошти, в якій американська розвідка зверталася до британської з проханням надати допомогу у прослуховуванні делегатів ООН напередодні війни з Іраком. Британський уряд заявив, що припинення судової справи Кетрін Ган не було політично вмотивованим. Але країною ширяться здогадки, що це було зроблено з метою запобігання можливому розголошенню таємних документів під час слухання справи.

      У радіоінтерв'ю Бі-Бі-Сі пані Шорт також повідомила, що напередодні війни з Іраком здійснювався шалений тиск на ті країни, які її не підтримували. Зокрема, таке робилося і через очолюване нею міністерство міжнародного розвитку Великої Британії. Пані Шорт повідомила, що тодішня її підвладна, речниця міністерства баронеса Еймос разом із людьми з британської розвідки зустрічалася з лідерами країн Африки та «намагалася тиснути на них», зокрема погрозами позбавити економічної допомоги. Кореспондент Бі-Бі-Сі Френк Гарднер, який пише на теми безпеки, стверджує, що багато офіційних представників ООН віддавна працюють з усвідомленням, що їх підслуховують.

      Учора, коли це число «УМ» готувалося до друку, в Лондоні мусила відбутися традиційна щомісячна прес-конференція прем'єр-міністра Ентоні Блера, на якій, поза сумнівом, скандал із «прослушкою» мав вийти на перше місце. Отже, про розвиток скандалу читайте в наступних числах «УМ».

  • 82% членів Американської торгівельної палати в Україні вважають боротьбу з корупцією пріоритетом №1 для України

    Результати дослідження сприйняття корупції в Україні серед членів Американської торговельної палати показують, що бізнес, на жаль, наразі не спостерігає суттєвого прогресу у боротьбі з корупцією, однак сподівається на покращення ситуації у 2016 році. >>

  • Україна і семеро гігантів

    Для проведення свого чергового саміту лідери країн «Великої сімки» (а точніше, господиня заходу, Німеччина) обрали справжній райський куточок. Мальовничий замок Ельмау, неймовірної краси краєвиди Баварських Альп, чисте гірське повітря з гіркуватим присмаком цілющих трав, мелодійне калатання дзвіночків на шиях флегматичних альпійських корів... Ну як працювати в такій розслаблювальній атмосфері? >>

  • Шлях через Україну

    Лідери «Великої сімки» не лише говорили про Україну на саміті в Баварських Альпах — дехто з них туди й поїхав «транзитом» через Київ. Окремо варто наголосити на візиті прем’єр-міністра Японії Сіндзо Абе — першого в історії двосторонніх відносин між нашими країнами. >>

  • Дружнє плече на шляху до ЄС

    Сьогодні в Ризі стартує саміт програми Європейського Союзу «Східне партнерство». Уже відомо, що про скасування візового режиму з ЄС для України на цьому саміті не повідомлять — наша держава не встигла виконати й половини пунктів Плану дій з візової лібералізації (ПДВЛ), необхідних для надання безвізового режиму. >>

  • Кордони для «Лікарів без кордонів»

    Держдума Росії ухвалила законопроект про «небажані» в Росії іноземні та міжнародні неурядові організації. Згідно з документом, ідеться про неурядові організації, які «створюють загрозу основам конституційного ладу РФ, обороноздатності країни та безпеці держави». >>

  • Кому мінімум, кому — банкрутство

    Немає сумнівів, що Євросоюз є корисним для його членів міждержавним утворенням. Але навіть у дружній родині конфліктів не уникнути. Європейська Комісія розпочала процедуру проти Німеччини за порушення союзного закону про мінімальну оплату праці. >>