Талановита, але некрасива

14.08.2008
Талановита, але некрасива

Лінь Мяоке тільки відкривала рот, а співала «за кадром» Ян Пеї.

З’ясувалося, що симпатична дівчинка, яка співала на церемонії відкриття Олімпійських ігор у Пекіні, насправді лише відкривала рот. Дев’ятирічна Лінь Мяоке зачарувала глядачів багатьох країн світу виконанням гімну «Ода Батьківщині». Але насправді співала інша дівчинка — семирічна Ян Пеї. Її тримали за кулісами, оскільки дитина не відповідала уявленням організаторів церемонії про красу, з’ясувала «Франс прес». У неї надто пухкеньке обличчя та погані зуби. Музичний директор шоу Чень Ци Ган сказав, що рішення про «підміну» співачки було прийняте в інтересах Китаю. «Після кількох репетицій ми вирішили використати зовнішність Лінь Мяоке і голос Ян Пеї. У дівчинки, яка з’явиться на телекартинці, має бути бездоганний вираз обличчя і вона повинна викликати у глядачів приємні відчуття», — визнав він у інтерв’ю пекінському радіо.

Завдяки виступу на відкритті Олім­піади Лінь Мяоке стала зіркою, і китайські ЗМІ тепер називають її «янгол, що посміхається». Не відомо, які почуття мають бути в дівчинки з янгольським голосом? Це вже вдруге організатори влаштували «підставу».

Раніше повідомлялося, що 55–секундний епізод феєрверку, який демонстрували в телетрансляції відкриття Олімпіади, був записаний заздалегідь із застосуванням комп’ютерної анімації і використаний замість справжнього з огляду на погану погоду, яка була на момент церемонії. Залишається сподіватися, що нам транслюють справжні, а не записані заздалегідь, змагання.

Китайська влада вчора заборонила повідомляти та коментувати ці два обмани на всіх китайських інтернет–сайтах.

 

А ТИМ ЧАСОМ...
Олімпійський Китай: протестувати — зась!

Учора китайська поліція заарештувала вісьмох членів американської організації «Студенти за вільний Тибет», які намагалися організувати акцію протесту неподалік Олімпійського містечка. Японська агенція «Кіодо» повідомляє, що двоє з них встигли вивісити на огорожі парку транспарант із написом «Вільний Тибет», а двоє інших встановили поруч тибетський прапор. Потім група скувала себе кайданами і утворила коло. Серед заарештованих — п’ятеро американців та одна японка, яка мешкає у Великій Британії. Інших двох учасників протесту негайно депортували з Китаю.

Поліція також затримала на короткий час оператора британського телеканалу ITN Джона Рея, який намагався зняти акцію протесту. Учора перед входом до Олімпійського містечка з’явився бронетранспортер із озброєними членами китайського спецназу. Влада пояснила його появу потребою підвищити заходи безпеки.

  • Майдан біля Кремля

    Російські активісти активно вивчають «матбазу» масових протистоянь із правоохоронцями: щити, балаклави, коктейлі Молотова... За прикладами, благо, далеко ходити не треба: поряд, якихось шість сотень кілометрів, — Україна, де досвідчені товариші покажуть, навчать, передадуть досвід. >>

  • Кремлівська «Зміна»

    Лідер партії «Зміна» (Zmiana) Матеуш Піскорський не знав, що його партію фінансували російські спецслужби — така лінія захисту польського політика, заарештованого у Польщі за шпигунство та поширення антиукраїнських настроїв. Прокуратура і Агенція внутрішньої безпеки стверджують, що все було саме навпаки. >>

  • Потрібні робочі руки

    На тлі низького безробіття та великої кількості вакансій чеський уряд започаткував нову державну програму запрошення іноземних фахівців, повідомляє «Радіо «Свобода». Ідеться передусім про кваліфіковану робочу силу, яка зможе закрити прогалини на чеському ринку праці, а головним джерелом таких фахівців чехи бачать Україну. >>

  • З голоду не помрете, але паски затягуйте

    Міністри фінансів країн єврозони та представники Міжнародного валютного фонду після 11-годинних переговорів у Брюсселі домовилися вчора про новий транш допомоги для Греції в 11,5 млрд. доларів (10,3 млрд. євро) та реструктуризацію боргу, повідомляє Бі-Бі-Сі. >>