Вчені з Ізраїлю і США розшифрували найдавніший сувій Старого Заповіту

Другий найдавніший уривок сувою Старого Заповіту змогли розшифрувати вчені з Ізраїлю і США завдяки 3D-моделюванню. Йдеться про останню частину виявленого в 1970 році сувою зі згорілої ізраїльської синагоги Ейн-Геді. Тепер цю технологію застосовуватимуть щодо інших письмових пам’яток людства.

Про це повідомляють світові ЗМІ у четвер.

Сувій обвуглився і був занадто крихким, щоб його розгортати. Тому фахівці використали 3D-моделювання та рентгенівські промені, щоб розшифрувати пасаж у давньоєврейському манускрипті.

Манускрипт, у якому записані глави зі старозавітної книги Левіт, датується III-IV століттям нашої ери. Дослідження опубліковане в журналі Science Advances.

Це найдавніша копія біблійного тексту, після Кумранських рукописів, датованих періодом від 250 року до н. е. до 68 року н. е. Раніше вчені датували сувій VI століттям нашої ери.

Основна частина документа була розшифрована до липня 2015 року.

За іронією долі, в розшифрованому фрагменті йдеться про те, як правильно розводити жертовний вогонь, щоб не розгнівати старозавітне божество. Нині ж самі фрагменти сувою нагадують шматочки вугілля.

Відтепер, сканування з 3D-моделюванням вчені спробують застосувати до інших рукописних пам'яток давнини, які раніше не можна було прочитати через їхню фізичну крихкість.